— Если тебе кажется, что быстро, обними меня за талию, — сказала Су Цинъи и сама взяла его руку, положив на свою поясницу.
Линь Мобай, словно обжёгшись, резко отдернул ладонь: он явно смутился, и лицо его покраснело до самых ушей.
Когда они долетели до Южных Небесных Врат, Су Цинъи заметила стражу и потянула Линь Мобая в укромный уголок, чтобы выждать подходящий момент.
Как раз в это время внутрь направилась группа музыкантов и танцовщиц. Они незаметно пристроились следом и проскользнули вместе с ними.
— Ты точно уверен, что нас не раскроют? — тихо спросил Линь Мобай, тревожно хватая Су Цинъи за рукав.
Он не успел договорить, как их остановил один из стражников с жадным блеском в глазах:
— Эй, ты! Стой!
— Что такое? Заметил что-то подозрительное?
— Просто грудь у неё слишком большая — будто набита чем-то.
— Ха-ха-ха! Так давай проверим лично! — засмеялся второй стражник и, не дожидаясь ответа, уже засунул руку ей под одежду и грубо сжал грудь. — Успокойся, всё настоящее. Пропустите их.
Все вокруг расхохотались. Линь Мобай почувствовал глубочайшее унижение: для женщины позор — быть оскорблённой мужчиной, а для мужчины — быть оскорблённым другим мужчиной.
Су Цинъи бросила ему взгляд, в котором читалось: «Не обращай внимания, пойдём скорее».
Линь Мобай глубоко вдохнул и сдержался.
Когда они добрались до резиденции Эрланшэня, старшая танцовщица объявила:
— У меня есть костюмы для выступления. Переодевайтесь все.
Она открыла сундук и стала доставать наряды один за другим.
Линь Мобай остолбенел. Какие ещё костюмы? Перед ним лежали лишь короткие юбки и крошечные лифчики! Неужели у Эрланшэня такие извращённые вкусы?
— Так мы точно не потеряем невинность? — обеспокоенно спросил он Су Цинъи.
Та прикрыла рот ладонью и рассмеялась:
— Я настоящая женщина и не боюсь. А ты чего?
— Я волнуюсь за тебя, — ответил Линь Мобай.
Су Цинъи посмотрела на него прямо в глаза:
— А если я пересплю с Эрланшэнем, тебе будет больно?
— Нет, — твёрдо сказал Линь Мобай. — Я приведу тебя сюда целой и невредимой и так же увезу. Разве ты не говорила, что Эрланшэнь был лучшим другом моего прошлого «я»? Он не посмеет причинить тебе вреда. Я рядом.
Су Цинъи кивнула и тепло улыбнулась.
Когда все переоделись и вошли в главный зал, чтобы начать танец для Эрланшэня, Линь Мобай вдруг почувствовал резкую боль в животе и упал на пол.
Су Цинъи удивилась — такого в плане не было. Что с ним?
Это привлекло внимание Эрланшэня. Он подошёл, поддержал Линь Мобая и провёл рукой по его талии. Тот сердито бросил:
— Да у меня просто живот болит...
Эрланшэнь, осознав неловкость, поспешно поднял его на руки и унёс во внутренние покои.
Су Цинъи последовала за ними. Внутри её взгляд упал на портрет прекрасной женщины, висевший на стене. Подпись гласила: «Бишаньская фея».
Облик девы был столь чист и прекрасен, что глаз невозможно было отвести.
— И тебе она кажется красивой? — улыбнулся Эрланшэнь.
Су Цинъи кивнула. Эрланшэнь продолжил:
— Это моя богиня. Та, о ком я мечтал тысячи лет. Увы, в итоге её увёл мой лучший друг.
— Прошлое уже не вернуть, — мягко ответила Су Цинъи. — Вам стоит смотреть вперёд.
— Возможно, — согласился Эрланшэнь. — Но сегодня вы оба мне понравились. Останьтесь со мной на ночь.
Линь Мобай мысленно возмутился: «Как мой прошлый „я“ мог дружить с таким человеком? Снаружи благородный, сетует по утраченной любви, а внутри — обычный похотливый развратник!»
Но Эрланшэнь, будучи божеством, услышал эти мысли. Он швырнул Линь Мобая на пол и гневно воскликнул:
— Ты осмеливаешься ругать меня в мыслях? Думаешь, я не слышу? К тому же я чувствую — ты вовсе не женщина! Говори, кто ты такой! Если не скажешь — отдам вас обоих моему Сяотяньцу на съедение!
При этих словах у двери раздался лай Сяотяньца — такой, будто пёс годами не видел мяса.
Су Цинъи поспешно опустилась на колени:
— Божественный Повелитель! На самом деле этот юноша — перерождение вашего старого друга, небесного чиновника Су Бая.
Эрланшэнь уставился на Линь Мобая. Су Цинъи немедля сотворила заклинание, вернув ему мужской облик.
Эрланшэнь пригляделся и обрадованно воскликнул:
— Неужели правда ты, Су Бай, мой старый друг?
Линь Мобай сам не знал, так ли это, но кивнул.
Тогда Эрланшэнь громко хлопнул по столу:
— Сяотяньц! Войди и съешь этого Су Бая целиком — даже костей не оставляй!
Линь Мобай и Су Цинъи в ужасе переглянулись. Почему так?
Сяотяньц ворвался в покои, жадно уставившись на Линь Мобая. Су Цинъи мгновенно встала между ними. Луч света вспыхнул перед псом, и тот отпрянул назад.
Эрланшэнь изумился:
— Как так? Сяотяньц боится тебя?
Он вгляделся в Су Цинъи, затем вдруг схватил её за руку и пристально посмотрел в глаза. Через мгновение он радостно обнял её:
— Так это же ты, Бишаньская фея!
Су Цинъи замерла. Хотела сказать, что он ошибается, но вдруг поняла: возможно, именно эта ошибка спасёт Линь Мобая.
— Я и сама не знала, что являюсь перерождением Бишаньской феи, — произнесла она. — Раз вы так говорите, позвольте извиниться за поступки моего прошлого «я». Я предала вашу любовь.
— Нет, нет! — махнул рукой Эрланшэнь. — Я никогда не винил тебя.
Он крепко прижал её к себе и лишь через долгое время отпустил.
— Божественный Повелитель, — сказала Су Цинъи, — мы пришли к вам с просьбой.
— Говори, помогу, чем смогу.
— В человеческом мире свирепствует волчий демон. Помогите нам уничтожить его.
Эрланшэнь задумчиво усмехнулся:
— Помочь можно. Но взамен ты должна удовлетворить мою давнюю страсть к тебе.
— Ни за что! — холодно бросил Линь Мобай.
Эрланшэнь одним взмахом руки снова повалил его на землю:
— Почему «ни за что»? Когда ты был Су Баем, даже пальцем не дал мне прикоснуться к ней, а потом увёл её прочь! Теперь мне наплевать на благородство — обладание есть истинная любовь!
Су Цинъи, хоть и неохотно, кивнула в знак согласия.
— С этим волчьим демоном справится даже мой Сяотяньц, — сказал Эрланшэнь. — Пусть Линь Мобай отправится с ним. А ты, Бишаньская фея, останься со мной на несколько дней — дай мне насладиться твоим обществом.
Су Цинъи решила, что хуже не будет: всего лишь несколько дней, а не годы.
Линь Мобай хотел возразить, но слова застряли в горле.
Су Цинъи посмотрела на него:
— Запомни одно, Мобай: всё, чего ты хочешь, я сделаю для тебя. Даже ценой собственной жизни.
Эрланшэнь, хоть и завидовал, вздохнул:
— Вот она, любовь Бишаньской феи к Су Баю — даже после бесчисленных перерождений не угасает. Ну что ж, в этот раз уж повезло мне!
Так Сяотяньц увёл Линь Мобая, а Су Цинъи осталась с Эрланшэнем.
Ночью Эрланшэнь устроил для неё пир. Когда он уже изрядно выпил, он обнял Су Цинъи за талию и громко рассмеялся:
— Наконец-то я получил тебя! Ха-ха-ха!
Его губы уже приближались к её лицу, как вдруг слуга доложил:
— Прибыла фея Чанъэ!
Эрланшэнь нахмурился. Что ей здесь нужно?
Чанъэ в белоснежных одеждах величаво вошла в покои. Увидев Су Цинъи, она гневно произнесла:
— Эрланшэнь! Эта женщина украла Жемчужину Лунного Света из моего Дворца Гуаньхань. Я давно её ищу. Сегодня мой заяц сообщил, что видел её у тебя. Отдай её мне — я сама разберусь с воровкой!
Эрланшэню было не по себе — он только получил эту красавицу, как её уже требуют обратно.
— Вероятно, здесь недоразумение, — возразил он. — Эта Бишаньская фея не могла украсть у вас ничего.
— Ты ничего не знаешь! — возмутилась Чанъэ. — После перерождения она стала демоницей и впитала в себя все пороки мира. Она обязана дать мне объяснения! Иначе я пожалуюсь Великой Матери на то, что ты покрываешь воровку!
Су Цинъи прикрыла рот ладонью, сдерживая радостную улыбку.
Увидев, что Чанъэ собирается уходить к Великой Матери, Эрланшэнь поспешно остановил её:
— Ладно, забирай её.
Так Чанъэ увела Су Цинъи в Дворец Гуаньхань.
Там она подала ей нарезанные лунные пряники и сказала:
— Лисья Жемчужина, что ты мне подарила, оказалась чудесной: теперь во всём дворце светло и тепло. Узнав, что ты в беде, я специально пришла помочь.
— Благодарю вас, Владычица, — ответила Су Цинъи.
— Останься со мной, — предложила Чанъэ. — Тот, кого ты любишь, никогда не поймёт твоих чувств. Зачем мучиться в этом мире?
Обновлено: 03.02.2026