После ночи культивации Фэн Фань почувствовал в теле прилив сил и небывалую бодрость. Он зашел в ванную, чтобы помыться, и заметил, как с кожи смывается черная зловонная жижа.
Он моргнул, ошарашенный тем, что из него вышло. Пока он был полностью сосредоточен на практике, ничего не замечал. Его предшественник добрался до седьмой стадии Стадии Сбора Ци, но, как ни странно, Фань все еще продолжал извергать нечистоты даже после одной ночи медитации.
Видимо, из-за того, что прежний владелец тела развивал только ци, в его плоти накопилось слишком много грязи. Выйдя из ванной, Фэн Фань вздрогнул: некогда белая подушка для медитаций стала серой. Оставалось надеяться, что секта не вычтет ее стоимость из его жалованья – хотя никакого жалованья у него и не было.
Переодевшись в чистое, Фэн Фань покинул жилой корпус и направился в столовую. Пусть секта и была скупой, не платя своим ученикам-слугам, она хотя бы обеспечивала их кровом и едой.
Фэн Фань вздохнул. Он чувствовал себя студентом колледжа без связей и опыта, вынужденным согласиться на неоплачиваемую стажировку в надежде получить работу в будущем… Мир культивации мало чем отличался от капиталистического общества. Что здесь, что на Земле – для простых людей будущее выглядело мрачным.
Внутри столовой глаза Фэн Фаня округлились. Так вот как выглядит общепит в секте. Как и всё остальное в мире совершенствования, это место попирало законы пространства и масштаба: снаружи здание казалось небольшим, но внутри легко вмещало десятки тысяч человек. Законы физики здесь просто молили о пощаде.
Он взял поднос и получил порцию завтрака. — Это вообще… съедобно? — Он криво усмехнулся, глядя на серую массу неопознанной субстанции. У внешних учеников хотя бы была нормальная еда: рис, бобы и мясо. А это еще что за дрянь?
— Если не хочешь свою, отдай мне, — раздался голос рядом. Фань обернулся и увидел жиртреста, который глуповато ему улыбался.
Глаза Фэн Фаня заблестели. Ну конечно! Каким бы он был главным героем без верного толстяка, готового страдать вместо него?
— Всё твоё, брат! — Сказал Фэн Фань, переваливая неопознанную жижу на поднос Мо Яня.
Не подозревая о коварных мыслях Фаня, Мо Янь с улыбкой поблагодарил его и уселся за пустой стол. Не желая так просто отпускать своего потенциального «мясного щита», Фэн Фань последовал за ним и присел рядом.
— Рад знакомству, — Фэн Фань сложил ладони в приветственном жесте. — Я Фэн Фань, новый ученик-слуга.
С набитым ртом – чем бы там ни была эта каша – Мо Янь ответил, брызгая слюной при каждом слове:
— Зови меня Мо Янь, спасибо за хавчик.
Фэн Фань заставил себя не морщиться от отвращения и натянуто улыбнулся. — Брат Мо, я только прибыл и многого не знаю. Что ученики-слуги получают от секты?
Мо Янь проглотил еду и посмотрел на Фэн Фаня с недоумением. — Ты пришел сюда и даже этого не выяснил? Секта нам ни черта не дает. Но духовная энергия здесь гуще, чем снаружи, и есть шанс выбиться во внешние ученики, хотя это удается лишь одному из десяти тысяч. Большинство сами сваливают через пару лет.
Фэн Фань вздохнул. Секта работала как беспринципная корпорация: высасывала души сотрудников и платила меньше минимума, кормя ложными обещаниями о повышении. — Тяжка жизнь на самом дне…
— Зато еда тут приличная, — прочавкал Мо Янь, отправляя в рот последний кусок серой массы.
Фэн Фань уставился на него в замешательстве. Как он сожрал это так быстро? Там было порции на двоих, а он управился меньше чем за минуту. У этого жиртреста, может, и нет таланта к культивации, но к обжорству – определенно. Неудивительно, что он разжирел как боров.
— Спасибо тебе, Мо Янь! — С энтузиазмом воскликнул Фэн Фань. — С этого дня мы братья. Если кто обидит – зови меня! — Он задрал подбородок и выпятил грудь.
Толстяк ошарашенно моргнул. — А? — Он был так польщен ролью верного друга «героя», что, как и ожидалось, едва нашелся с ответом.
Пока Фэн Фань убеждал нового знакомого стать его преданным щитом, по столовой эхом разнесся скрежет стульев и грохот подносов.
— Ах ты сукин сын! — Заорал один ученик-слуга, чье лицо было полностью измазано той самой серой жижей. Он метал молнии глазами в другого ученика.
— Разве ты не хотел добавки? Вот она. Наслаждайся! — С ухмылкой ответил тот.
Без лишних слов двое слуг бросились друг на друга, словно троглодиты, размахивая кулаками и раздавая пинки направо и налево.
— Кулак Тигра! — Взревел один. Вены на его руке вздулись, когда духовная энергия сконцентрировалась в кулаке, нацеленном прямо в голову врагу.
— Лапа Медведя! — Второй не поддался напору и рванулся вперед, используя свою боевую технику и раскрывая ладонь для удара.
Кулак и ладонь столкнулись; толпа зевак взорвалась одобрительными криками. Некоторые ученики уже вовсю принимали ставки на проигравшего.
— «Кулак Тигра» И Дуна уже достиг уровня «Мастерства». Среди учеников его уровня он почти непобедим, — заметил один изможденный на вид слуга.
Стоящий рядом ученик в очках фыркнул. — Да что ты понимаешь? «Кулак Тигра» – техника посредственного ранга. А Дэн Лун довел «Лапу Медведя», технику обычного ранга, до уровня «Посвященного». Их даже сравнивать нельзя.
Словно в насмешку над словами «Очкарика», рука Дэн Луна вывернулась под неестественным углом, и его отбросило назад; бедняга выкашлял добрых десять литров крови. Фэн Фань приподнял бровь. Они что, кетчуп для эффекта используют? Как можно выплеснуть столько крови? Тем более удар пришелся только по руке…
— Н-невозможно! — Выдохнул Очкарик. — «Кулак Тигра» И Дуна уже перерос уровень «Мастерства». Он уже на пороге «Практика»!
— Ох уж эта тупая толпа, существующая только ради того, чтобы подчеркнуть крутость чьей-то пощечины… Без них это был бы не мир культивации, — Фэн Фань улыбнулся, чувствуя ностальгию.
И Дун расхохотался, глядя на противника, распластавшегося на полу. — Получай еще! Кулак Тигра!
Не зная жалости, он прыгнул на врага, намереваясь прикончить его. Но на полпути дорогу ему преградила мускулистая фигура.
— Хватит. Нужно знать, когда остановиться. — Словно отмахиваясь от ребенка, здоровяк легко перехватил кулак И Дуна и отшвырнул его в сторону. Тот врезался в других учеников-слуг, и они повалились на пол, как кегли в боулинге.
Очкарик уставился на мускулистую фигуру, раскрыв рот. — Я слышал, Сюй Цзяня повысили до внешнего ученика. Что он здесь забыл?
— Кто этот Сюй Цзянь? — Прошептал Фэн Фань на ухо Мо Яню.
Толстяк посмотрел на него так, будто Фань спросил какую-то несусветную глупость. — Как можно не знать Сюй Цзяня?!
Фэн Фань закатил глаза. Что странного в том, чтобы его не знать? Он что, дракон среди людей о шести руках и четырех головах?
— Два года назад он начинал обычным слугой, — пояснил Мо Янь. — Его культивация застряла на второй стадии Сбора Ци почти на год, но месяц назад он как-то умудрился прорваться через семь стадий разом. Теперь он на пике Сбора Ци и вот-вот перейдет на легендарную Стадию Заложения Основ. Он идол для всех нас.
Глаза Фэн Фаня азартно блеснули. У этого Сюй Цзяня определенно был секрет. Фань внутренне ухмыльнулся: с его чит-способностью в этом мире не останется тайн, которые он не смог бы раскрыть.
Сюй Цзянь отвесил слугам пару подзатыльников и покинул столовую, не обращая внимания на то, что использовал некоторых из них в качестве кеглей. Не желая упускать шанс, Фэн Фань забыл про жиртреста и поспешил за мускулистым мужчиной.
— Старший брат Сюй! — Окликнул его Фэн Фань, почтительно сложив руки.
Сюй Цзянь остановился и обернулся, глядя на Фаня с безмятежностью невозмутимого озера. — В чем дело, младший брат?
— Старший брат, я давно восхищаюсь твоим талантом и трудолюбием. Не мог бы ты поделиться секретом своего успеха? — Спросил Фэн Фань, изображая восторг, словно фанатка при встрече с поп-идолом. Его глаза сияли, пока он вовсю концентрировался на чтении мыслей собеседника.
Кривая усмешка тронула губы Сюй Цзяня. «Столько людей спрашивали меня об этом… но что я могу сказать? Я нашел два небесных сокровища, которые подняли мой уровень. Даже если я расскажу, разве удачу можно повторить?»
Блеск в глазах Фэн Фаня померк. Правда ударила по нему, как новость о том, что кумир миллионов на самом деле мерзавец. Значит, секрет Сюй Цзяня… просто обычное, тупое везение главного героя.
Сюй Цзянь улыбнулся и похлопал Фэн Фаня по плечу. — Всё дело в усердии, младший брат. Если работать достаточно много, всё возможно. Не отвлекайся, прилежно культивируй, и скоро ты меня переплюнешь.
Фэн Фаня передернуло. Какое еще усердие? Этот «избранник небес» смеет нести подобную чушь с таким невозмутимым лицом? Где справедливость в этом мире?
— Д-да. Благодарю за мудрость, старший брат, — вяло ответил он.
Сюй Цзянь, судя по всему, остался доволен ответом, развернулся и ушел. Фэн Фань покачал головой, глядя, как спина Сюй Цзяня исчезает за склоном горы. Чтение мыслей штука полезная, но без счастливых случаев тягаться с этими баловнями судьбы будет непросто.
В животе заурчало. Будучи смертным, он не мог обходиться без еды, как бы ему ни не хотелось питаться помоями из столовой для слуг. Пользуясь силой, обретенной после первой сессии культивации, он быстро добежал до города Морозной Завесы.
Оказавшись в городе Морозной Завесы, Фэн Фань принялся искать ресторан. В большинстве заведений принимали золото, а не духовные камни, но мирской валюты у него при себе не было. В конце концов он отыскал дешевое местечко, где подавали мясо демонических зверей, и наелся до отвала.
Если подумать, он зря потратил целый духовный камень на одну горячую ванну. Стоило обменять часть камней на золотые монеты, пока он здесь. Получить камни за золото трудно, но обратный обмен совершается запросто. Он отдал десять духовных камней за сто золотых монет.
С такой суммой Фэн Фань мог объедаться ближайшие пару лет, не зная забот. Проблема была лишь в том, что ближайший к Секте Семи Небесных Противоречий ресторан находился, в лучшем случае, в получасе ходьбы при его нынешней скорости. И почему культиваторы так любят держаться подальше от смертных? Даже ученики-слуги не были в полной мере обычными людьми – просто практиками с никудышным талантом.
— Старшая сестра Мэйсян, по-моему, зря мы приперлись в это захолустье. Где вообще эта Секта Семи Небесных Противоречий? — Резкий, отчетливый голос раздался в нескольких метрах от Фэн Фаня.
Обладательницей голоса оказалась красивая и элегантная женщина. Ее огненные волосы танцевали на ветру, черты лица, острые как бритва, напоминали обнаженный клинок, а одеяние не могло скрыть крепкие, но идеально симметричные мышцы.
Когда взгляд Фэн Фаня переместился на вторую фигуру рядом с ней – старшую сестру Мэйсян – его челюсть едва не брякнулась о землю. Он читал бесчисленное множество историй о «нефритовых красавицах», о женщинах, чей шарм мог стирать с лица земли целые города.
Но только увидев одну из них воочию, он по-настоящему осознал: они существуют. У этой Мэйсян была соблазнительная фигура, которую подчеркивали алые одежды, словно воспевая красоту самим своим существованием; длинные темные волосы гармонировали с пейзажем, будто она была единым целым с природой. Ее миндалевидные глаза могли пленить любую душу, будь то мужчина или женщина. Лицо было самим воплощением гармонии, и даже холодный, скучающий взгляд лишь дополнял этот безупречный образ.
Огненная красавица подошла к Фэн Фаню с недовольным видом. — Прошу прощения. Где находится Секта Семи Небесных Противоречий?
Фэн Фань моргнул, по его спине катился холодный пот. Он чуть было не поддался чарам и не забыл о самом главном: «нефритовые красавицы» – это всегда ходячие неприятности.
Кто бы не почувствовал трепет и не замер в восхищении перед природной красотой на фоне величественных гор и отвесных скал?
Он повернулся спиной к огненной деве и припустил в сторону Секты Семи Небесных Противоречий. Однако красавице такой жест пришелся не по нраву.
— Ты! — Прогремела она. — Я всего лишь задала вопрос. Чего ты удираешь?!
Фэн Фань не смел оглядываться и остановился только тогда, когда его ноги оторвались от земли. Посмотрев через плечо, он увидел, что огненная воительница держит его одной рукой, словно ребенка.
— Почему ты побежал? — Спросила она с явным раздражением на лице.
Фэн Фань выдавил улыбку. — Не могли бы вы меня отпустить? У меня аллергия на красавиц.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026