Глава 22 — Глава 22

Глава 22 На второй день под вечер спутник Летящего Орла добрался до постоялого двора. Однако прибыл не втроем, как ожидалось, а один. Два человека долго совещались в комнате, после чего товарищ вышел и отправился в обратный путь, не обращая внимания на метель и снегопад. Но Линь Юньшу еще не знала об этих событиях. Она с раннего утра вместе с четырьмя сыновьями уже вернулась в деревню. В семье Гу существовала традиция - в первый день нового года совершать обряд жертвоприношения предкам. Этот обычай символизировал, что даже в самый радостный праздник года нельзя забывать о милости предков, нужно вместе разделять радость торжества. Как и во многих знатных семьях, женщины не принимали участия в церемонии жертвоприношения. Сначала глава клана вместе с мужчинами рода совершили обряд в родовом храме. После завершения церемонии у входа в храм глава клана объявил, чтобы каждая семья привела девушек брачного возраста. Конечно, привести могли не всех. Только девушек из основной ветви рода Гу, состоящих в близком родстве не далее пятой степени. Даже при таких строгих требованиях собралось пятьдесят три девушки. Линь Юньшу заранее подготовила свою речь: — Мои предки по материнской линии принадлежат к роду Линь из Хэнъяна. Наша семья из поколения в поколение хранит традиции учености. В нашем роду принято, что в беседах участвуют образованные люди, а среди гостей нет неграмотных. При выборе невесты главное - добродетель. Умение читать и писать - минимальное требование. Те девушки, которые не умеют читать, могут покинуть собрание. Если говорить о том, кто имеет право решающего голоса при отборе, то безусловно это Линь Юньшу. Собравшиеся беспрекословно подчинились ее требованию. Только по этому критерию количество претенденток сократилось более чем наполовину. Хотя в роду действительно существовала школа для детей, многие недальновидные семьи предпочитали, чтобы их дочери помогали собирать корм для скотины, вместо того чтобы получать образование. Затем Линь Юньшу исключила тех девушек, чья внешность не соответствовала требованиям скромности или чья одежда была недостаточно опрятной. После этого этапа осталось только десять кандидаток. Тогда Линь Юньшу предложила решить простую арифметическую задачу, объяснив: — Войдя в семью Линь, вам придется вести домашнее хозяйство. Я задам вам задачу. Те, кто даст правильный ответ, останутся. Итак: один цин плодородной земли, с каждого му рисового поля собирают два даня зерна, каждый дань стоит тридцать вэней. Если сдать всю землю в аренду крестьянам с условием получения трети урожая, сколько денег вы получите за один сезон? Для Линь Юньшу это была простая задача на умножение. Но, к сожалению, правильно решили ее немногие. В итоге осталось только три девушки. Тогда Линь Юньшу предложила им самим задавать друг другу вопросы: — Ваши вопросы должны быть разумными и уместными. После того как девушки задали вопросы, Линь Юньшу распределила их так, чтобы никто не отвечал на собственный вопрос. Присутствующие сочли такой подход справедливым. Вопросы, которые задавали три девушки, были очень похожими по сложности и содержанию. В конце концов победу одержала старшая дочь главы клана - Гу Хуань. Следует отметить, что Гу Хуань не была самой красивой из претенденток, но оказалась самой подходящей. Она была грамотной, вела себя с достоинством, имела приятную внешность. Правда, из-за постоянной работы по дому ее кожа приобрела легкий загар и не была такой белой, как у девушек из знатных семей. Узнав о своей победе, Гу Хуань слегка покраснела и сделала церемониальный поклон двум другим девушкам из своей деревни. Исход состязания был определен. Собравшиеся лишь выразили сожаление, но никто не говорил о несправедливости.Глава клана, поглаживая бороду, обратился к Линь Юньшу с почтительным жестом:— Невестка, может быть, ты возьмешь Хуань к себе на несколько дней для наставлений? Пусть научится правилам. Род Линь в конце концов был знатной семьей. Если Хуань хочет выйти замуж в семью Линь, она должна знать правила. А Линь Юньшу лучше всех знала устои семьи Линь. Линь Юньшу проявила колебания:— Но в ресторане всегда много посетителей, это не совсем удобно. Глава клана покачал головой:— Ничего страшного. В деревнях не так строго с правилами. К тому же в ресторане много слуг, которые могут присматривать. Он отдавал себе отчет, что хотя семья Линь и не расторгла соглашение, Хуань вряд ли выйдет замуж за представителя правящей ветви. В лучшем случае за мелкого землевладельца из боковой ветви рода. Работая в ресторане и помогая невестке обслуживать гостей, девушка могла бы многому научиться. Видя его настойчивость, Линь Юньшу вынуждена была согласиться. Глава клана дал наставление Гу Хуань:— Если будет свободное время, можешь помогать обслуживать женщин-гостей. Гу Хуань кивнула в знак согласия. Они договорились, что через семь дней Гу Хуань отправят в ресторан. Основная причина была в том, что внутренний двор уже был полностью занят, и свободных комнат не осталось. Утром третьего дня нового года третий сын, вернувшись после доставки новогодних подарков в охранное бюро, торопливо сообщил:— Мама, в бюро поступил заказ. Мне нужно срочно отправляться в путь. Линь Юньшу не могла с этим смириться:— Этого нельзя допустить. Я уже договорилась со свахой Хуа, что завтра ты познакомишься с девушкой. Эта девушка — настоящая красавица, грамотная, из сельской семьи, но без капризов. Свахе Хуа с трудом удалось найти такой хороший вариант, ты не можешь упустить этот шанс. В те времена также существовали сватовства и смотрины. Только в отличие от современных открытых встреч, все происходило более завуалированно. Например, семья жениха оплачивала свахе Хуа организацию праздничного ужина. Родители с обеих сторон приходили с детьми, но не упоминали о цели встречи. Все выглядело как обычный новогодний визит к родственникам, что не нарушало приличий. Только раз в году была возможность увидеть будущего супруга до свадьбы. И теперь такой прекрасный шанс мог быть упущен, что заставляло Линь Юньшу сильно волноваться. Третий сын, собрав вещи, взял у старшей невестки приготовленный провиант:— Матушка, я посмотрю девушек в следующем году. Это заказ от самого главы уезда, я лично должен сопровождать груз. Хэ Чжиюань? Линь Юньшу удивилась: разве в их семье не было слуг? Зачем им понадобились услуги охранного бюро? Во время обеда второй сын пояснил:— Сегодня я ходил в ямень с новогодними поздравлениями. Один из дежуривших стражников сказал, что в канун нового года к управе пришла женщина с дочерью просить убежища. Видимо, глава уезда хочет отправить их к родственникам на родину под присмотр. Женщина с дочерью? Теперь понятно, почему понадобилась охрана для сопровождения. Линь Юньшу все стало ясно. Спустя семь дней Линь Юньшу сменила повязку Фей Ину:— Приживется ли рука, зависит от того, появится ли у тебя чувствительность. Если на этот раз не будет никаких ощущений, это означало бы, что операция не удалась. Летящий Орел не питал особых надежд:— Я понимаю. Он никогда не слышал, чтобы отрубленную руку можно было приживить. Даже если она говорила о призрачном шансе, его укоренившиеся убеждения твердили ему, что это невозможно. Когда Линь Юньшу разматывала бинты, малейшее движение заставляло его лоб покрываться мелкими каплями пота. Когда повязка была полностью снята, все присутствующие ахнули в один голос. Место соединения запястья представляло собой зрелище, от которого кровь стыла в жилах. Лао Да в ужасе отпрянул на несколько шагов. Если бы он заранее знал, что будет так страшно, последовал бы примеру своей жены и остался в комнате. Два художника почувствовали, как у них заныли запястья, и непроизвольно потерли свои руки. Сяо Си, которому в феврале предстояло сдавать уездные экзамены, остался в комнате заниматься и не вышел. Лао Эр оказался смелее остальных - на его лице не отразилось никаких эмоций. Линь Юньшу внимательно осмотрела место соединения. Благодаря холодной погоде рана почти не воспалилась, и снаружи заживление шло хорошо. Внезапно ее осенила мысль:— Не поднимай руку, но попробуй пошевелить пальцами. Летящий Орел сглотнул. Его отрубленная кисть имела неестественно бледный цвет, но не было признаков гниения, что было гораздо лучше, чем он ожидал. Затаив дыхание, Летящий Орел попытался пошевелить пальцами. Никакой реакции. Линь Юньшу тяжело вздохнула. В эту эпоху не было оптических микроскопов, невозможно было соединить поврежденные кровеносные сосуды, тщательно очистить рану или восстановить кости, нервы, сухожилия и кожу. Она смогла лишь наложить базовые швы. Сама она считала эту операцию крайне неудачной, но окружающие восприняли ее как нечто невероятное. Сюй Хуэй с горящими глазами уставился на руку Летящего Орла:— Вот это да, просто поразительно! Несколько лет назад во время охоты на императора было совершено покушение. Один из телохранителей, защищая его, потерял кисть руки. Почему Чжан Чуаньу не додумался пришить ее обратно? Он просто сделал перевязку. А ты смогла пришить отрубленную руку! Говорю тебе, твое мастерство превосходит даже Чжан Чуаньу. Если слова Сюй Хуэя можно было списать на его восторженность, то даже Летящий Орел кивнул в согласии:— Это действительно впечатляет! Он предполагал, что руку не приживут, придется снова разрезать и перевязывать культю. Но она действительно пришила кисть. Пусть пальцы не двигались, но теперь он мог избежать жалостливых взглядов, и этого было достаточно. Линь Юньшу скромно ответила:— Я не заслуживаю таких похвал. Повернувшись к Сюй Хуэю, она спросила:— Ты хорошо знаком с Чжан Чуаньу? — Нет, этот старик слишком высокого о себе мнения. Вечно ведет себя, будто он первый врач Поднебесной. Хорошо бы ему показать, что среди простого народа тоже много талантов. Лю Вэньхань рассмеялся:— Ты все еще злишься из-за того, что он сказал про твои проблемы с потомством? Сюй Хуэй покраснел:— Разве я такой злопамятный? Это все его глупые речи. Утверждал, что если женщина не может зачать, не обязательно винить ее - проблема может быть в мужчине. — Он в ярости ударил по столу. — Тогда как объяснить моих троих сыновей и двух дочерей? Линь Юньшу удивилась. Неужели этот древний врач Чжан Чуаньу обладал такими прогрессивными взглядами? Видя, как разозлился Сюй Хуэй, она попыталась успокоить его:— Такие вещи не бывают абсолютными. Не стоит так злиться. Сюй Хуэй махнул рукой и замолчал. Фэй Ин (Летящий Орел) вставил реплику:— Сегодня я отправляюсь обратно в столицу. Благодарю вас за гостеприимство в эти дни. Присутствующие взглянули на его руку и молча вздохнули. Возвращаться в столицу, когда рука еще не восстановилась — это действительно упорство. Через несколько дней после отъезда Фэй Ина двое художников также собрались уезжать. Перед отъездом они наконец завершили картину, над которой трудились два месяца. Это был пейзаж, выполненный срединным кончиком кисти. Линии были сдержанными и глубокими, закрученными и извилистыми, собранными и лаконичными. Мягкость скрывала твердость, изящество сочеталось с мощью, пустота подчеркивала наполненность. Тушь мастерски передавала особое очарование величественных гор и полноводных рек. Неосознанно зритель переносился в этот мир, и пейзаж пробуждал в нем эмоции. Умеренность, благородство, полнота и величие — конфуцианские идеи пронизывали произведение, облагораживая характер, очищая душу и возвышая дух! С точки зрения пространства, композиции и стиля туши эта картина полностью воплощала гармоничное сочетание поэзии, каллиграфии, живописи и идеи, по праву являясь произведением истинного мастера. Получив такую драгоценность, Линь Юньшу прониклась благодарностью к художникам. Перед их отъездом она одарила их различными яствами и поручила Лао Эру проводить их за город. К полудню Чжан Эр Мэн по приказу главы уезда явился за Лао Эром. Линь Юньшу спросила о причине. Оказалось, в ямене готовятся к поимке беглецов. — Беглецов? — Линь Юньшу испугалась. — Каких беглецов? Чжан Эр Мэн не смог как следует отпраздновать Новый год. Единственный отпуск в году был испорчен, и его досада была понятна. Он вздохнул:— В новогоднюю ночь префект покончил с собой у себя дома. Его семья и слуги разбежались. Новый префект вскоре вступит в должность. Начальник провинции приказал всему округу разыскать беглых. Вот главу уезда в четвертый день нового года вызвали для составления портретов, и сегодня, едва вернувшись, он велел нам собрать людей для обсуждения. Уезд Сифэн был последним рубежом округа Хэцзянь, и ворота то и дело закрывались из-за этих событий. Местные жители и служащие яменя уже привыкли. Но прошло уже больше десяти дней. Если бы у них была повозка, они давно покинули бы округ Хэцзянь. Как их теперь поймать? Линь Юньшу высказала свои сомнения. Чжан Эр Мэн мрачно ответил:— Остается только попытаться. Линь Юньшу взглянула на небо. Метель утихла, а Лао Эр уехал больше часа назад.— Лао Эр отправился провожать гостей за город и должен скоро вернуться. Не успела она закончить фразу, как Лао Эр вернулся на ослиной повозке. Ему даже не дали перевести дух — Чжан Эр Мэн поспешно усадил его на лошадь. В тот же день после полудня городские ворота снова закрыли. Весь округ Хэцзянь был на осадном положении. Несмотря на все усилия служителей яменя, им удалось поймать только несколько беглых слуг. Члены семьи префекта так и не были найдены. *Примечания: Цин (顷) - традиционная китайская мера площади: 1 цин = 100 му (亩) 1 му ≈ 666,67 м² (в современной метрической системе) Таким образом, 1 цин ≈ 6,6667 гектара Дань (石) - традиционная китайская мера веса и объема: Как мера объема для зерна: 1 дань = 10 доу (斗) 1 дань ≈ 100 литров (точный объем варьировался по эпохам) Как мера веса: 1 дань ≈ 60 кг (для риса) Му (亩) - традиционная китайская мера площади: Основная единица измерения земельных участков 1 му ≈ 666,67 м² (1/15 гектара) Вэнь (文) - денежная единица, медная монета с квадратным отверстием 1000 вэней = 1 лян (两) серебра