Женские общежития городских девушек состояли из двух комнат: одна предназначалась для старожилок, другая — для новичков. Новое общежитие построили прямо перед их приездом в деревню, пристроив его к уже существующему зданию.
Среди новоприбывших городских девушек было трое: Чэнь Цзяо, Линь Янь и Линь Юйюй, поэтому они жили все вместе в одной комнате.
Линь Юйюй проснулась и увидела Линь Янь, спящую на соседней кровати. На юге не было ни тёплых полов, ни печей-кан, поэтому каждая спала на отдельной деревянной кровати. Зимой такие кровати были ледяными. Под ними оставалось свободное пространство, и все девушки складывали туда свои вещи.
Когда Линь Юйюй встала, кровать слегка скрипнула, но Линь Янь спала крепко и не проснулась. Юйюй оделась. У первоначальной хозяйки тела родители развелись, но всё же у неё осталось несколько хороших вещей — ведь родная мать её очень любила, да и семья Линь не давила на неё. Горожане дорожили репутацией, а в рабочем дворе особенно следили за тем, чтобы не было дурной славы: если мачеха будет жестоко обращаться с падчерицей, это плохо скажется на чести всей семьи. Поэтому раз в год Линь тоже шили ей новую одежду, и жизнь у неё была действительно неплохой.
Линь Юйюй порылась в дорожной сумке под кроватью и достала свитер — мама сшила его ей ещё на Новый год, но она берегла его и не носила. А вот Линь Юйюй не стала церемониться: надела свитер, затем тёплые хлопковые брюки и поверх — обычные штаны, после чего вышла из комнаты.
На улице светило тёплое солнце. Чэнь Ся варила лекарство и одновременно зашивала свою одежду. Услышав шорох, она обернулась:
— Линь Юйюй, ты проснулась? Как себя чувствуешь? Тебе лучше?
Первоначальная хозяйка тела была замкнутой и малоразговорчивой, так что Линь Юйюй не нужно было особо подражать ей — достаточно просто помалкивать. К тому же со временем характер можно и изменить.
Линь Юйюй улыбнулась Чэнь Ся:
— Мне гораздо лучше, спасибо, что волнуешься, сестра Чэнь. Кстати, я помню, как упала в воду… Что случилось потом?
Упомянув об этом, Чэнь Ся разозлилась. Она рассказала всё, что произошло, а затем предупредила:
— …Юйюй, вы, новые городские девушки, ничего не знаете о Фань Годуне. Этот человек — настоящий паразит: ленивый, бездельник, целыми днями болтается без дела, поэтому в деревне ему никто не даёт в жёны. Он вытащил тебя из воды, и теперь, скорее всего, будет утверждать, что держал тебя в объятиях, чтобы запятнать твою честь и заставить выйти за него замуж. Что ты собираешься делать?
Линь Юйюй пришла из 2040 года. Люди её времени почти ничего не знали об этой эпохе. Её родители никогда не жили в такие времена, а даже если бы и жили, то вряд ли рассказывали бы детям, как им было тяжело. Поэтому единственными источниками знаний для неё были романы и воспоминания первоначальной хозяйки тела.
Правда, романы — это всего лишь романы, и авторы редко способны точно воссоздать историю. Но узнав из воспоминаний, в каких условиях живут люди здесь, Линь Юйюй не могла понять местных феодальных взглядов. В то же время в этой эпохе было много такого, что ей нравилось: искренность людей, простота жизни, спокойствие.
Да, для Линь Юйюй, пережившей апокалипсис, даже семидесятые годы казались уютными.
В мире после конца света продовольствие стало расходным материалом, и проблема пропитания стояла ещё острее, чем здесь. А кроме голода, главной угрозой была сама жизнь: повсюду рыскали зомби, готовые в любой момент напасть. По сравнению с этим всё вокруг казалось милым и добрым.
— Сестра Чэнь, не переживай, я найду выход, — сказала Линь Юйюй. Два года в апокалипсисе научили её полагаться только на себя: родители, брат с женой и племянник погибли, и решать любые проблемы приходилось в одиночку.
Чэнь Ся вздохнула:
— Главное, чтобы ты понимала серьёзность ситуации. Если уж совсем…
Она хотела сказать: «Если совсем не получится, тебе, возможно, придётся выйти за Фань Годуна». Но эти слова показались ей слишком жестокими, и она их не произнесла.
— Лекарство готово, я его подогрела. Сейчас налью тебе.
Линь Юйюй выпила отвар. Во рту стало горько, но в голове начали всплывать воспоминания. До апокалипсиса она училась на втором курсе медицинского факультета. Её мама родила её в возрасте почти пятидесяти лет, и после этого сильно ослабла здоровьем. Поэтому с детства Линь Юйюй мечтала стать врачом, чтобы заботиться о матери. Хотя она проучилась всего два года, для деревни семидесятых такой специалист был бы настоящей редкостью и бесценным кладом.
Линь Юйюй не возражала против работы в колхозе — труд ради пропитания казался ей прекрасным. Но проблема была в том, что это тело находилось в ужасном состоянии. Заработанных продуктов едва хватало на пропитание, а первоначальная хозяйка тела глупо помогала Линь Янь: те мелкие услуги, которые та оказывала взамен, никак не могли восстановить здоровье.
Так Линь Юйюй задумалась о том, как высоко в эту эпоху ценят и уважают врачей.
Она вспомнила прошлое первоначальной хозяйки: та была молчаливой, и в доме Линь ей поручали только домашние дела, больше никто не обращал на неё внимания. Поэтому у неё было достаточно свободного времени, чтобы заняться, например, изучением медицины — семья об этом и не догадывалась. Что до проверки её знаний… Линь Юйюй не беспокоилась: Фань Аоли — такое глухое место, где даже дороги нормальной нет, не говоря уже о связи. Неужели староста поедет в родной город, чтобы выяснять, действительно ли она разбирается в медицине?
— Юйюй, ты проснулась? Как самочувствие? — раздался голос Линь Янь сзади.
Видимо, она хорошо выспалась, боль в животе прошла, и, увидев, что Линь Юйюй встала, она искренне обрадовалась. Среди всех городских девушек у них были самые тёплые отношения.
Линь Юйюй не знала об этом, но, следуя характеру первоначальной хозяйки тела, мягко сказала:
— Прости, Линь Янь, это моя вина. Я заболела, когда стирала твою одежду, и упала в воду… Так что твои вещи я так и не достирала.
Голос Линь Юйюй звучал очень нежно: во-первых, ей было всего шестнадцать лет, и тембр был лёгкий; во-вторых, она была застенчивой и говорила тихо. Поэтому окружающим её голос казался мягким, даже немного хрупким.
Линь Янь ничего не заподозрила — она считала, что хорошо знает Линь Юйюй, и сразу ответила:
— Да ничего страшного! Это я виновата: если бы не просила тебя постирать, ты бы не упала в воду. Я уже принесла вещи, сейчас сама их постираю. Боль в животе прошла.
Линь Юйюй улыбнулась:
— Линь Янь, ты такая хорошая! Не могла бы ты заодно постирать и мои мокрые вещи? Как только я поправлюсь через пару дней, обязательно отстираю тебе всё обратно.
Линь Янь на мгновение опешила. Она не ожидала такого. Взглянув на Линь Юйюй, она увидела знакомое лицо, но в то же время почувствовала, что перед ней уже не та девушка.
Очнувшись, Линь Янь поспешно ответила:
— Конечно! У меня сейчас время есть, я сейчас всё постираю.
— Линь Янь, ты молодец!
Линь Янь растерялась: эти слова… почему-то показались ей знакомыми. Только выйдя на улицу с корзиной, она вдруг вспомнила: ведь именно так она сама говорила Линь Юйюй, когда та готовила для неё или заменяла на работе!
Линь Юйюй вовсе не хотела специально заставить Линь Янь стирать за неё — просто её нынешнее тело было слишком слабым. Раз одежда уже пролежала ночь мокрой, лучше поскорее постирать её. Раньше первоначальная хозяйка тела помогала Линь Янь на работе и стирала за неё — почему бы теперь Линь Янь не помочь ей?
К тому же Линь Юйюй не собиралась ссориться с ней. Ведь Линь Янь защищала её, когда Фань Годун пытался воспользоваться ситуацией. Значит, дружба между ними искренняя. А Линь Юйюй всегда была благодарна тем, кто относился к ней по-доброму. Теперь, став хозяйкой этого тела, она чувствовала благодарность ко всем, кто был добр к первоначальной Линь Юйюй.
Внезапно Линь Юйюй широко раскрыла глаза. До этого момента она не обращала внимания на своё тело, но теперь заметила: её растительная способность из прошлой жизни последовала за ней и сюда.
Пока Линь Янь пошла стирать, Чэнь Ся штопала одежду. Хотя Линь Юйюй ещё болела, она решила испытать свою растительную способность в уединении и сказала Чэнь Ся:
— Сестра Чэнь, мне уже гораздо лучше, но на работу я пока не могу. Пойду в горы соберу немного дикоросов. Ужин, пожалуйста, приготовь ты.
Чэнь Ся возразила:
— Отдыхай пока. Не надо тебе сейчас ходить за дикоросами.
— Да ничего, я быстро схожу! — Линь Юйюй зашла на кухню, взяла корзину — как помнила первоначальная хозяйка тела — и направилась в горы.
Чэнь Ся проводила её взглядом и вздохнула, но впечатление о Линь Юйюй стало ещё лучше: даже больная, она думает о еде для всех. Среди городских девушек самой трудолюбивой была именно Линь Юйюй.
В это время все работали в поле, так что избежать встреч с людьми было легко. Добравшись до гор, Линь Юйюй начала использовать растительную способность. До самоуничтожения её уровень достиг четвёртого. Поскольку растительные способности были крайне редкими, почти семьдесят процентов подходящих ядер достались ей, и за два года она быстро поднялась до четвёртого уровня. Но теперь всё вернулось к первому.
Растительная способность отличалась от других: например, стихийные способности позволяли создавать элементы — воду, огонь, металл, дерево, землю, — а растительная не могла порождать растения. Зато она позволяла управлять окружающими растениями и даже подчинять себе мутантные виды.
Правда, в эту эпоху мутантных растений, конечно, не было. Но и без них умение управлять растениями и получать от них информацию давало огромное преимущество при поиске нужных трав.
Линь Юйюй села на траву и обдумала всё, что произошло за последние полдня. Ей всё ещё казалось невероятным: она пожертвовала собой, чтобы спасти других, и в результате оказалась в книге.
Но… в этом мире всё равно нет родителей, брата с женой и племянника. При этой мысли глаза Линь Юйюй наполнились слезами. Хоть бы они тоже пережили нечто подобное и остались живы хоть где-нибудь!
Она вытерла слёзы рукавом. После апокалипсиса она научилась расти даже сквозь слёзы. В этой эпохе, пусть и тревожной, но по меркам апокалипсиса — мирной, Линь Юйюй не хотела умирать.
Честно говоря, вкус смерти был ужасен, даже если она наступила мгновенно. Она никогда не забудет ту боль, когда взорвалось её ядро и разорвало голову.
Кроме того, получив это тело, она должна взять на себя и ответственность первоначальной хозяйки. Она не святая, но мать первоначальной Линь Юйюй очень её любила — и эта связь, этот долг нельзя игнорировать или отвергнуть.
Собравшись с мыслями, Линь Юйюй активировала растительную способность и начала получать информацию от растений. Вскоре она узнала, где поблизости растёт больше всего дикоросов.
Поскольку её способность была лишь первого уровня, радиус действия составлял всего пятьдесят метров.
Однако помимо дикоросов она обнаружила и другую информацию — о лекарственных травах.
В Фань Аоли не было ни врача, ни лекаря, поэтому горы полны несобранных целебных растений. Даже фельдшер из соседнего посёлка знал немного, да и ему хватало трав на своей горе — сюда он никогда не заглядывал.
Линь Юйюй уже строила планы. Набрав корзину дикоросов, она, не перегружая слабое тело, ещё несколько раз использовала способность. И в последних попытках обнаружила нечто особенно ценное — дикий женьшень.
Она не ожидала найти здесь женьшень. Корни росли в узкой расщелине на крутом склоне, но это не имело значения. Линь Юйюй направила энергию, заставив женьшень сам вылезти из земли, а затем использовала лианы, чтобы аккуратно извлечь его.
Она выбрала два самых крупных корня, оставив три поменьше нетронутыми. По её оценке, маленькие женьшени появились из семян больших. Место было не только крутым, но и хорошо скрытым, поэтому обычные люди его не находили — иначе женьшень давно бы выкопали.
Линь Юйюй не знала точной стоимости женьшеня: один корень был тридцатилетним, другой — двадцатилетним. У неё не было ткани, чтобы завернуть находку, поэтому она просто спрятала корни под одежду. Затем собрала немного лесных ягод — малины, похожей на клубнику, но гораздо мельче, размером с половину её большого пальца, кисло-сладкой на вкус.
Больше ничего интересного не нашлось, и Линь Юйюй отправилась обратно.
В Фань Аоли рабочий день делился на три сезона: весной и осенью — с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00; летом — утро то же, а после обеда с 14:30 до 18:30; зимой — утро без изменений, а после обеда с 13:00 до 17:00.
Обновлено: 19.02.2026