Глава 17 — Глава 17

Су Цинъи покачала головой: — Ты не понимаешь. Иногда любовь именно такова: хоть и знаешь, что мучаешься зря, хоть и понимаешь, что это того не стоит, всё равно упрямо идёшь вперёд. Фея Чанъэ вздохнула: — Ах, любовь возникает неведомо откуда, но поглощает целиком. Су Цинъи кивнула: — Именно так. Чанъэ продолжила: — Скажи, Су-госпожа, не думала ли ты, что сама и есть перерождённая Бишаньская фея — обречённая из жизни в жизнь страдать от любовных долгов и не суметь вырваться? Су Цинъи ответила: — Думала. И даже если моё любовное испытание — Линь Мобай, я всё равно не собираюсь сдаваться. Как ты сама сказала: «любовь возникает неведомо откуда, но поглощает целиком». Я уже не могу разорвать эти узы. Разве что исчезну в прах — иначе до самой смерти мы будем вместе. Чанъэ покачала головой: — Зачем тебе всё это? — Возможно, я просто женщина, рождённая для любви, — сказала Су Цинъи. — Без неё я не смогу жить. Чанъэ кивнула: — Когда-то и я была такой же. Не могла представить жизни без любви. Но с тех пор как оказалась во Дворце Гуаньхань, многое переосмыслила. Ничего нельзя считать непреодолимым, если захочешь отпустить. — Ты ведь не могла отпустить Хоу И, верно? — спросила Су Цинъи. На лице Чанъэ мелькнула лёгкая улыбка: — Это было так давно… Он был героем, кумиром всего мира, а я — неблагодарной женщиной, предавшей его ради бессмертия и улетевшей во Дворец Луны. — Наверняка между вами было недоразумение, — заметила Су Цинъи. Чанъэ кивнула, потом покачала головой: — Какое там недоразумение… Всё дело в судьбе, в капризах кармы. Я просто слишком наивно полагала: проглотив пилюлю бессмертия, сохраню вечную юность и красоту и навеки останусь рядом с ним. А вместо этого унеслась одна во Дворец Луны, оставив его страдать в одиночестве и ненавидеть меня. Су Цинъи взяла её за руку: — Всё прошло. Не мучай себя воспоминаниями. Ты ведь можешь иногда спуститься на землю и навестить его. — Он уже пережил несколько перерождений, — ответила Чанъэ. — Любил многих женщин. Зачем мне вмешиваться? Я рассказала тебе всё это лишь затем, чтобы ты поняла: глубокая привязанность не приносит долголетия, а упорство — лишь страдания. Подумай об этом. Су Цинъи кивнула. Вспомнив, что один день на небесах равен году на земле, она простилась: — Фея, встретимся ещё, если судьба позволит. Мне пора возвращаться к Мобаю. Когда Су Цинъи спустилась на землю, в мире уже прошёл месяц. За это время волчий демон был уничтожен Сяотяньцюнем, а Юй Шэн полностью восстановила память и пришла в себя. Однако теперь она постоянно хмурилась и никого не желала видеть. Однажды Линь Мобай пришёл к Юй Шэн и узнал, что та сбежала из дома. Когда он нашёл её, девушка собиралась броситься в озеро. Причина была проста: ей сказали, что во время потери памяти она жила с Сун Цзымином и даже вступила с ним в близость. Не вынеся этого, Юй Шэн решила свести счёты с жизнью. К счастью, Линь Мобай успел вовремя и спас её. Пока Юй Шэн выздоравливала дома, пришла Су Цинъи. Она отправила Линь Мобая прочь и, сев у постели, стала уговаривать: — Теперь уж ничего не поделаешь. Остаётся только выйти замуж за Сун Цзымина. Да и вообще, разве стоит из-за одной любви так мучиться? Юй Шэн зарыдала: — Ты хоть понимаешь, как важна чистота для девушки? Мобай говорит, что принимает меня любой, но я сама не могу с этим смириться! А этот Сун Цзымин… он добился своего подлым способом! Даже если я выйду за него, счастья не будет. Лучше уж умереть! — Не говори глупостей, — возразила Су Цинъи. — Умрёшь — Мобай снова придёт ко мне с мрачным лицом и будет умолять спасти тебя. — Если я умру, — горько сказала Юй Шэн, — никто не станет отнимать у тебя Мобая. Разве не этого ты хочешь? Су Цинъи покачала головой: — Всё не так просто. Я лишь хочу, чтобы Мобай жил спокойно и счастливо. А он… он хочет быть с тобой до конца дней. Юй Шэн прислонилась к изголовью кровати: — Но теперь я не смею показаться ему на глаза. Я ведь чуть не погубила его… В этот момент в комнату вошла Ининь с чашкой лекарства: — Госпожа, вчера Сун-молодой господин приходил ко мне. Юй Шэн вскочила и с яростью схватила служанку: — Он ещё осмелился явиться?! Я убью его! Ининь поспешила её удержать: — Госпожа, не всё так, как вы думаете! Сун-молодой господин пришёл объяснить, что произошло между вами. — Что ещё ему надо? — воскликнула Юй Шэн. — Он уже получил всё, чего хотел! — Вы ошибаетесь, — мягко сказала Ининь. — Он вовсе не такой подлый человек. Узнав, что вы под действием заклятия, он не воспользовался вашим положением и не тронул вас. Более того, он старался помочь в борьбе с учителем. Ведь он родом из Цинъюня — как мог допустить, чтобы его сограждане страдали? Спросите у господина Линя — он сам видел, как Сун-молодой господин вместе со Сяотяньцюнем победил волчьего демона. Юй Шэн опешила: — Правда? — Всё, что я сказала, — правда, — заверила Ининь. — Если не верите, могу позвать опытную повитуху, чтобы проверить, сохранили ли вы девственность. Юй Шэн кивнула: — Пусть проверит. Только тогда я успокоюсь. Су Цинъи тихонько рассмеялась про себя. «Эту девчонку не переделать». Но если Юй Шэн действительно очнётся и примет себя, что тогда будет с её отношениями с Линь Мобаем? Голова Су Цинъи заболела. Даже после уничтожения волчьего демона любовное испытание Линь Мобая не закончилось. «Ладно, будем решать по мере надобности. Главное — никто не посмеет причинить вред моему Мобаю». Когда проверка завершилась и Юй Шэн убедилась в своей чистоте, она радостно закружилась с Ининь в объятиях. Однако лицо служанки оставалось мрачным. Ининь вспомнила вчерашний вечер: в трактире она увидела Сун Цзымина, сидевшего в одиночестве и пившего вино. Из жалости она подсела к нему, но тот, напившись до беспамятства, схватил её за руку и начал бормотать: — Юй Шэн, я ведь и пальцем тебя не тронул! А ты, проснувшись, готова убить меня! Думаешь, я такой ничтожный? Глаза его были красными и опухшими от слёз. Ининь, растроганная, провела рукой по его щеке, но он сжал её ладонь и прошептал: — Юй Шэн… почему ты не можешь полюбить меня? Ининь обняла его: — Молодой господин Сун, я всегда любила вас. Вы умны, страстны, благородны и из знатной семьи. Я знаю, что всего лишь служанка и вам не пара… Но видеть вас грустным — для меня мука. Прошу, никогда больше не хмурьтесь. Она нежно коснулась его бровей. Сун Цзымин, приняв её за Юй Шэн, увёл домой и совершил то, чего делать не следовало. Наутро, протрезвев, он лишь холодно сказал: — Пусть всё останется сном. Ининь кивнула. Вернувшись домой, она не обмолвилась ни словом о случившемся, а сразу побежала к Юй Шэн, чтобы рассказать правду. Теперь между Юй Шэн и Линь Мобаем не осталось недоразумений, и его преданность ещё больше расположила к нему девушку. Она убедилась: Линь Мобай — её судьба. В этот момент Линь Мобай вошёл в комнату с коробочкой лепёшек с цветами османтуса и тихо окликнул: — Шэн-эр… Его голос был таким же тёплым и нежным, как всегда. Юй Шэн бросилась к нему, крепко обняла и поцеловала в щёку: — Мобай, я чиста! Теперь я могу выйти за тебя, сохранив достоинство! Линь Мобай прижал её к себе: — Что бы ни случилось, я всё равно женюсь на тебе. Су Цинъи наблюдала за ними и чувствовала тревогу. «Что же теперь делать?» В один из ясных дней, когда Юй Шэн и Линь Мобай отправились гулять, Су Цинъи пришла в дом Ю и встретилась с господином Ю. Тот велел подать ей чай. Су Цинъи улыбнулась, взяла чашку и, глядя на воду, спросила: — Господин Ю, вы правда хотите выдать дочь замуж за Линь Мобая? — Почему вы так спрашиваете? — удивился он. — Просто интересно, — ответила она. — Ваш род — один из самых богатых и влиятельных в Цинъюне. Как вы можете отдать дочь за бедного книжника? Разве не обрекаете её на лишения? Господин Ю рассмеялся: — Вы слишком много думаете. По-моему, Линь Мобай прекрасный молодой человек: красив, талантлив и искренне любит мою дочь. Во время нападения волчьего демона он проявил великодушие и заботу о людях. — Хм, — возразила Су Цинъи, — но и я немало сделала в ту битву. Не всё же заслуга Линь Мобая. — Конечно, — согласился господин Ю. — Вы, Су-госпожа, настоящая героиня. Благодаря вам жители Цинъюня спасены. От всей души благодарю вас. — Спасать людей — долг каждого, — сказала Су Цинъи. — Перед лицом зла нельзя оставаться в стороне. Но всё же, как подруга, я переживаю за свадьбу Юй Шэн. — О чём именно? — нахмурился господин Ю. — После того как волчий демон заставил её забыть прошлое, многие уверены: она стала женщиной Сун Цзымина. Город полнится слухами, что она принадлежит ему. Хотя Сун-молодой господин и ошибся, позже он исправился: вместе со Сяотяньцюнем помог уничтожить демона и даже открыл свои амбары, чтобы помочь беднякам. В общем, он не так уж плох. Господин Ю задумался: — Надо хорошенько всё обдумать. Дочери ещё рано выходить замуж. Су Цинъи кивнула с лёгкой улыбкой: — Вы по-настоящему мудрый человек. Вернувшись домой, она уединилась в кабинете и принялась рисовать. Сначала горы, потом реки… но в итоге набросала портрет Линь Мобая. Устав от рисования, она услышала, как дверь распахнулась — вбежала Юй Шэн, вне себя от гнева. — Су Цинъи! Что ты наговорила моему отцу? Почему сегодня Мобай пришёл свататься, а отец отказал ему?! — Я лишь сказала правду, — спокойно ответила Су Цинъи. — Сейчас о тебе ходят дурные слухи. Все считают, что ты принадлежишь Сун Цзымину, и выйти замуж можешь только за него. Юй Шэн холодно процедила: — Я всегда считала тебя старшей сестрой… Не ожидала, что ты пойдёшь на такое, лишь бы заполучить Мобая! В этот момент появился Линь Мобай и встал между ними: — Шэн-эр, возможно, здесь недоразумение. Су-госпожа много сделала для тебя. — Опять ты защищаешь её! — воскликнула Юй Шэн. — Теперь ясно: ты тоже испытываешь к ней чувства! Иначе зачем постоянно вставать на её сторону? Линь Мобай почувствовал, что объяснения бесполезны. — Шэн-эр, без Су-госпожи волчий демон не был бы побеждён. Мы должны быть ей благодарны, а не обвинять! Су Цинъи прикрыла рот ладонью и тихонько рассмеялась: — Я сказала лишь то, что есть на самом деле. Зачем так злиться? — Слышишь, Мобай? — закричала Юй Шэн. — Она прямо заявляет, что хочет нас разлучить! И ты всё ещё защищаешь её? Линь Мобай растерянно смотрел то на одну, то на другую: — Су-госпожа, пожалуйста, помолчите. Я отведу Юй Шэн домой и позже лично извинюсь перед вами.