— Доброе утро, Наоя! Ещё одно прекрасное утро, идеальное для рабочего дня!
— Доброе утро, Хлоя. Ты сегодня в приподнятом настроении.
Сегодня 14-й день с тех пор, как я стал управляющим торгового центра AWEON Isekai.
Кажется, вчера Хлоя вернулась в город. Несмотря на то, что она ездит на работу, в последнее время она довольно часто остаётся на крыше в квартире Барберы.
С тех пор, как в AWEON Isekai привезли дочь странствующего торговца, Хлоя всё время жила здесь. Просто на всякий случай, потому что она может использовать исцеляющую магию.
— Если бы только у неё не было таких странных скачков в мыслях, она была бы по-настоящему хорошим человеком.
— А? Ты что-то сказал, Наоя? Ха-ха, только не говори, что у тебя с утра пораньше появились непристойные мысли! Я слышала, что мужчины по утрам энергичны! Фу, гадость!
— Сразу после этих слов у тебя появляются грязные мысли. Ладно, давай готовиться к открытию.
Хлопнув в ладоши, я подсказал Хлое, и она ответила:
— Поняла! — и быстро направилась к выходу.
Барбера-уборщик, скелет в фартуке, призрак в костюме кролика — все они здесь. Думаю, можно оставить их разбираться с этим.
— Доброе утро, управляющий. Я пополнил запасы вчерашних товаров.
— А, странствующий торговец. Спасибо, что запаслись.
Вчера, на 13-й день работы, я начал продавать товары повседневного спроса в разделе «Товары этого мира».
Я продаю такие вещи, как сумки из кожи или ткани, фляги для воды из бамбукового дерева, верёвки, колёса и древесину для экстренного ремонта повозок, гвозди и маленькие металлические детали в форме «?», деревянную посуду, небольшие горшки и ножи для готовки.
Я слышала, что у вас есть подержанная одежда, но я приостанавливаю продажу бывшей в употреблении одежды.
— Но всё ли в порядке? Плата за размещение не фиксированная, а коэффициент продаж…
— В этом месяце, ну, до следующего месяца, давайте так и поступим. В настоящее время продажи в AWEON Isekai невелики, и если мы установим фиксированную сумму, это может быть непросто.
— Понимаю, понимаю.
— Как насчёт этого? Есть ли в этом стиле другие магазины, которые могли бы присоединиться к AWEON Isekai?
— Ну… даже с таким стилем это может быть сложно с учётом нынешней клиентской базы. Крупные магазины обычно ведут дела в городе, а небольшим магазинам может быть трудно подсчитать свои продажи.
— Э-э… серьёзно? Ну, вы можете рассчитать налоги, и я понимаю, что вычислить процент от прибыли может быть сложно.
— Некоторые владельцы магазинов просто оставляют это на усмотрение Гильдии торговцев. Если вы платите Гильдии торговцев за место, они вычитают налоги из этой суммы. Мы, странствующие торговцы, рассчитываем их сами и платим через Гильдию торговцев…
— Поскольку есть странствующие торговцы, отрасли могут пересекаться. Хм, даже если они торгуют конкретными товарами и продают их по маршрутам, возможно, они могут продавать нам оптом.
Чувствуя себя в долгу перед Анной-сан, которая вылечила его дочь, странствующий торговец стал первым арендатором нашего торгового центра. Он продавал товары повседневного спроса, путешествуя по деревням, и продолжил продавать их здесь. Как только его дочь выздоровеет, он планировал оставить торговую площадку в торговом центре AWEON Isekai своей жене и дочери и вернуться к своей деятельности торговца-путешественника.
Кстати, и толстый старый торговец-путешественник, и его жена в молодости были искателями приключений.
Несмотря на то, что они торговцы, они легко находили однорогих кроликов и гоблинов и не нуждались в охране. Другой мир страшен.
— Как насчёт этого? У таких продавцов обычно есть крупные торговые точки.
— Да, ты прав. Что ж, думаю, мне придётся поговорить с разными людьми.
В торговом центре AWEON Isekai мы в настоящее время продаём местные овощи с близлежащих ферм, готовые блюда, такие как котлеты, гамбургеры и тушёную говядину, а также их ингредиенты, лекарства, приготовленные Анной-сан, и товары повседневного спроса из этого мира.
На самом деле это нельзя назвать «торговым центром».
— О, но сначала нам нужно уточнить, как повлияет на показатели арендатора ежемесячный план продаж в один миллиард иен.
— Наоя, уборка закончена! Скелеты сказали, что они даже могут открыть двери!
— Как раз вовремя. Спроси Хлою… Подожди, а Хлоя вообще их понимает?
— А? Что случилось, Наоя? Если хочешь что-то спросить, спрашивай! Я раньше была управляющей, знаешь ли! Я Святой рыцарь!
Хотя Хлоя работает служащей, она также является рыцарем, направленным страной.
Цель на месяц — продать на миллиард иен, и если кто-то из сотрудников знает об этом, то это Хлоя.
— Потому что это Хлоя…
— Хм, мне кажется, я немного обиделась, Наоя! Ха! Может, ты хочешь узнать о моих «трёх размерах»?
— Возьми себя в руки, извращенец-рыцарь. Я хочу знать, как ежемесячный план продаж в один миллиард иен влияет на арендаторов торгового центра AWEON Isekai.
— Хм?
— Не склоняй голову. Ты ведь был бывшим менеджером, верно? Рыцарем, которого послала страна?
Очевидно, она до сих пор не знает. То, что она мило наклоняет голову, расстраивает, несмотря на то, что она красива. И призрак в костюме кролика позади неё тоже наклоняет голову. Мило.
— Если это означает «продемонстрировать ценность торгового центра AWEON Isekai», то я думаю, что можно объединить продажи арендаторов. Если речь идёт о «внесении вклада в AWEON в виде налогов», то, я думаю, это будут продажи AWEON плюс сборы арендаторов.
— О чём ты говоришь, Наоя? О какой-то магии, о которой я не знаю?
— Я не совсем уверен, что Хлоя могла бы понять. Где мне это подтвердить? Мне кажется, что только страна, отдавшая приказ, и корпорация AWEON знают ответ. Объясни как следует, Иори!
Я пожаловался Иори, которой здесь нет. В зависимости от ответа, возможно, лучше сосредоточиться на прямых продажах, а не на поиске арендаторов. Меня расстраивает, что я не проверил это раньше, хотя это важный вопрос.
— Думаю, мне придётся спросить об этом ответственное лицо в этой стране. Но Хлоя — это связной, верно?
Хлоя посмотрела на меня с озадаченным выражением лица.
Я опустил плечи.
— Ах, Хлоя. Позволь мне систематизировать то, что я хочу уточнить, и я создам документ. В следующий раз я хочу, чтобы ты отнесла его человеку из страны и спросила.
— А, поняла, Наоя! Я просто передам это от твоего лица, да? Оставь это мне!
Испытав облегчение оттого, что она понимает, что нужно делать, Хлоя лучезарно улыбнулась. Она кажется мотивированной, и ее способности, несомненно, высоки.
— После пика до полудня я составлю документ. Графики и пояснения должны прояснить ситуацию… Я не могу вводить символы этого мира на компьютере.
— Наоя-сан, я закончила заполнять аптечный отдел. Наоя-сан?
— Анна-сан, мне нужна ваша помощь кое в чём. Можно я позову вас во второй половине дня?
— Да, конечно.
— Ха! Зачем она тебе нужна, Наоя? Почему бы тебе не спросить меня?!
— Ладно, ладно, я спрошу у Хлои, когда ты успокоишься. А теперь давай готовиться к открытию.
— Сделано.
— Спасибо, Барбера. Ты действительно даришь утешение.
Поглаживая Барберу, которая пришла доложить о случившемся вместо того, чтобы разбираться с Хлоей, она прищурилась, словно от щекотки.
Я также погладила по голове призрака в костюме кролика, который привлекал моё внимание, наклоняя голову. Он пушистый. Потому что это костюм.
— Хорошо. В 14-й день работы торгового центра AWEON Isekai давайте сделаем всё, что в наших силах!
— А, вот и старушки пришли! Наоя, я помогу, хорошо?
— О, уже пора. Тогда я дам указания всем, кто мне подчиняется.
— Я сделаю все, что в моих силах.
Создать документ — это одно, но дойдёт ли он до представителя страны и вернётся ли Хлоя с правильным ответом — это под вопросом.
А пока…
Скоро, на 14-й день после того, как я стал управляющим, в другом мире откроется торговый центр AWEON Isekai.
Обновлено: 09.04.2026