— Большое вам спасибо за вчерашний день. Я никогда не забуду вашу доброту и помощь моей дочери. Сколько бы времени это ни заняло, я обязательно отплачу вам тем же.
Толстый странствующий торговец поклонился нежити и мне, Хлое, Барбере и Анне-сан.
Красная Смерть. Ужасная болезнь со стопроцентной смертностью при заражении, к тому же она заразна. Если бы не Анна-сан, которая занимается исследованиями уже 800 лет, ребёнок торговца не был бы вылечен. На самом деле, похоже, что раньше лекарства не существовало, и Анна-сан впервые применила его, кроме как в экспериментах с нежитью. Вчерашнее лечение, похоже, оказалось даже более критичным, чем я думал.
— Я очень рад, что мы успели вовремя и нам помогли. Правда…
Анна-сан искренне улыбнулась. Она рада, что им удалось вылечить Красную Смерть, болезнь, которая когда-то уничтожила их.
— Да, пожалуйста, вы оба и Наоя-сан, Хлоя-сан, в качестве меры предосторожности, пожалуйста, выпейте это.
— Анна-сан, что это?
— Хм, Анна, оно горькое и пахнет травой! Ха! Может быть, это и есть то, о чём ходят слухи? Наоя пытается подсадить меня на это и взять под контроль! Чёрт возьми, Наоя, это подло!
— Хлоя, выпей это, прежде чем слушать объяснения. И что это такое, это ещё более запутанно, чем обычно. Ты что, спишь на ходу?
Анна-сан передала мне маленькую прозрачную бутылочку размером с энергетический напиток. Внутри находится прозрачная красная жидкость. Кажется, что он не отражает утренние солнечные лучи, а скорее слабо светится.
— Это лекарство от Красной Смерти. Ну, это разбавленная версия вчерашнего лекарства. Но если принять его до появления пятен, оно должно быть достаточно эффективным.
— Ах да, мы контактировали с тем ребёнком, у которого было инфекционное заболевание. А? А что насчёт Барберы?
— Я сильная. Не пострадала.
— Ах, Барбера — это Барбера, так что, конечно, она не заразится Красной Смертью. Это естественно, ведь она больше похожа на материал для лекарства.
Я подумал, есть ли какое-нибудь лекарство для Барберы, и, кажется, причина в этом. Как и ожидалось от дракона. Если подумать, в лекарстве была драконья кровь. Какое облегчение, что это не было каким-то бессмысленным членовредительством.
— Фу, какая горечь! И запах травы такой сильный. Говорят, что хорошее лекарство горькое на вкус, и оно действительно лечит от Красной Смерти, так что я потерплю, но…
Фармацевтическая наука моего мира, которая корректирует вкус, формует капсулы, таблетки, гранулы и другие формы, просто поразительна. Что ж, раз уж он едва успел, ничего не остаётся, кроме как принять его. Выпив неприятное лекарство, я снова спросил Анну-сан.
— Анна-сан, по какому поводу консультация?
— До этого… Наоя-сан, прости меня за вчерашнее. Я сама приготовила лекарство и использовала его… там были питательные напитки, одеяла и охлаждающие средства, которые можно было продать.
— Ха-ха, без проблем, Анна-сан. Репутация торгового центра важнее такой небольшой прибыли.
Если бы ребёнок странствующего торговца умер в ТЦ AWEON Isekai, особенно от заразной болезни, покупатели, без сомнения, держались бы от него подальше. Я бы не пошёл туда. Более того, никто не стал бы посещать торговый центр, где смертность от инфекционных заболеваний составляет 100%. Даже если в этом потустороннем мире это «научно безопасно», доказать «безопасность» сложнее, чем обеспечить «душевное спокойствие».
— Вот почему я искренне благодарен Анне-сан за то, что она вылечила нас, и потеря товаров для ухода за одним человеком не имеет никакого значения. Это совсем не больно.
— Я рада это слышать… Правда, Наоя-сан.
— Хм! Анна, даже если бы я была управляющей магазина, я бы не возражала! Нет ничего важнее, чем спасти ребёнка, страдающего от болезни!
— Ха-ха, это правда, Хлоя-сан.
— Правда, Хлоя, иногда ты говоришь разумные вещи. Если бы не твой извращённый ум, тебя бы не называли Неуклюжим Рыцарем, да?
— Эй, это грубо, Наоя! Я гордый эльф из деревни Верту и Святой рыцарь!
— Несмотря на то, что она сбежала из дома. Итак, Анна-сан, насчёт консультации?
— Я хочу раздать лекарства тем, кто контактировал с ребёнком, заражённым Красной Смертью. Люди, которые могли контактировать с ним, но не присутствуют здесь, — это стражники у городских ворот и все, кто был в AWEON Isekai вчера утром, верно?
— А, я понимаю.
Красная Смерть заразна. Не только мы, получившие лекарство только что, но и другие люди, контактировавшие с ним, могут быть заражены.
Анна смотрела на меня с серьезным выражением лица. За ней следовали Капитан Скелетов и Отряд Скелетов, Скелет в фартуке и даже зомби.
Призрак, вселившийся в костюм кролика, кажется, каким-то образом цеплялся за меня. Может быть, он чего-то просит.
— Разве это невозможно?
— Конечно, всё в порядке. И, Анна-сан, кстати, пожалуйста, объявите, что скоро откроется аптека.
— А? Наоя-сан?
— Анна-сан может делать лекарства. Более того, она может вылечить неизлечимую Красную смерть. И Анна-сан, и Хлоя могут использовать магию исцеления. Как вы думаете, в качестве аптеки вы можете на них положиться?
— О, это значит, что моя очередь! Наоя рассчитывает на меня!
— Даже в этом случае мы не можем продавать лекарства, привезённые из моего мира, потому что их мало. Это достаточно веские аргументы? — проговорил я, обращаясь к Анне-сан, не обращая внимания на Хлою, которая почему-то выглядела воодушевлённой.
— Да. Да! — согласилась Анна-сан с лучезарной улыбкой.
Даже скелеты позади нее возбужденно клацали костями. О, неужели зомби не может поаплодировать? Раздался влажный звук, как будто что-то разбрызгивается. Там есть патогены?
— Мы не можем использовать устройства и пополнять запасы лекарств, так что давайте откажемся от медицинского центра. Кроме того, кажется, было бы неплохо подготовить бинты и другие предметы первой необходимости для этого мира. Особенно для искателей приключений, которые получают травмы за пределами города.
— Понятно, понятно. Управляющий, могу я кое-что спросить?
— О, да, в чем дело, мистер торговец?
— Не могли бы вы продавать мне оптом товары первой необходимости, в том числе бинты? Я также занимаюсь торговлей товарами первой необходимости в сельской местности, — ответил на мои слова купец, который до сих пор молчал.
Толстый старик, должно быть, подумал, что это шанс хоть немного отплатить нам.
— Понятно, это проще, когда вы в какой-то степени сужаете круг поставщиков. Однако это означает привлечение посредников, что может привести к более высоким затратам по сравнению с прямыми поставками, а также снижение спроса в данной конкретной местности.
— Ха-ха, я обязательно запомню ваши слова! В конце концов, все здесь — мои благодетели! Прибыль можно заработать и в другом месте! Кроме того, при увеличении количества покупок можно договориться о цене, — рассмеялся странствующий торговец, похлопав себя по круглому животу.
Похоже, он планирует покупать у нас оптом без дополнительной прибыли, предлагая скидку на закупочную цену за увеличенное количество, а затем продавать в других местах, чтобы получить прибыль. Несмотря на разговоры о том, что нужно отплачивать добром за добро, он, похоже, не готов идти на убытки. Его проницательность делает его надёжным бизнесменом.
— Давайте обсудим это подробнее позже. А пока, Анна-сан, могу я попросить вас о помощи?
— Да! Тогда мы будем готовиться!
Анна-сан и её спутники стремились победить Красную Смерть — давнюю заветную цель. Чтобы предотвратить её распространение в городе, Анна поспешила на задний двор в сопровождении своих подчинённых-нежити.
— А вы можете сделать так, чтобы зомби не проходили здесь? Не из-за грязи, а чтобы предотвратить заражение.
Я проявлял осторожность, когда нежить проходила мимо.
Если слова Анны-сан, сказанные прошлой ночью, правдивы, то зомби, похоже, являются переносчиками Красной Смерти. Зомби, шедший рука об руку с призраком в костюме, остановился и наклонил голову, но не потому, что это мило, а потому, что его болтающаяся голова грозила вот-вот упасть.
— Кровь — это лекарство. Продавать?
— Нет, не продавать. Так что перестань резать себя, как заядлая самоубийца, Барбера.
Я остановил Барберу, которая показала свои запястья.
Несмотря на то, что известно, что драконья кровь обладает целебными свойствами и быстро заживляет раны, то, что Барбара причиняет себе вред, как 10-летний ребёнок, плохо сказывается на моём психическом здоровье. Я погладил ее по волосам, и Барбера прищурилась, как будто ей было щекотно.
— Тогда ладно. Раз Анны-сан здесь нет, давайте готовиться к открытию магазина! А пока, Хлоя, «очисти» место, где были зомби.
— Конечно, Наоя! Предоставь это мне, Святому рыцарю!
— Хм. Продезинфицируй.
— Пожалуйста, остановитесь, Барбера-сан. Скоро сюда придут женщины с ферм, и они могут вас увидеть.
На 13-й день после моего прибытия в другой мир и на 12-й день в качестве управляющего ТЦ AWEON Isekai в другом мире, сегодня я, кажется, занимаюсь и ведением бизнеса, и подготовкой к открытию аптеки.
Если подумать, не опасно ли отпускать Анну-сан в город одну? О, чтобы избежать жалоб от главы Гильдии торговцев, возможно, стоит получить разрешение на продажу лекарств.
Обновлено: 09.04.2026