— В прошлом это место называлось “Проклятая земля”.
— Анна-сан?
Её мантия развевалась без ветра, чёрная аура, казалось, сгущала густую тьму. Анна-сан, с серьезным взглядом и без улыбки, подощла к нам. Я с трудом сглотнул. Это… Лич.
Я увидел фигуру, отличающуюся от обычной Анны-сан, — нежить, известную как «Королева мёртвых». Анна-сан медленно приближалась. Семья торговцев, пытавшаяся покинуть ТЦ AWEON Isekai, остановилась, увидев её. Толстый торговец стоял, дрожа, а его жена сидела на корточках, держа на руках ребёнка.
— Около 800 лет назад город поразила чума под названием «Красная смерть». Церковь и приют в этом районе тоже пострадали.
Подавленное выражение лица Анны-сан невозможно прочесть.
— Люди заболевали, а тех, кто не заразился, солдаты выводили из города. Те, кто ещё мог двигаться, несмотря на заражение, направлялись в эту местность.
Анна-сан прошла мимо меня. Барбера шла за ней, с беспокойством поглядывая на Анну-сан и больного ребёнка.
— В этой церкви была женщина, которую называли Святая Дева. Считалось, что даже неизлечимую Чёрную смерть могла вылечить Святая Дева.
— Анна-сан? 800 лет — это довольно давно, не так ли?
— Я слышала это от старосты деревни. «Город, разрушенный Красной Смертью, и скорбящая Святая Дева». По словам горожан, это была «ложная Святая Дева и проклятый город»… Я никогда не думал…
— Хлоя? О, та самая сказка, о которой говорили глава гильдии и Анна-сан. В этом городе подозрительные зелья тщательно проверяют.
За Анной-сан следовал не только Барбера, но и группа скелетов в фартуках, которые несли одеяла, подушки и деревяшки.
— В церкви были женщины, которые ухаживали за больными, пришедшими в большом количестве. Они улыбались, хотя и были заражены Красной Смертью, не боясь её.
Анна-сан подняла больного ребенка. Пара торговцев, казалось, застыла, словно околдованная. Пока супружеская пара торговцев в изумлении смотрела на них, скелеты в фартуках с грохотом собирали дрова.
Самодельная кровать. Быстро, как будто они к этому привыкли. Анна-сан уложила ребенка.
— Рыцари и солдаты защищали переполненную людьми церковь от чудовищ. Даже они, поражённые болезнью, старались изо всех сил. Перед смертью рыцарь сказал: «Не сумев защитить людей при жизни, я буду защищать покой этой земли даже после смерти».
Капитан-скелет в роскошных доспехах верхом на костяном коне и отряд скелетов в доспехах бросились вперёд. Капитан держал в руках мох, а отряд, возможно, нёс фармацевтические инструменты из этого мира. Они разложили инструменты перед Анной-сан, которая сидела рядом с импровизированной кроватью.
— Ребёнок, заболевший красной лихорадкой, перед смертью сказал: «Я хотел увидеть больше и поговорить с разными людьми».
Ребенок лежал в импровизированной кроватке, за ним наблюдал встревоженный кролик в костюме.
— Мать, потерявшая своего ребёнка, сказала: «Даже если я буду страдать вечно, я продолжу нести в себе Красную Смерть даже после смерти. Чтобы найти лекарство».
Земля на парковке ТЦ AWEON Isekai вспучилась.
— А? Хах?
Поднявшись с земли, появилась человеческая фигура с разлагающейся плотью. Зомби. Разновидность нежити в этом мире. Костюм кролика бросился к появляющемуся зомби. Он взял зомби за руку, словно утешая его.
— Даже если эта жизнь считается мёртвой, некоторые становятся исследователями, а некоторые — рабочими. Несмотря на то, что они страдают от лихорадки, они больше думают о других, чем о себе. Они больше хотят того, что будет после смерти, чем самой жизни.
Анна-сан, держа в руках фармацевтические инструменты, измельчила мох, налила воды и смешала жидкость, полученную от скелета. Очарованные её напором, ни я, ни Хлоя, ни даже супружеская пара торговцев не могли ничего сказать. Нежить и орда мертвецов окружили нас. Они с беспокойством смотрели на ребёнка, но нежить не молилась.
— А потом «Святая Дева», которая не могла никого спасти, несмотря на своё прозвище, могла только наблюдать и обратилась к тёмным искусствам.
Анна-сан слегка улыбнулась. Она посмотрела в даль, наполненными одиночеством глазами.
— Невозможно. Анна-сан, фальшивая Святая Дева, практикующая тёмные искусства?
— Около 200 лет назад добросердечный дракон, услышав историю от своих родителей, посетил эти земли. Он предложил своё тело, кровь, всё, что могло быть полезным. Дракон сказал, что это можно использовать в качестве лекарства.
Анна-сан измельчила красный порошок и, предположительно, драконью чешую, используемую для выработки энергии, в жидкость, стоявшую перед ней. Барбера маленькими шажками приблизилась к Анне-сан. Барбера поднесла запястье к жидкости и… когтями другой руки порезала его. Закапала кровь. Кровь дракона, как полагают, очень эффективна как лекарство.
— Тем не менее, даже когда церковь разрушилась, а подземное кладбище со временем поглотила почва и растения, лекарство так и не было найдено.
При этих словах Анны-сан лица супружеской пары торговцев исказились. Вероятно, они поняли, что она пытается приготовить лекарство, и, возможно, у них появилась надежда. Я уже собиралась спросить Анну-сан, можно ли спасти ребенка, но Анна-сан продолжила говорить.
— Лекарство так и не было найдено — до тех пор, пока здесь не открылся торговый центр AWEON Isekai.
Анна-сан достала из кармана халата серебряный лист размером с ладонь. Надавив на него пальцами, она высыпала маленькие белые крупинки. Таблетки. Японское лекарство, хотя его и не продавали, вероятно, что-то из аптеки или медицинского отела AWEON Isekai. Руки Анны-сан слегка светились. Тёплый свет, отличающийся от чёрной ауры, проник в жидкость. Это может быть магия или магическая сила.
Окружавшие нас мертвецы сжимали кулаки, словно поддерживая Анну-сан и ребёнка, страдавшего от Красной смерти. Мы с Хлоей просто уставились на Анну-сан.
— Святое и нечестивое, магия и наука. За пределами жизни, за пределами смерти, я, мы, в этот момент… Больше никто никогда не умрёт! Создай магическую медицину!
Руки Анны-сан засветились. Руки лича и зелье, которое она варила, тоже светились. Когда свет погас, Анна-сан встала с лекарством в руке. Скелет в фартуке положил руки, или, скорее, кости, на спину ребёнка и приподнял его верхнюю часть тела. Анна-сан наклонила сосуд и вылила густую красную жидкость в рот ребёнка. Я, Хлоя, чета торговцев — все наблюдали за происходящим в напряжении.
С кожи лежащего ребенка покраснение постепенно отступало. Красные пятна тоже стали меньше… Словно растаяв, они исчезли.
— О-о-о! Потрясающе, Анна! Пятна Красной Смерти исчезли! Я никогда не думала, что такое может случиться!
— Хлоя, значит ли это, что ребенок вылечился?! Анна-сан!
Слова Хлои, похоже, послужили толчком: супружеская пара бросилась к ребёнку на импровизированной кровати. Когда мы с Хлоей подошли, Анна-сан, казалось, покачнулась и чуть не упала. Но я поймал ее. Мягкое ощущение, Анна-сан была личем, нет, это не то.
— Спасибо, Наоя-сан. Но я всё равно должна сделать всё возможное. После этого я применю исцеляющую магию, обеспечу ее питанием и буду следить за ее состоянием.
— Отлично! Тогда Анна отдохни! Оставь исцеляющую магию мне! Святому Рыцарю! Хлое!
— Похоже, так и стоит поступить, так что давайте дадим Анне-сан отдохнуть. Большое вам спасибо.
Я держал Анну-сан, которая тяжело опиралась на меня, и наблюдал. Барбера протянула мне руку.
— О, мясо дракона укрепляет тело и усиливает магическую силу, как в «Анпанмене». В любом случае, лучше использовать энергетические или питательные напитки, чем мясо, оно является тяжелой пищей.
— Понимаю. В любое время, как ты скажешь.
Барбера послушно отступила назад. Размышляя о том, куда бы посадить Анну-сан и куда деть спящего ребёнка, я поднял глаза и увидел. Скелеты, зомби и кролик в костюме прыгали и танцевали от радости.
— Это похоже на праздник. Даже, несмотря на то, что это жуткое зрелище. Что ж, думаю, ничего не поделаешь; их заветное желание сбылось даже после смерти.
Я подумал, что прощу их сегодня; уже наступила ночь, и никто больше не смотрит.
— О. Торговцы часто видели нас. Они узнали, что в торговом центре AWEON Isekai полно нежити. Ну, всё должно быть в порядке, мы их благодетели!.. Всё будет хорошо, верно?
На 12-й день работы ТЦ AWEON Isekai с тех пор, как я стал его управляющим.
Хотя чрезвычайная ситуация произошла после закрытия, похоже, нам удастся как-то закончить этот день.
Количество посетителей: 134 человека.
Продажи: 364 000 иен.
Анна-сан и нежить оказались более способными, чем можно было себе представить, и, похоже, стоит подумать о том, чтобы открыть полноценную аптеку или медицинский центр.
Обновлено: 09.04.2026