Глава 24 — Глава 24

Глава 24 На следующий день Жухун пришла на кухню за едой и обнаружила дополнительное блюдо, которое они не заказывали. Линь Юньшу с теплой улыбкой пояснила:— Это блюдо — наш подарок. Жухун, заметив ее радостное выражение лица, сразу поняла, что это связано со вчерашним успешным прохождением уездных экзаменов тем юношей, и поспешила поздравить хозяйку. После завтрака управляющий подошел рассчитаться. Гу Юнхуэй с несколькими слугами помогали переносить вещи. Линь Юньшу стояла у входа, провожая гостей. Наблюдая, как их караван удаляется, она тронула Сяо Си за руку:— Проверю твою наблюдательность. Попробуй угадать, кто эти люди? Сяо Си, окрыленный недавним успехом, несколько раз щелкнул сложенным веером, прежде чем ответить:— Судя по изысканной и модной одежде, я предполагаю, что это семья чиновника из столицы. — Хорошо, а скажешь, какого именно чиновника? Сяо Си в последнее время был полностью погружен в учебу и ничего не знал о городских событиях. Он честно покачал головой. Линь Юньшу, заложив руки за спину, направилась внутрь:— На десятый день праздника твой второй брат досрочно вернулся в ямень по служебным делам. Бывший префект покончил с собой дома. Новый префект вступил в должность в прошлом месяце. Вероятно, это его семья. Сяо Си широко раскрыл глаза от внезапного озарения. Линь Юньшу положила ему руку на плечо:— Учеба важна, наблюдательность тоже. Но самое главное — быть в курсе происходящего. Сейчас при дворе борются три политические группировки. Одно неосторожное слово — и можно навлечь беду. Когда пишешь сочинения, будь особенно внимателен. При написании текстов нужно было не только избегать иероглифов, совпадающих с именами императорской семьи и родителей, но и помнить, чтобы не задеть сторонников этих трех группировок. Задача была не из легких. Сяо Си крепче сжал ручку веера и кивнул в знак согласия. После уездных экзаменов предстояли провинциальные, которые должны были проходить в Цинчжоу. Линь Юньшу беспокоилась, что Сяо Си будет ехать один, и попросила Лао Да сопровождать его. Перед отъездом Линь Юньшу дала им пятьдесят лян серебра на непредвиденные расходы. Поскольку экзамен был всего один, дорога туда и обратно занимала всего два дня. Они отправились заранее, чтобы успеть снять хорошее жилье. Хотя Лао Да казался медлительным, в делах он проявлял удивительную внимательность. За десять дней до экзамена они прибыли в центр провинции и остановились в ближайшей гостинице. Несмотря на шумное место, Сяо Си ничто не отвлекало от занятий. Днем он закрывался в комнате с книгами, ночью усердно занимался, спал всего три часа в сутки. Лао Да, видя его старания, хоть и не мог помочь в учебе, заботился о питании брата. В мгновение ока наступил день экзамена. Еще до рассвета они поднялись. Сяо Си с подготовленной корзиной отправился в экзаменационный зал, а Лао Да остался ждать снаружи. После экзамена Сяо Си был изможден голодом, и они пошли перекусить в гостиницу. Свободные после испытания, они решили осмотреть Цинчжоу. — Давай купим подарки домой, чтобы поездка не прошла зря. В лавке украшений Лао Да хотел выбрать шпильку для жены. Но будучи человеком прямолинейным, он плохо разбирался в таких вещах. Сяо Си предложил:— Кажется, невестка любит ярко-красный цвет. Возьми эту шпильку. Лао Да улыбнулся:— Тогда берем эту. Они также выбрали пару черных деревянных шпилек для матери. Расплатившись, они вышли и вдруг услышали оклик:— Эй, из ресторана семьи Гу? Они обернулись и увидели молодую девушку. Она подошла, улыбаясь, и игриво моргнула:— Вы меня помните? Лао Да не узнал ее, но Сяо Си вспомнил, как она смеялась над ним, и кивнул:— Помним. Что вам угодно, госпожа? Жухун сдержанно улыбнулась:— Молодые господа, кто-нибудь уже разгадал парные надписи у вашей харчевни? Лао Да честно покачал головой:— Пока нет. Жухун самодовольно вынула из-за пазухи бумагу:— Это нижняя строка, которую составил мой господин. Что скажете? Сяо Си прочитал:— "Пушки защищают приморскую башню". Упомянутый господин, вероятно, был префектом. Немного подумав, Сяо Си ответил:— Это примерное соответствие. По настроению: верхняя строка изящна и утонченна, а нижняя груба и воинственна. Хотя это сочетание гражданского и военного, оно дисгармонично. По ритмике: в поэзии первый, третий и пятый иероглифы свободны, а второй, четвертый и шестой строги. В обеих строках второй и четвертый иероглифы имеют нисходящий тон. Соответствие неидеальное, это приблизительный вариант. Однако за четыре месяца это первая удачная попытка — ваш господин, несомненно, выдающийся человек! Хотя в конце он сделал комплимент, предшествующие критические замечания ясно дали понять: "Здесь плохо, там плохо, всего лишь кое-как подходит". Лицо Жухун позеленело. Она выхватила бумагу, гневно посмотрела на него и ушла. Лао Да смотрел ей вслед:— Что за невоспитанность! Сяо Си раскрыл веер, усмехаясь:— Она служанка в доме префекта. Может себе позволить. Лао Да встревожился:— И ты осмелился так говорить? Совсем страх потерял? Сяо Си рассмеялся. Разве нельзя сказать правду о посредственном варианте? Он отшутился:— Старший брат, ты не понимаешь. Если бы я льстил, говоря, что префект составил идеально, как бы он запомнил меня? Лао Да почесал голову. Неужели, чтобы запомниться, нужно критиковать? Пройдя немного, они столкнулись с Лу Вэньфаном и его слугой, выходившими из соседней лавки.Лу Вэньфан кивнул Лао Да и предложил:— Я сегодня же отправляюсь обратно. Не желает ли брат Гу составить компанию? Сяо Си почтительно сложил руки:— С почтением принимаю ваше приглашение. Вернемся в день отъезда Сяо Си. Линь Юньшу в отдельном кабинете обсуждала с Гу Юнхуэем планы расширения. За полгода работы ресторан скопил достаточно серебра, а погода как раз подходила для строительства. Гу Юнхуэй горячо поддержал идею:— Новые помещения необходимы. Сейчас у нас слишком мало комнат. Линь Юньшу планировала не только расширить ресторан, но и построить рядом книжную лавку:— Книги в лавке можно будет брать бесплатно. Наш род начал производить бумагу — это хорошая возможность помочь с ее продажей. Глаза Гу Юнхуэя загорелись:— Тетушка, вы предусмотрели все! Линь Юньшу махнула рукой:— Завтра поезжай в деревню, посоветуйся с отцом и попроси его найти строителей. Гу Юнхуэй кивнул в знак согласия. В этот момент в комнату вошла Янь Чуньнян:— Матушка, вас спрашивает какой-то старик. Назвал вас по имени. Линь Юньшу удивилась. Старик? Она не припоминала знакомых стариков. Выйдя в зал, она увидела морщинистого старика с ослепительно белыми волосами. Его глаза блестели, спина была прямой, голос звонким — воплощение бодрой старости. Старик сидел с видом превосходства, положив ногу на скамью. Он подбрасывал в рот арахис, громко разгрызая его. Студенты перешептывались:— Смотрите, какие крепкие зубы для такого возраста. Старик делал вид, что не замечает этого. Он с удовольствием отхлебывал из большой чаши, затем крикнул слуге:— Половину цзиня говядины! Линь Юньшу после подтверждения Янь Чуньнян подошла и почтительно сложила руки:— Уважаемый старец, вы меня спрашивали? Белоголовый старик развернулся и внимательно осмотрел ее с ног до головы:— Ты Линь Юньшу? Та самая, что рисует? Линь Юньшу замерла, затем кивнула. Она подумала, не знаком ли этот человек с теми двумя художниками. Старик выпрямился:— Это ты пришила отрубленную руку? Линь Юньшу кивнула:— Это я. А что? Белоголовый старик смотрел на нее с недоверием:— Как тебе это удалось? Неспециалисту могло показаться, что пришитая рука — просто украшение. Но знающий человек понимал истинное значение этого. Рука действительно была пришита и даже сохранила естественный цвет, что означало успех операции. Даже он, опытный врач, не мог такого добиться. Когда человек теряет руку, нужно немедленно остановить кровотечение. Но чтобы остановить кровь, требуются специальные средства, которые делают невозможным повторное пришивание. Это замкнутый круг. А эта простая сельская женщина смогла. Значит, она изобрела новое кровоостанавливающее средство. Линь Юньшу нахмурилась, резко вдохнула и осторожно спросила:— Вы Чжан Чуаньу? Чжан Чуаньу слегка удивился:— Ты знаешь мое имя? — Он погладил бороду. — Видимо, я действительно знаменит. В столице его имя было на устах у всех, а в провинции его знали в основном лекари. Он предполагал, что Линь Юньшу — женщина-лекарь, но оказалось, что она содержит ресторан. Откуда же она о нем знала? Наверное, от того болтуна Сюй Хуэя. Линь Юньшу честно призналась:— Один лекарь говорил, что вы разработали усыпляющее зелье. Это правда? Чжан Чуаньу перестал улыбаться:— А что, если так? Линь Юньшу улыбнулась, как лиса:— Ничего. Просто хочу предложить сделку. Если вы хотите узнать, как я пришила руку, не могли бы вы рассказать мне рецепт вашего зелья? Чжан Чуаньу был одержим медициной, да и этот рецепт не был для него единственным. Он хлопнул по столу:— Договорились! Они согласовали условия, и Линь Юньшу показала Чжан Чуаньу спиртовой раствор. Узнав, что он убивает "бактерии", он спросил, что это такое. Линь Юньшу указала на пыль в щели двери:— Вот эти частицы в воздухе и есть бактерии. Чжан Чуаньу потряс флаконом:— То есть многие умирают не от потери крови, а от заражения? — Именно! Разобравшись с этим, Линь Юньшу взяла его рецепт и сразу заметила несоответствие:— Аконит три цяня, ангелика один цянь восемь, сычуаньский перец двадцать один зернышко, аконит волчий три цяня, пиннелия один цянь восемь, аризема один цянь, скорпион один цянь восемь, асарум один цянь, жареная соль три цяня... Но пиннелия и аконит опасны для беременных! Чжан Чуаньу кивнул:— Верно. Это рецепт Хуа То для операций. Беременным его нельзя. Линь Юньшу разочарованно спросила:— Неужели нет усыпляющего зелья для беременных? — Зачем беременным? — Чжан Чуаньу не понимал ее настойчивости. Даже если у беременной воспаление, можно подождать до родов. Линь Юньшу нахмурилась:— Разве Сюй Хуэй не говорил? Я принимаю роды. Если роженица не может разродиться, можно дать ей зелье и достать ребенка. Чжан Чуаньу резко встал, его брови взлетели вверх. Он задумался. Если можно вскрыть живот, почему бы не сделать это беременной? Достать ребенка и зашить — вполне логично. Но его зелье действительно не подходило. Линь Юньшу, видя его интерес, продолжила уговаривать:— Я знаю растение с усыпляющим эффектом. Может, вы сможете извлечь нужные свойства? Чжан Чуаньу жестом предложил продолжить. — Дурман. — Дурман ядовит не меньше аконита, — резко отказал Чжан Чуаньу. Он уже пробовал, но не смог контролировать его силу. — А вы знаете, что может нейтрализовать его яд? — не сдавалась Линь Юньшу. — Солодка, — машинально ответил Чжан Чуаньу. Линь Юньшу ахнула. Солодка? Она схватила его за рукав:— Доктор Чжан, давайте вместе разработаем зелье для беременных! Это принесет пользу всей стране! Чжан Чуаньу колебался. Линь Юньшу горячо убеждала:— Доктор, роды — как переход через врата смерти. Треть женщин погибает. Если мы создадим это средство, мы спасем многих! Чжан Чуаньу, работавший при дворе, знал, как редко выживают дети. При сложных родах обычно жертвовали матерью. Если бы такое средство существовало, многих можно было бы спасти. Чжан Чуаньу твердо согласился:— Хорошо. Попробуем.