Огненная красавица в замешательстве захлопала ресницами, уставившись на Фэн Фаня. — Э?
Воспользовавшись её секундным замешательством, Фэн Фань вырвался из цепких рук и бросился к секте, оставив ошеломленную девушку позади.
Оказавшись в Секте Семи Небесных Противоречий, Фэн Фань с облегчением выдохнул – на сей раз ему удалось пережить это «стихийное бедствие» в человеческом обличье. Понимая, что в свой первый же день в роли ученика-слуги он безнадежно опаздывает, Фэн Фань помчался к библиотеке секты, но внезапно вспомнил кое-что важное.
Он напрочь забыл спросить других учеников-слуг, где именно нужно брать еду для доставки. Фэн Фань криво усмехнулся, глядя на библиотеку – семиэтажную пагоду, окутанную слоями защитных формаций для отражения незваных гостей.
— Ты и есть тот новый ученик-слуга? — Раздался голос изнутри. Из двустворчатых дверей вышел короткостриженый молодой человек и с недовольством уставился на него. — Где мой завтрак?
Действуя быстро, чтобы спасти свою шкуру, Фэн Фань сложил ладони и отвесил глубокий, в девяносто градусов, поклон. — Простите меня, старший брат. Старший брат И Мэнъяо лишь велел мне явиться сюда, но больше ничего не объяснил.
Юноша нахмурился:
— Этот И Мэнъяо с каждым днем становится всё наглее. Думает, раз он племянник старейшины внутренней секты, то может творить что хочет и не бояться последствий. Ладно. Сегодня я не стану тебя наказывать, но это не должно повториться. Иди и принеси мой завтрак – я не могу работать на пустой желудок.
Только после того как юноша сменил гнев на милость, Фэн Фань выпрямился. — Благодарю за ваше великодушие, старший брат.
— Меня зовут И Хай. Это первое и последнее предупреждение, которое я тебе даю, — бросил он, развернулся и снова вошел в библиотеку.
Фэн Фань облегченно вздохнул. Переложить вину на кого-то более влиятельного было верным ходом. Оставалось только надеяться, что И Мэнъяо об этом не узнает, иначе его жизнь в секте превратится в сущий ад.
Он остановил первого попавшегося ученика-слугу и спросил:
— Извини, брат. Не подскажешь, где мне найти еду для персонала библиотеки?
С усталым видом ученик-слуга указал на здание примерно в километре от них.
— На каждом пике есть такое. Просто покажи свой жетон, и тебе выдадут еду. Главное – не вздумай есть то, что предназначено для внешних старейшин или учеников. Раньше некоторые пытались, и закончилось это плохо.
Фэн Фань кивнул. Даже без предупреждения он бы не посмел. К тому же здешняя еда была дешевой, её можно было купить за обычное золото. Зачем идти на такой риск ради столь малой выгоды? Рискнуть стоило бы разве что ради пайка внутренних или основных учеников, но к нему слуг и близко не подпускали.
Поблагодарив мужчину, он зашел в здание за заказом. Место мало чем отличалось от столовой для учеников-слуг, разве что здесь было безлюднее: вместо обедающих за столами он видел лишь тех, кто забирал подносы и сразу уходил.
Следуя примеру остальных, Фэн Фань встал в очередь и предъявил жетон. Другой ученик-слуга взял его и просунул в прямоугольный деревянный ящик с единственным отверстием. Ящик на мгновение вспыхнул, явив число, которое Фэн Фаню ни о чем не говорило.
— Еда для одного внешнего старейшины и двух внешних учеников, — произнес слуга, возвращая жетон и расставляя блюда по трем отдельным подносам.
Глаза Фэн Фаня расширились. Значит, массивы формаций можно использовать и так. Местная система оказалась не менее продвинутой, чем компьютерные технологии Земли. Используя свои навыки жонглирования, Фэн Фань подхватил три подноса – по одному в каждую руку и еще один на сгибы локтей – и вернулся к библиотеке.
Стоило ему войти внутрь, как он что-то почувствовал. Странное ощущение разлилось по телу, словно его сканировали с головы до ног. «Какая удивительная вещь эти бессмертные формации», – подумал он.
Ему не терпелось понять, как устроены эти двери. Его предшественник был помешан на самосовершенствовании и совершенно игнорировал чудеса магических массивов, алхимии, талисманов и приручения зверей. Тот парень и впрямь был дурак дураком.
— Хватит витать в облаках, живо неси мою еду! — Крикнул И Хай из-за стойки у входа.
Фэн Фань собрался с мыслями и подошел к нему. — Ваш завтрак, старший брат И, — сказал он, передавая поднос. — Старший брат, а где внешний старейшина и еще один ученик, которым я должен доставить еду?
Проглотив кусок хлеба, И Хай ответил:
— Просто оставь там. — Он указал на пустой стол в нескольких метрах. — Эти книжные черви за чтением часто забывают обо всем на свете.
Фэн Фань исполнил поручение и вернулся к стойке. Движение в библиотеке было вялым. Большинство учеников приходили сюда лишь за одной техникой и проводили месяцы, осваивая её, поэтому, несмотря на общую численность секты, поток людей здесь был скудным.
— Старший брат, могу я помочь чем-то еще?
И Хай с недовольным видом приоткрыл глаза. — Не мешай мне, я культивирую. Просто занимайся своим делом, понадобишься – позовем. Если хочешь, можешь полистать книги на первом этаже, но никогда не суйся на второй, иначе от тебя даже тела для похорон не останется.
Фэн Фань усиленно закивал. Он и не подозревал, что такому слуге, как он, дозволено читать книги на первом этаже – он полагал, что это привилегия внешних учеников. Возможно, это был бонус для тех, кто работал в самой библиотеке.
Из памяти предшественника Фэн Фань знал, что большинство внешних учеников могут находиться только на первом этаже, и лишь те, кто преодолел шестую Стадию Сбора Ци, допускаются выше.
Так или иначе, техники на первом этаже в лучшем случае относились к «Обычному» рангу, а большинство и вовсе были «Низкосортными». Подобные руководства можно было найти и за пределами секты, имей ты достаточно духовных камней.
Тем не менее это ничуть не умерило его восторга. Кто знает, вдруг он наткнется на божественную технику, отброшенную в сторону лишь потому, что секта не разглядела её истинной ценности? Или на неполный мануал, который сможет освоить только он со своим разрушенным даньтянем?
Его глаза заблестели, а сердце затрепетало от предвкушения. Пришло время Фэн Фаню найти свое предначертанное руководство по культивации.
Однако настроение быстро испортилось, когда он заметил, что почти все представленные здесь мануалы требовали наличия духовной энергии и даньтяня. Секта Семи Небесных Противоречий делала упор на развитие ци, поэтому техник для мастеров закалки тела здесь практически не было.
Когда Фэн Фань возвращал очередную книгу на полку, его внимание привлек человек в черных одеждах, просматривающий свитки неподалеку. У мужчины были густые брови и тонкие глаза, так и просившие кулака. Засмотревшись дольше положенного, Фэн Фань невольно считал его мысли.
…«Это Искусство Облачного Прыжка не так уж плохо. С моим талантом я смогу достичь уровня Начального мастерства максимум за две недели. С этим навыком я сумею сбежать, если столкнусь с опасностью в том секретном царстве, оставленном бессмертным».
Глаза Фэн Фаня вспыхнули. Если и существовал рейтинг мест, где практик мог найти счастливый случай, то секретные царства – особенно те, что служили наследием бессмертных – определенно занимали в нем верхнюю строчку.
Нацепив на лицо фальшивую улыбку, он подошел к внешнему ученику, пока тот не успел уйти.
— Старший брат, — произнес Фэн Фань, сложив ладони. — Я заметил, что вы просмотрели множество книг. Я нахожусь здесь уже долго и знаю все техники на этом этаже как свои пять пальцев. Позвольте мне помочь вам с выбором?
Молодой человек посмотрел на Фэн Фаня с презрением, даже не пытаясь скрыть мысли: «Что такой никчемный ученик-слуга может понимать в культивации?»
Улыбка Фэн Фаня не дрогнула. Он просто смотрел на стоящую перед ним «жирную овцу», думая об удаче, которую скоро украдет. — Старший брат, похоже, ищет технику перемещения, верно? Вероятно, вы планируете отправиться в опасное место и хотите повысить свои шансы на выживание.
Глаза мужчины расширились от удивления. «Откуда он знает?»
Не желая упускать шанс, Фэн Фань ковал железо, пока горячо. — Искусство Облачного Прыжка хорошо для преодоления высот или прыжков по крышам. Но в опасных местах неизвестно, с каким рельефом придется столкнуться. Старший брат, если вы расскажете мне подробнее о месте, куда собираетесь, я смогу порекомендовать технику перемещения, созданную именно под ваши нужды.
Молодой человек кивнул, видимо, убежденный доводами Фэн Фаня. Время, потраченное Фэн Фанем на изучение названий всех этих техник, теперь казалось оправданным.
…«Я не уверен, какие испытания ждут меня в этом секретном царстве, но согласно карте, которую я нашел, они по силам практику Стадии Сбора Ци и предназначены для проверки адаптивности участника».
Глаза Фэн Фаня загорелись еще ярче. Значит, есть карта! Спустя пару секунд мужчина ответил вслух:
— Опасности в том месте непредсказуемы, так что лучше подойдут техники, полезные в любой среде и легкие в освоении.
Улыбка Фэн Фаня стала еще шире. Рыбка заглотила наживку. — Старший брат, могу я порекомендовать Шаги Быстрого Воробья? Эта техника делает упор на высокую маневренность и идеально подходит для непредсказуемых обстоятельств и уклонения от врагов.
— Покажи мне её, — бросил мужчина без капли уважения.
Не обращая внимания на его тон, Фэн Фань прошел несколько шагов, достал с полки Шаги Быстрого Воробья и передал ему. Эта техника и впрямь была так хороша, как он описывал, но имелся один подвох. Её было сложнее практиковать, чем большинство «Обычных» техник перемещения, что давало Фэн Фаню больше времени, чтобы выкрасть карту.
Глаза мужчины заблестели, пока он листал мануал – увиденное явно пришлось ему по вкусу.
…«Хорошо, очень хорошо. С этим моя выживаемость значительно возрастет. Даже если на освоение уйдет больше времени – неважно. Ян Син был единственным, кто знал о карте, а я его убил. Карта надежно спрятана в моей комнате, времени у меня предостаточно. Как только я получу наследие бессмертного, моя культивация взлетит до небес».
Взгляд Фэн Фаня похолодел. Значит, этот человек совершил братоубийство – порешил собрата по секте ради наживы. Будучи праведным человеком со строгими моральными принципами, Фэн Фань не мог оставить подобное злодеяние безнаказанным. Раз уж он узнал о грехах этого мерзавца, он непременно покарает его, забрав карту себе.
Столь редкая удача не должна достаться братоубийце; она по праву принадлежит честному, законопослушному гражданину. Такому как он.
Не сказав больше ни слова, мужчина с выбранной техникой направился к стойке, даже не поблагодарив.
Фэн Фань украдкой последовал за ним, делая вид, что выбирает книги. Он схватил первый попавшийся том и притворился, что увлечен чтением.
И Хай взял жетон мужчины и мануал, пропустив их через формацию за стойкой. Когда проверка завершилась, он вернул вещи владельцу.
— Чжан Ци. Шаги Быстрого Воробья должны быть возвращены в течение недели, — произнес И Хай.
Так вот как его зовут – Чжан Ци. Наконец-то Фэн Фаню стало известно имя этого душегуба. Чжан Ци спрятал жетон и руководство в складках одежд и покинул библиотеку.
Только Фэн Фань собрался последовать за ним, как сзади раздался голос:
— Прошу прощения, ты действительно собираешься взять эту книгу? На твоем месте я бы подумал дважды.
Какой-то внешний ученик со странным выражением лица смотрел прямо на него. Фэн Фань моргнул и опустил взгляд на название мануала в своих руках. «Мануал Оскопления Подсолнуха». Это была… техника, для практики которой требовалось превратить себя в евнуха.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026