— Ва-а! У Они-и-тян холодные руки, и это приятно!
— Хе-хе, спасибо. Кажется, у тебя небольшая температура. [Лечение]. Вот, теперь ты должен быть в порядке.
— Я благодарен вам за помощь.
Следуя за Анной-сан, которая уверенно вошла внутрь, я тоже вошёл в церковь.
Помимо часовни, которая была местом для молитв, в церкви также были больничная палата и приют для сирот. Кажется, там был и так называемый работный дом.
Под руководством сотрудницы, которая была знакома с личом и нежитью Анной-сан, мы, естественно, прошли через больничное отделение и приют.
— Не беспокойся об этом. И на этот раз я снова принесла лекарство.
— В самом деле… Как я могу отблагодарить тебя?
Сотрудница, получившая от Анны-сан несколько маленьких пакетов, всплеснула руками, проливая слёзы. Я думаю, что это, вероятно, религиозный жест, вроде крестного знамения в моём родном мире. Анна-сан не ответила ей тем же.
— Пойдёмте, Наоя-сан? По дороге я всё объясню.
— О, да, пожалуйста.
— Сестренка, спасибо тебе! И дяде тоже!
— Подожди, малышка. Мне всего 24. Другими словами, я не «дядя», а «старший брат». Поняла?
— Пока-пока! Дядя, же вообще ничего не сделал!
— Эй, это было намеренно, не так ли? Ладно, я запомню это на случай нашей следующей встречи!
Нас проводили детские голоса, и мы с Анной-сан покинули церковь. Почему-то дети в церкви приняли меня холоднее, чем Анну-сан. Я не понимаю.
— Когда мы в следующий раз пойдём в церковь, может, возьмём с собой игрушки или что-нибудь ещё? Интересно, есть ли у нас что-нибудь на складе.
— Фу-фу-фу. Наоя-сан, вы так добры.
— А? Нет, это не то. Понимаете, положительные эмоции ребёнка распространяются на его родителей, родственников, окружающих, друзей, родителей друзей и так далее. Я подумал, что могу увеличить число поклонников AWEON Isekai с помощью подарков.
— Ха, я понимаю.
Мы шли по главной улице после того, как вышли из церкви. Мне кажется, что выражение лица Анны-сан немного напряжённое, но, возможно, это просто моё воображение. В конце концов, в церкви ходила нежить, так что она, должно быть, устала.
— В любом случае, как Наоя-сан уже видел, когда простолюдины получают травмы или заболевают, их обычно лечат в церкви.
— Там тоже были больницы. Значит, они лечили это с помощью магии и лекарств?
— Да, всё верно, Наоя-сан. Вот почему церкви, в которых много пользователей исцеляющей магии, служат медицинскими учреждениями. Конечно, есть искатели приключений и рыцари, которые могут использовать исцеляющую магию, так что не все связаны с церковью.
— Рыцари, которые могут использовать магию исцеления… Святые рыцари? Как Хлоя?
— Да, Хлоя тоже может использовать магию исцеления.
— Серьёзно… Несмотря на то, что её называют неуклюжим рыцарем, она очень…
— Кроме того, дворяне в основном нанимают врачей и фармацевтов. Высокопоставленные священники иногда приходят на дом.
— Понятно… Внешние повреждения можно лечить с помощью магии, и даже внутренние болезни можно лечить с помощью магии. Хм, похоже, что медицина и фармацевтика в корне отличаются друг от друга, поэтому здесь может быть сложно открыть медицинские центры или аптеки.
— А при лёгких простудах или болезнях люди часто покупают лекарства в городских аптеках.
— Понятно, значит, есть спрос и на лекарства.
Пока я шёл по главной улице, слушая о ситуации в медицине в этом городе, не вдаваясь в подробности о другом мире, Анна-сан подождала меня и вошла в магазин.
Похоже, она продавала приготовленные ею зелья в «городскую аптеку», о которой упоминала ранее.
— Кстати, почему магия вообще может исцелять? Что такое магия? Я должен быть «человеком, в этом мире не обладающим магией», так что, возможно, люди этого мира и люди из моего родного мира на самом деле разные существа.
— Извините, что заставила вас ждать, Наоя-сан.
— Ах, нет, я просто размышлял о мировых истинах. Кстати, Анна-сан, вы тоже умеете варить зелья?
— Фу-фу, конечно, Наоя-сан. Яд и лекарство — две стороны одной медали… как жизнь и смерть.
— Да, я снова услышал то, что, наверное, не должен был слышать! Шутки про нежить — это не смешно! Это была шутка про нежить, верно?
— Фу-фу. Давненько я не гулял по городу с кем-то подобным. Это немного похоже на свидание, Наоя-сан.
— Как ты решительно вы меняете тему! Даже если вы так говорите, я не буду волноваться! Офисный роман обычно ухудшает отношения на рабочем месте!
Я проигнорировал шутку про нежить и комментарий про свидание и продолжил идти по главной улице.
После этого Анна-сан посетила несколько аптек и снабдила их лекарствами. Похоже, что ингредиенты для лекарств, такие как лекарственные травы и материалы, были собраны отрядом скелетов во время выполнения своих обязанностей. Неутомимая команда скелетов, которая не нуждалась во сне и никогда не уставала, была невероятно эффективной. Они могли бы стать лучшей рабочей силой. Однако я мог бы испугаться, если бы внезапно столкнулся с ними ночью.
— Фух, вот и все, Наоя-сан.
— Хм. Думаю, это довольно большой город, но здесь мало аптек, не так ли?
— Возможно, так и есть. Иногда лекарств не хватает…
Анна-сан слегка опустила голову. Похоже, там не было никаких эмоций, присущих нежити. Ну, я не знаю, как ведут себя обычные мертвецы в этом мире. Я представлял, что они ненавидят живых.
— Неужели? В торговом центре AWEON Isekai в другом мире есть два пользователя исцеляющей магии, которые также могут варить зелья! Учитывая стиль этого мира, может быть, я смогу открыть медицинский магазин или аптеку! — громко воскликнул я, пытаясь увести разговор в другое русло.
Анна-сан не подала виду, что намеренно сменила тему.
— В этом городе есть пользователи исцеляющей магии, врачи и аптекари. Даже простолюдины могут позволить себе лекарства, а в церкви можно получить исцеляющую магию просто за пожертвования. Но…
Голова Анны-сан оставалась опущенной. Я остановился, чтобы догнать Анну-сан, и мы замерли вместе.
— Но, Наоя-сан, есть болезни, которые невозможно вылечить.
Слова, которые исходили от Анны-сан, были невероятно обычными.
— Да, верно. В мире, откуда я родом, несмотря на прогресс в медицине и фармакологии, всё ещё существовали неизлечимые болезни. Я думаю, исследователи всё ещё усердно работают над ними.
— Есть… это так.
Возможно, лицо Анны-сан показалось мне мрачным, потому что на меня не подействовала магия [Очарования].
— А теперь, Анна-сан, если мы закончили, не пора ли нам возвращаться? Нам нужно вернуться поскорее, иначе мы не успеем к вечеру!
— Да, вы правы.
Я попыталась сменить тему, но настроение Анны-сан оставалось подавленным.
Как бы то ни было, мы достигли своей цели — понять, какова ситуация с медициной в этом городе, — и уже собирались вернуться в магазин AWEON Isekai, когда…
— О боже! Разве это не новый управляющий магазином AWEON Isekai? Похоже, вчера у вас был удачный день, да?
Мы остановились как вкопанные. И я, и Анна-сан так и сделали.
— О, о, и у нас с собой ещё и знаменитый городской аптекарь. Это прекрасно; я бы хотел кое-что у нее спросить.
Обновлено: 09.04.2026