– Быстро, достаньте эти три лампы и покажите! – сказал Старик Рик, приветливо встречая Цзинь Мучэня в магазине. После их прошлой встречи они уже успели неплохо познакомиться, и Рик не церемонился с ним.
Цзинь Мучэнь держал в руках картонную коробку, в которой лежали три новые лампы. Он поставил коробку на стол в углу магазина, как вдруг раздался звонок на входе, и кто-то вошёл.
Рик и Цзинь Мучэнь подняли глаза. Лицо Рика на мгновение омрачилось, но он быстро взял себя в руки. А Цзинь Мучэнь, увидев вошедшего, невольно замер. Ну и совпадение! Опять этот тип.
Оказалось, что в магазин зашёл не кто иной, как Ду Джонни, с которым Цзинь Мучэнь столкнулся пару дней назад в доме Бентли. Но на этот раз парень выглядел куда менее внушительно. Подбитый глаз, пластырь на переносице, синяк на щеке и прихрамывающая походка. Цзинь Мучэнь в тот день лишь слегка его потрепал, но для Джонни это, видимо, стало серьёзным испытанием.
– Ты опять здесь? – не удержался Цзинь Мучэнь, когда увидел вошедшего.
Джонни тоже заметил Цзинь Мучэня рядом со Стариком Риком и не смог сдержать возгласа:
– Ты что здесь делаешь?!
Его речь была слегка невнятной – два передних зуба отсутствовали, и при разговоре немного свистело.
– Вы знакомы? – удивлённо повернулся Рик к Цзинь Мучэню.
– Ха-ха, виделись пару дней назад, но особо не общались, – спокойно ответил Цзинь Мучэнь.
Рик бросил взгляд на Ду Джонни, но, сдержав своё любопытство, подошёл к нему.
– Эй, Джонни, ты такой занятой человек, что привёло тебя ко мне сегодня? – спросил Рик, давая понять, что они давно знакомы.
Джонни попытался улыбнуться, но у него не вышло. Его лицо было напряжённым, и он боялся лишний раз пошевелиться – любое движение причиняло боль.
Всё это – благодаря парню, стоящему напротив, думал он, бросая злобный взгляд на Цзинь Мучэня. Но, увидев холодную улыбку на лице Цзинь Мучэня и его белоснежные зубы, Джонни почувствовал, как по спине пробежал холод. Глаза Цзинь Мучэня были как у хищника, готового разорвать добычу.
Если он ещё раз попадётся ему на пути, Цзинь Мучэнь, без сомнения, свернёт ему шею. Джонни в этом не сомневался.
Поэтому он поспешно опустил глаза. Сегодня он пришёл сюда по делу, а не для того, чтобы ссориться.
– Пару дней назад я разжился одной вещицей. Продавец утверждал, что это фарфор XVIII века, популярный в Европе, и что им пользовались европейские аристократы. Я изучил её и думаю, что это может быть правдой. Вот, принёс показать. Скажите, сколько сможете предложить? – Джонни обратился к Рику, подойдя к зоне приёма.
Рик взял его с собой, и Джонни, не теряя времени, достал из своего большого рюкзака коробку из-под пиццы. Внутри лежала та самая расписная фарфоровая тарелка, которую он унёс из дома Бентли.
Рик, хоть и не был экспертом в чисто китайском фарфоре, хорошо разбирался в экспортном фарфоре, ориентированном на западный рынок. Его теоретические знания в этой области были весьма обширны.
Как только он взял тарелку в руки, что-то показалось ему подозрительным.
Цвет и блеск тарелки выглядели не совсем правильно. Старый экспортный фарфор обычно отличался тёплыми и чистыми оттенками, ведь в то время его обжигали на древесном угле.
А вот современный фарфор, благодаря усовершенствованным технологиям, часто выглядел дешевле и нёс на себе следы небрежности.
Хотя цвет этой тарелки был красивым, а узор – изысканным, по степени обработки было очевидно, что это продукт современного производства.
Рассматривая изображение в центре тарелки, Рик заметил множество несоответствий. На картинке, где фермер собирает фрукты, одежда на нём была явно неподходящей. Это совсем не та одежда, которую носили европейские фермеры. Стиль был скорее китайским, напоминающим наряд древнего крестьянина.
Разве можно представить, что экспортный фарфор эпохи Мин и Цин, стремившийся к совершенству, мог содержать такие элементарные ошибки?
Увидев это, Рик больше не хотел продолжать осмотр. Он лишь улыбнулся Ду Цянни и отодвинул тарелку обратно.
– Джонни, с твоей тарелкой что-то не так. Я не могу её принять.
– Что? – Ду Цянни почувствовал, будто его ударило молнией. Как так? На аукционе, где он её приобрёл, многие эксперты боролись за неё. Почему она оказалась подделкой?
– Посмотри, цвет тарелки уже неправильный, а одежда, которую фермер носит на этом рисунке... – Рик начал указывать на ошибки одну за другой, пока Ду Цянни стоял в оцепенении.
Ду Цянни был новичком в мире антиквариата. Когда-то он случайно нашёл удачную вещь, и именно это вдохновило его заняться этим делом. Хотя он и пытался изучить основы, его знания были поверхностными. Неудивительно, что он попал в такую ситуацию.
– Рик, даже если это подделка, она всё же должна стоить немало, верно? Посмотри, как искусно сделана эта тарелка, как совершенна роспись! Она ведь стоит тысячи долларов, да? – Ду Цянни был в отчаянии. Он не мог поверить, что ошибся. Теперь он был похож на утопающего, хватающегося за соломинку.
Рик лишь горько усмехнулся:
– Джонни, ты мой старый клиент, я не стану тебя обманывать. Тарелка, которую ты принёс, по моим оценкам, сделана в Китае в 1990-х годах. Это обычное ремесленное изделие, которое сейчас стоит около 50 юаней. Если не веришь, можешь зайти в местные магазины сувениров – там найдёшь похожие вещи. Или попробуй продать её в другом месте, посмотри, возьмут ли её.
Слова Рика оглушили Ду Цянни. Получается, он потерял 9110 юаней? А ещё разбитый автомобиль и проколотые шины – какой же это огромный урон!
– Я же говорил тебе давно: ты ничего не понимаешь в этом деле. Лучше бы оставался в своём мире, притворяясь нуворишем, чем лезть в такие высокие искусства, как антиквариат. Теперь ты не только проигрался, но и лишился возможности притворяться богачом. Может, вернёсь в Чайнатаун и займёшься жаркой рисовой лапши, дядя? – Эти слова Джин Мучэна, который стоял рядом, словно соль на рану.
Джин Мучэн не испытывал ни капли жалости к Ду Цянни, который предал свои корни и слепо поклонялся всему западному. Он считал, что Ду Цянни получил по заслугам.
Видя презрительную улыбку Джин Мучэна, Ду Цянни почувствовал, будто на него вылили ушат холодной воды. Он вспомнил тот день, когда участвовал в торгах за эту тарелку, и всё стало ясно.
– Подлец, ты меня обманул? – Он вскочил с места и закричал на Джин Мучэна. Тот не стал терпеть его выходку. Его лицо стало холодным, и он бросил на Ду Цянни резкий взгляд:
– Осмелься повторить это ещё раз.
Взгляд Джин Мучэна был острым, как лезвие. Ду Цянни почувствовал, как его нервы напряглись, а лицо задёргалось. Боль от раны на голове вспыхнула с новой силой, и он вспомнил, как Джин Мучэн разобрался с ним в прошлый раз. Хотя это был всего лишь удар и пинок, боль до сих пор напоминала о себе.
– Сам виноват, что слеп. Если проигрался, лучше вернись к своему делу – жарке лапши. Ты думаешь, можешь притворяться нуворишем? – Джин Мучэн сказал это с таким сарказмом, что лицо Ду Цянни покраснело, как у краба.
– Убирайся отсюда, не позорься. У нас с Риком есть дела, – добавил Джин Мучэн, указывая на дверь.
Цзинь Мучэнь продолжал ругать эту Ду Цяньни и сказал:
– Этот парень теперь ведёт себя, как потерявший всё пёс, и я действительно не хочу, чтобы он снова болтался передо мной. Это просто раздражает.
– Хм! Ты думаешь, это твой дом? Почему бы мне не уйти? Это магазин Рика, у тебя нет права выгонять меня! У меня плохое зрение, я это признаю, но я хочу видеть тебя. Какие там у тебя могут быть ценности? Неужели просто собрал чужой мусор и пришёл сюда обманывать, да?
После того, как Цзинь Мучэнь отчитал её, Ду Цяньни тоже разозлилась. С каких это пор такой наглец осмеливается показывать свою власть перед ней?
Обновлено: 09.04.2026