Глава 106 — Глава 106

С того дня серебристоволосый юноша по имени Кан, который назвался странствующим торговцем, поселился в деревне Кокосия. Как он и говорил Нами, будучи состоятельным человеком, он без лишних слов потратил несколько миллионов белли, чтобы купить дом с роскошной мебелью в самом центре оживлённого городка. Он совершил крупные покупки, выкупив несколько овощных, фруктовых и рыбных лавок, и в одночасье стал знаменитостью в деревне. Весь Кокосия знал, что в деревню приехал богатый чужестранец. Многие хотели завести с ним знакомство, но, к сожалению, все их попытки были отвергнуты. Ещё больше удивило жителей деревни то, что этот богач вскоре после своего появления в Кокосия наладил дружеские отношения с семьями Белл и Мел, которые жили на окраине деревни и считались самыми влиятельными. Жители часто видели, как серебристоволосый юноша появлялся в апельсиновом саду дома Белл, а иногда гулял по улицам с известным хулиганом Нами. Несмотря на дружбу с таким богачом, положение семьи Белл не улучшилось, они по-прежнему оставались бедными. Это вызывало недоумение у жителей деревни. В один из солнечных дней в апельсиновой роще "807" Белл и Мел занимались обрезкой веток, а Нами сидела под навесом, увлечённо листая книгу о мореплавании. – Я пришёл повеселиться, – раздался голос. Все трое подняли головы и увидели Кана, стоящего за оградой. – Смотрите, что я принёс, – сказал он, поднимая сумку в руке. Увидев большой круглый узорчатый фрукт, Нами воскликнула: – Арбуз! Белл, Мел и Ноки Гао подошли ближе. – Зачем ты принёс арбуз? – сказала Белл Мел, упирая руки в бока. – Неважно, – ответил Кан, заходя в дом и доставая короткий меч. Он быстрыми движениями разрезал арбуз. Смотря на свежие дольки, Ноки Гао облизнулся: – Выглядит вкусно... Я возьму самый большой кусок! – Ах, Ноки Гао, какой ты хитрый! – воскликнула Нами. Они сели под навесом, наслаждаясь арбузом и прохладным ветерком. Кан, глядя на апельсиновый сад под палящим солнцем, обратился к Белл: – Вы всё ещё работаете в такую жару? Выращивание апельсинов – тяжёлый труд. – Что поделать, только этим и зарабатываем, – ответила Белл Мел, в глазах её мелькнула тень тревоги. Кан откусил кусочек арбуза и продолжил: – Я слышал, в этом году погода хорошая, урожай в апельсиновом саду будет богатым. Ваши апельсины будут непросто продать, верно? Белл молчала. Нами, которая ела арбуз, подняла голову и с набитым ртом спросила: – А что, апельсины не продадутся? Белл Мел: – Без этого точно не продадутся. Но Кан же сказал... – Он не выращивает апельсины, откуда ему знать? – перебила Белл. – Но... – начала Нами. – Нами, ешь свой арбуз, это взрослые заботы, детям не стоит об этом думать! – отчитала её Белл. Нами опустила голову, продолжая есть арбуз, но уже без прежнего энтузиазма. Ноки Гао, с арбузным соком на лице, улыбнулся Кану: – Ты же богатый, Кан. Было бы здорово, если бы ты поделился с нами деньгами! Белл Мел нахмурилась: – Эй, Ноки Гао! Опять за своё! – Ноки Гао прав, – поддержала Нами. – Ты такой богатый, а мы такие бедные. Друзья ведь должны делиться. – Нами, ты тоже... – начала Белл. Кан рассмеялся. Все трое посмотрели на него. Кан улыбнулся Нами и Ноки Гао: – К сожалению, я так не сделаю. – Почему? – спросила Нами. – Потому что я бизнесмен, а не благотворитель. Если хотите получить от меня деньги, нужно что-то предложить взамен. – Но ты же подарил мне книгу раньше... – Это был исключение, как и арбуз сегодня. – Почему так... – пробормотала Нами. – Так уж устроено, – ответил Кан. Ноки Гао, казалось, о чём-то подумал, и глаза его загорелись: – Ты сказал, что мы можем обмениваться, если у нас есть что-то ценное... А как насчёт апельсинов? Апельсины подойдут? Кан, не задумываясь, кивнул: – Подойдут. Белл Мел удивилась: – Правда? – Конечно, апельсины – это тоже ценный товар. – Тогда сколько ты возьмёшь? – Это зависит от того, сколько вы предложите для обмена. – Все подойдут? – Да, но цена будет самой низкой на рынке. – Без проблем! – воскликнула Белл, её лицо озарилось надеждой. В этом году урожай был хороший, и, по сравнению с низкой ценой на апельсины, её больше беспокоило, что они могут просто сгнить в саду, если их не продать. Если бы они смогли продать весь урожай, даже по самой низкой цене в мире, это принесло бы им целое состояние. Белл Мел не ожидала такого поворота событий. Нами и Нуокигао были приятно удивлены, узнав, что Канн готов купить все апельсины из их сада. – Апельсины можно продать... Значит, у нас в этом году будут карманные деньги?! Это же здорово! – А я смогу купить книги и новую одежду, которые хотела?! Круто!! Две девочки подпрыгнули от радости. Нами не смогла сдержаться и бросилась на спину Канну, прижавшись губами к его щеке и оставив легкий поцелуй. – Нами, ты хитрая, я тоже так хочу! Нуокигао подбежала с другой стороны, и вскоре обе девочки повисли на Канне, не обращая внимания на его смущение. Канн вытер с лица слюну и сказал: – Не радуйтесь раньше времени. Всё зависит от того, как созреют апельсины в вашем саду. Если качество будет плохим, я их не куплю. Белл Мел, уверенно улыбаясь, закурила сигарету и ответила: – Можешь не сомневаться. Я выращиваю апельсины много лет и могу гарантировать, что в этом году урожай будет отличного качества! – Белл Мел такая крутая! Несколько дней спустя. Сегодня шел сильный дождь. Пока Канн в своем доме в деревне Кокосиа изучал способности Оп-Оп Фрукта, исследуя Шаринган и Белые Глаза, раздался звонок в дверь. Когда он открыл, на пороге стояла промокшая Нами, опустив голову. – Я сбежала из дома... Можно я побыть здесь немного? – Ты же просто пришла из пригорода в город, это не совсем похоже на побег, – сказал Канн, отступив в сторону. – В любом случае, заходи. После того как Нами вошла, Канн узнал, что она поссорилась с Белл Мел. Причины ссоры она не хотела говорить, но выглядела подавленной. – Для Белл Мел мы с Нуокигао – это как обуза, правда? Мы ведь не родные. – Если бы Белл Мел не усыновила нас, она бы жила гораздо счастливее... Слушая эти слова, пока Нами, обхватив колени, сидела в ванной, Канн снаружи помолчал, а затем сказал: – Не знаю, обуза ты или нет, но сначала послушай, что я знаю. Он прислонился к двери ванной и рассказал историю, которую услышал от Аджана. О том, как Белл Мел из хулигана стала морпехом, как была тяжело ранена в бою с пиратами, а позже нашла двух девочек-сирот и, несмотря на свои раны, попросила деревню помочь им в первую очередь. Как она изменилась, отказалась от мечты стать великим морпехом и воспитала их как собственных дочерей... Слушая эти слова впервые, Нами, сидя в ванной, смотрела вдаль, её глаза сверкали. Она даже не подозревала... Когда она вышла, Канн, вытирая её волосы полотенцем, сказал: – Белл Мел, может, и не богата, но она точно замечательная мама. – Даже если нет кровного родства, это не имеет значения. – Ваши отношения крепче, чем у многих родных матерей и дочерей. – Поверь в это. Нами опустила голову, полная сожаления: – Но я сказала Белл Мел такие ужасные слова... Что мне делать? В этот момент снова раздался звонок в дверь. На пороге появилась Нуокигао. – Нами, я знала, что ты здесь. – Нуокигао... – Пойдём домой. Белл Мел приготовила вкусный ужин и ждёт тебя. Услышав это, лицо Нами сразу же прояснилось. Она улыбнулась и кивнула. – Да! Попрощавшись с Канном, они вдвоём побежали к апельсиновому саду на краю деревни. – Думаю, Белл Мел приготовила твой любимый омлет с мармеладом. – Здорово!! Канн с улыбкой наблюдал за их уходом, но, когда уже собирался вернуться в дом, вдруг ощутил что-то неладное. Он остановился, обернулся к порту и прищурился. В этот момент на улице вдалеке раздался крик: – Беда! Пираты, пираты идут!! – Пираты! – Все прячьтесь!! Вдали к порту приближался огромный пиратский корабль под флагом Мермейдов. Увидев его, жители деревни замерли в ужасе. – Правда! Это действительно пираты!! – Как это возможно?! – Почему Мермейды из Гранд Лайна здесь?!! – Значит, слухи о расколе пиратов Мермейдов правдивы! – Пираты?.. – Нами и Нуокигао остановились, глядя на испуганных жителей, бегущих по улице. Для них это было впервые. – Нами, Нуокигао! Аджана и деревенский врач подбежали к ним. – Аджан!! Аджан серьёзно посмотрел на них: – Это плохо! Пираты нападают! Здесь очень опасно! Он повернулся к Канну, стоящему неподалёку: – Мистер Канн, не могли бы вы помочь отвести их к Белл Мел? Канн кивнул. – Конечно. Вскоре после того, как Канн ушёл с девочками, на улицах деревни воцарился хаос. Мурлок Арлон привел членов пиратского экипажа «Дракон» к Мураками и объявил свой вердикт. – С этого момента этот остров принадлежит нам! – провозгласил он, глядя на собравшихся. – Если не хотите умирать, просто отдайте мне свои деньги! – добавил он, его голос звучал резко и угрожающе. Вокруг воцарилась напряженная тишина, нарушаемая лишь шумом волн, бьющихся о берег. Люди переглядывались, не решаясь возразить. Арлон стоял с высоко поднятой головой, его взгляд был полон уверенности и хитрости.