Анна-сан, которая отправилась в город, вела дела в моё отсутствие, но 13-й день с тех пор, как я стал управляющим, прошёл без каких-либо проблем.
Количество клиентов: 141.
Продажи: ¥392 000.
Постепенно растет как количество клиентов, так и продажи.
Благодаря распродаже «Мяса дракона» о котлетах, гамбургерах и тушёной говядине распространяются слухи.
Анна-сан вернулась вечером. Она — нежить, лич, поэтому я беспокоился, отправляя её одну, не из-за её боевых способностей, а скорее из-за того, что её могут поймать. И если понадобится, есть магия [Очарования]. Анна-сан сообщила, что дала лекарство привратникам и торговцам, с которыми она общалась. Но это еще не все.
— Ах, глава гильдии одобрил продажу зелий, которые я готовлю. Я передала их на проверку вчера днём, верно?
— Заявка была подана вчера… Это нормально, что одобрение пришло так быстро?
— Может, они беспокоились об этом. О! Не волнуйся, Наоя-сан. Я не использовала магию [Очарования], хорошо?
— Ч-что, Анна?! Неужели глава гильдии сказал что-то вроде: «Если ты хочешь быстро получить одобрение, ты знаешь, что нужно делать, верно?» — и попытался манипулировать тобой с помощью твоего тела? Фу!
— Чертова эльфийка, заткнись на мгновение. Мы на середине важного разговора.
Прежде чем начать 13-й рабочий день в ТЦ AWEON Isekai под моим руководством, я проконсультировался с Анной-сан.
Вчера я просто вкратце поинтересовался результатами. Из-за внезапной болезни вчера вечером и вчерашней работы в меньшем составе я тоже выглядел немного уставшим.
— Глава Гильдии торговцев обеспокоен торговом центром AWEON Isekai, да?
— Не совсем, Наоя-сан. Глава Гильдии торговцев беспокоится о тебе, а не о торговом центре AWEON Isekai.
— Этот мужчина беспокоится о Наое!? Н-Наоя, будь осторожен, хорошо? Я не отрицаю интереса к мужчинам, но этот парень — нечто особенное.
— Эй, я же просил тебя замолчать, Хлоя. Но, кажется, я полностью завладела его вниманием.
Разговор не клеился, и я хотел проигнорировать Хлою, но решил уточнить. Я не могу допустить распространения подобных слухов.
— Глава Гильдии торговцев интересуется тобой, Наоя-сан.
«Я просто обычный парень, которому нравятся девушки. Но из-за того, что я работаю в офисе, где полно женщин постарше… я всё ещё девственник. Школьные годы? Что это такое?»
— Что случилось, Наоя? Твои глаза кажутся пустыми.
— Наоя-сан! Вернись, Наоя-сан! Может, ему дать зелье для пробуждения?
— Ты в порядке? Хочешь тушеной говядины?
Казалось, мир каким-то образом содрогнулся.
Внезапно, когда я посмотрел прямо перед собой, Хлоя схватила меня за воротник и стала трясти. Анна-сан выглядела взволнованной и растерянной, пытаясь дать мне зелье, а Барбара обеспокоенно склонила голову набок.
Что происходит?
— Э-э? Что я… а, мы как раз разговаривали. Кстати, Анна-сан, вы рассказали мастеру гильдии о лекарстве от Красной смерти?
— Д-да. Я объяснила и передала лекарство, которое мы дали Наое-сану и остальным. Я также сказал им, что если у кого-то появятся симптомы, они должны принять это лекарство и сообщить мне. Так что, Наоя-сан, ты в порядке?
— Да, никаких проблем. Что ж, нам нужно установить цену на лекарство от Красной Смерти. Какую ценность представляет собой лекарство от неизлечимой болезни?
— Это не моя забота, но… да, нам нужно это учесть.
Вчера, когда я спросила об этом Хлою и торговца, мне показалось, что «Красная смерть» — редкое заболевание. Ну, конечно, если бы это случалось часто, то не было бы ничего удивительного в том, что человечество вымерло бы. В случае с Анной-сан, казалось, что мог бы погибнуть целый город, и, возможно, потребовалось бы изолировать его, чтобы предотвратить гибель всей страны.
— По какой цене мы должны его продавать? Может, лучше продать рецепт? В зависимости от инкубационного периода и от того, где он выращивается, у людей может не быть времени прийти и купить его.
— Наоя-сан, даже если вы продадите рецепт, вы не сможете приготовить это лекарство. Ингредиенты ценные, моя магия уникальна, и, самое главное, один из ингредиентов — это лекарство, привезённое из страны Наоя-сан.
— А… ладно, давай подумаем об этом позже!
— Но если в этом городе будут еще случаи…
— П-пока что давайте считать это клиническим испытанием и рекламой! Если это не сработает, это будет проблемой, а это новое лекарство! Не потому, что мне трудно думать и сдаваться! — заявил я.
На лице Анны-сан отразилось облегчение. Несмотря на то, что она была нежитью, она беспокоилась о том, что Красная смерть уносит жизни людей. В зависимости от цены лекарства, некоторые люди могли не иметь возможности его приобрести.
— Хорошо! Давайте готовиться к открытию! Сейчас снова будет многолюдно!
— Да, Наоя! В конце концов, Аптека открывается сегодня, и моя магия восстановления будет доступна! Это долг Святого рыцаря, мой долг!
— Хе-хе, Хлоя-сан, ты так воодушевлена. Я тоже постараюсь изо всех сил! В конце концов, я отвечаю за Аптеку!
— Я сделаю все, что в моих силах.
В торговом центре AWEON Isekai за пределами города, по-видимому, не нужно разрешение на продажу лекарств. Однако, несмотря на то, что это, как говорят, большое расстояние, до города можно дойти за час пешком или за 30 минут на карете. Поскольку за мной следит Гильдия торговцев, я решил, что лучше обсудить это заранее, чтобы избежать проблем. Поэтому вчера я отправил Анну-сан в Гильдию торговцев. Разрешение на продажу лекарств, которые изготовила Анна-сан, было получено легко. Анна-сан также поговорила с оптовым продавцом, аптекарем.
— После обеда и сейчас, с сегодняшнего дня, аптека открыта!
Другими словами, аптека может открыться без каких-либо проблем.
— Управляющий магазином, я тоже подготовил свою часть. Как человек, который вам обязан, я помогу вам.
— Спасибо, торговец-сан. Я обязательно заплачу вам достойную зарплату.
— Зарплата? Вы имеете в виду жалованье? Нет-нет, если хотите, считайте это платой за наше проживание. Конечно, за помощь мы заплатим отдельно.
Это верно.
Торговец, который не мог уехать, потому что нужно было наблюдать за его дочкой ещё два или три дня, закупил товары первой необходимости в торговом центре AWEON Isekai. Он собирался продавать их в нескольких деревнях по дороге, так что в повозке был запас товаров. Более того, поскольку у него было свободное время, он сказал, что будет работать неполный день.
— Хлоя, пожалуйста, установи этот знак там, где его будет видно с дороги. Да, и не забудь вывесить плакат с рекламой гарниров, хорошо?
— Гр-р, неужели всё останется как есть? Унижать меня и получать от этого удовольствие! Наоя — настоящий извращенец!
— Кто захочет, чтобы ты, эро-эльфийка, называла его извращенцем. Просто сделай это, Хлоя.
— Этот знак выглядит простым, Наоя-сан.
— Да, я не стал усложнять. Торговый центр AWEON Isekai находится за пределами города, поэтому я подумал, что если люди, выходящие за пределы города, могут покупать товары первой необходимости, то он подойдёт.
Как упомянула Анна-сан, вывеска, сделанная для продажи предметов первой необходимости в этом мире, проста. Текст гласит: «Что-то забыли? Мы продаём это в нашем магазине!» — с изображениями предметов: верёвки, ножа, кожаной сумки и фляги для воды, тканевого мешка для собранных вещей, инструментов для ремонта повозок и подушек. По сути, это мелкие предметы, которые искатели приключений или торговцы могут забыть во время пешего путешествия или поездки в повозке. Кто-то да скажет: «Я забыл купить это в городе, но это есть в торговом центре AWEON». Что ж, предметы первой необходимости — это не основные товары, и если мы можем рассчитывать на импульсивные покупки, то это неплохо.
— С гарнирами, лекарствами, предметами первой необходимости… хорошо, хорошо, ассортимент постепенно расширяется.
— Как и ожидалось от Наои! Благодаря этому мы наверняка сможем достичь месячного объёма продаж в один миллиард иен!
— Эй, это тяжело, Хлоя. Ты слишком оптимистична, как для предыдущего управляющего торговым центром.
В любом случае.
13-й день после того, как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai.
Сегодня мы начинаем продавать товары из этого мира, в том числе лекарства и предметы первой необходимости, а также новый вид товаров.
Однако нам ещё далеко до месячного объёма продаж в один миллиард иен.
Что нам следует делать дальше?
Обновлено: 09.04.2026