Глава 45 — Глава 45

– Попроси коллекцию, попроси рекомендацию! **************** – Ты меня отпустил, но я всё равно не уйду. Хочу посмотреть, сможешь ли ты найти что-то стоящее. Вонючий мусор! Джин Мучен посмотрел на этого парня с его жалкими манерами. Казалось, прогнать его будет не так-то просто. Ну что ж, раз он хочет остаться ради зрелища, пусть остаётся. Через некоторое время Рик закончил осмотр. После того, как он зажёг три лампы, Джин Мучен с усмешкой спросил: – Ну что, всё ещё хочешь остаться? – Эй, я просто хочу, чтобы ты увидел, как мусор в твоих глазах превращается в сокровище в руках мастера! – Мучен, взгляни на это... Между двумя гостями завязался спор, что слегка смутило Рика. Хотя он и не любил Ду Джонни, этот парень был его постоянным клиентом. Они давно вели дела, и прогнать его было бы слишком. Но Джин Мучен был хорошим парнем, не говоря уже о том, что у него был Луис, за которым он хотел присматривать. Настольные лампы, сделанные Тиффани? – Эй, Рик, кто заставит тебя чувствовать себя неловко? Ну что ж, раз он хочет остаться ради зрелища, пусть остаётся. Джин Мучен бросил взгляд на Ду Цяньни и холодно усмехнулся. – Джонни, ты можешь остаться, но только если будешь соблюдать правила здесь! Как только Джин Мучен отпустил ситуацию, Рик повернулся к Джонни, но теперь его отношение к нему стало менее дружелюбным. – Не волнуйся, Рик, я тебя уважу. Я просто хочу посмотреть, что за сокровища может найти этот собиратель хлама? Джин Мучен проигнорировал его, последовал за Риком к его столу, открыл картонную коробку и аккуратно достал три лампы. – Чего? Ты считаешь, что это что-то стоящее? Оказывается, это просто несколько сломанных настольных ламп, которые ты подобрал в тот день. Что в них особенного? Мальчишка, мальчишка, ты разбираешься в элегантном антикварном искусстве? Ты думаешь, что можешь выдать эти сломанные лампы за антиквариат, просто высушив их и вставив лампочки? Ты можешь спасти себя? Как только Джин Мучен достал лампы, Ду Цяньни не смог сдержать насмешку. Джин Мучен промолчал, но Рик, стоявший рядом, больше не выдержал. – Хватит, Джонни! Если ты не хочешь оставаться здесь, убирайся! – Чёрт возьми, что вообще происходит в этом мире? Почему эти иностранцы так любят этого янки? Рик, ты старый мерзавец, я столько лет вёл с тобой дела, сколько денег ты на мне заработал, а теперь ты так со мной обращаешься? Увидев, что Рик говорит с ним таким тоном, Ду Цяньни почувствовал, как в его сердце разгорается злоба. Он понял, что столько лет унижался перед этим человеком. Но в этот момент Рику было всё равно, что думал Ду Цяньни. Все его мысли были сосредоточены на лампах, которые достал Джин Мучен. Увидев, что Рик не обращает на него внимания, Ду Цяньни всё же решил остаться. Он хотел хорошенько рассмотреть, что за сокровище нашёл этот янки в куче хлама! – Не верю, что из этих обломков может получиться что-то стоящее. Ты просто хочешь посмеяться надо мной, да? Ну что ж, скоро Рик определит, что это мусор, и тогда ты увидишь, как я тебе отомщу! Глаза Ду Цяньни забегали, но на этот раз он решил вести себя прилично, стоя рядом с Джин Мученом и Риком, и замолчал. Первой Джин Мучен достал лампу с основанием и абажуром из панциря черепахи. Рик был поражён: – Таких работ у Тиффани немного. Он в основном использовал витражное стекло для создания ламп, но иногда и панцирь черепахи. Я слышал, что за всю жизнь он сделал всего четыре такие лампы. Одна из них находится в Национальном музее искусства, а две другие – у крупных коллекционеров. Не ожидал, что сегодня увижу четвёртую. Это действительно прекрасно! Ду Цяньни, стоявший рядом, был шокирован словами Рика. Он повернулся к Джин Мучену, думая: – Неужели этот янки действительно нашёл что-то ценное? – Не может быть, просто не может! Но в этот момент никто не обращал внимания на его мысли. Рик поставил лампу на маленький круглый стол перед собой, тщательно осмотрел её: материал, подпись Луиса и Тиффани на абажуре, а также знак под основанием лампы. Наконец, он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Джин Мучен, увидев его выражение, понял, что лампа действительно что-то значит. – Ну что, Рик? Что ты можешь сказать об этой лампе? Рик поднял на него взгляд, в его глазах мелькнула улыбка, и он ответил: – Это настоящая находка, Мучен. Ты действительно нашёл сокровище.– Малыш, ты знаешь, как тебе повезло? Твоя лампа уже считается лучшей из лучших. Без преувеличения можно сказать, что такую можно найти раз в тысячу миль! Когда Цзинь Мучэнь услышала это, её сердце затрепетало, словно в нём поселился котёнок, который царапал её изнутри! Больше всего она сейчас хотела узнать цену этой лампы. – Эта лампа, скорее всего, работа Луи Тиффани, созданная в 1907 году. Это был эксклюзивный сувенир, который он спроектировал и изготовил к 70-летию основания компании Tiffany. Таких ламп тогда было сделано четыре. Одну он оставил себе, и после его смерти её передали в Национальную галерею искусства. Две другие он подарил друзьям, и сейчас они, вероятно, находятся в коллекциях крупных ценителей. А вот четвёртая лампа теперь здесь. Полное название этой лампы – «Черепаховый павлиний светильник». Основание и абажур выполнены из черепахового панциря, что делает материал весьма дорогим. А работа просто восхитительна! Черепаховый панцирь требует точного сочетания оптики и художественного замысла. Каждый фрагмент был профессионально отполирован, скомпонован и соединён, чтобы создать узор на абажуре. Посмотри на него сверху вниз: от фиолетового к красному, а затем к зелёному. Похоже на великолепный узор на хвосте павлина, когда он распускает его, правда? После этих слов Рика Цзинь Мучэнь внимательнее взглянула на лампу. Действительно, если смотреть на абажур издалека, он напоминает узор на хвосте павлина. Особенно, когда внутри загорается лампочка, и свет, проходя через абажур, отбрасывает на стены переливающиеся цвета. Это выглядит невероятно красиво, просто завораживающе. Не зря художника так ценили американцы, у него действительно был талант. Раньше большинство антиквариата, с которым сталкивалась Цзинь Мучэнь, было китайским: фарфор, каллиграфия, картины. Это было проще понять, и она всегда восхищалась воображением и мастерством предков. Но теперь, глядя на произведения современного американского искусства, она поняла, что и они могут быть удивительными, воплощая в себе совершенно иной стиль и передавая дух чужой культуры. – Я не берусь точно оценить стоимость твоей лампы. Но если выставить её на аукцион, можно получить очень хорошую цену! – сказал Рик, глядя на лампу. Эти слова заставили сердце Цзинь Мучэнь забиться сильнее. Ей ещё больше захотелось узнать, сколько же может стоить эта лампа. – Тогда хотя бы примерно, исходя из твоего опыта, сколько она может стоить? – Минимум миллион, а окончательная цена, скорее всего, будет в районе 1,4–1,5 миллионов, – ответил Рик. Слова Рика слегка оглушили Цзинь Мучэнь. Долларов! Больше миллиона! Она станет миллионершей? Эту оценку услышал не только Цзинь Мучэнь, но и Ду Цяньи, стоявший рядом. Цифры 1,4–1,5 миллиона словно сбросили бомбу ему в голову, и он почувствовал, что сходит с ума. Фарфоровая тарелка, которую он продал за огромные деньги, оказалась подделкой. А этот парень, не потратив ни цента, получил старую лампу, которая стоит 1,5 миллиона? Что, чёрт возьми, происходит с этим миром? Прежде чем он успел закончить свои мысли, в комнате раздался громкий звук – *хлоп*. Это Цзинь Мучэнь дала ему пощёчину, выведя его из состояния ступора. Очнувшись, Ду Цяньи увидел, что она стоит перед ним, держа его за воротник, а её глаза сверкали, как у разъярённого волка. – Ты, негодяй, слушай сюда! Если ты продолжишь нести чушь, я подам на тебя за клевету. Ты просто слеп, у тебя нет глаз, ты не можешь отличить сокровище от мусора, а теперь ещё и утверждаешь, что я украла эту лампу? Ты думаешь, что я украла её у твоей семьи? Если продолжишь болтать ерунду, я тебя прибью! Глядя на её злобный взгляд, Ду Цяньи наконец очнулся и, испугавшись, замолчал. Цзинь Мучэнь с силой швырнула его на пол и, указывая на дверь, гневно сказала: – Сейчас же убирайся отсюда и исчезни из моего поля зрения! На этот раз Ду Цяньи не осмелился даже пикнуть и, опустив голову, поспешно ушёл. Сегодняшний день принёс ему слишком много эмоций. Этот парень, который раньше казался нищим, вдруг стал миллионером, просто подобрав мусор. Вот это удача!– Да уж, этот парень – настоящий дикарь, – подумалось ему. – Если бы я продолжил нести чушь, он бы без сомнения свернул мне шею. Но в голове тут же возникла ответная мысль, полная вызова: – Эй, пацан, это ещё не конец между нами! Подожди меня, мы ещё разберёмся!