Глава 46 — Глава 46

«Ха-а… Не стоило мне вчера так напиваться». «Это всё благодаря вам, хозяин. Вы подняли настроение, и я решил вытащить весь алкоголь, что собирался продать в Башне». «Тьфу ты. Как я мог оставаться в стороне, когда ты сидел с таким видом, будто все печали мира на твоих плечах?» На моём лице сама собой появилась лёгкая улыбка. Не знаю, был ли он Владыкой Башни или кем-то ещё, но, по крайней мере, он не был плохим человеком. «Я и представить не мог, что вы скажете такое. Знаете, как я был удивлён?» «Какой же ты хитрый. Удивился ещё вчера, а говоришь только сейчас? Я-то уже расслабился, думая, что не попался, а от твоих слов у меня сердце в пятки ушло». «Вчера был день отдыха. Я не хотел поднимать такую тему, когда мы так весело проводили время». Да и хотелось поговорить на трезвую голову. А снимать опьянение с помощью маны было бы слишком большой тратой после всего выпитого алкоголя. Кажется, я становлюсь настоящим Охотником. «Так кто вы такой, хозяин?» «Кто я? Хозяин таверны на 11-м этаже». «Эй, не увиливайте. Вы правда Владыка Башни? Тот, кто голосовал, когда я выводил Криса?» Когда я это сказал, он схватился за голову, будто у него разболелась, и ответил сдавленным голосом: «Да, это так. Я Владыка 11-го этажа. Ты так хотел это услышать?» «Конечно. Прошло 30 лет с появления Башни, а я ни разу не слышал о таком. Разве не интересно?» «Тебе-то интересно, а вот меня, когда я вернусь, ждут одни насмешки!» «Что? У вас есть куда возвращаться? Вы не живёте здесь постоянно?» «А-а-а! Чёрт, опять проговорился!» …Кажется, он довольно болтлив. Нужно следить за языком в его присутствии. «Я думал, Владыка Башни будет кем-то устрашающим, а вы вполне похожи на обычного человека». «В Башне 100 этажей, кого тут только не встретишь?» Что ж, в этом тоже была своя правда. Мне повезло, что Владыка 11-го этажа оказался таким дружелюбным. Он опустил руки и сказал: «Ладно, раз уж меня раскрыли, я расскажу то, что могу. Ах, имя моё под запретом, так что даже не спрашивай». «Спасибо. Во-первых, чем занимается Владыка Башни? И они есть только в Башне наивысшей сложности?» «Да ничего особенного Владыка не делает. Мы скорее наблюдатели, чем хозяева. Наш принцип — не вмешиваться в дела Башни или вмешиваться по минимуму. А, да, Владыки есть и в других Башнях. Конечно, настоящая Башня только одна, наивысшей сложности. Остальные — так, тренировка». «А как же тот случай, когда я выводил Криса? И сейчас?» Когда я выводил Криса, они устроили голосование. А сейчас он помог мне, вырубив Джеффа и открыв путь к расследованию без необходимости проходить миссию. Разве это не вмешательство? «И то, и другое — вмешательство. В первом случае мы голосовали, потому что твоя способность была настолько читерской, что могла пошатнуть правила Башни. А в этот раз я действительно помог тебе с миссией». «А, с первым случаем понятно. А что насчёт второго?» «Обычно я бы просто наблюдал, неважно, спровоцировал бы тебя Джефф или утащил куда-то. Но этот раз — особый случай». «Что в нём особенного?» «Во-первых, ты угостил меня хорошим алкоголем, а во-вторых, ситуация за пределами Башни стала тревожной». Хм, кажется, он перепутал причины местами, но это не так важно, так что пропустим. Итак, если подытожить, Владыка 11-го этажа помог мне из-за ситуации во внешнем мире. И этой ситуацией, скорее всего, было появление монстров из Башни снаружи. «Изначально я планировал лишь немного помочь и оставить тебя расследовать всё самому, но кто же знал, что меня раскроют... Как бы мне не влетело от Башни». «Что? Вы — Владыка Башни, и можете получить от неё наказание? Собственность может наказать хозяина?» «Башня — не наша собственность. Она лишь результат контракта». «Что это значит?» «Не могу сказать. Это под запретом». Я разочарованно цокнул языком. Поэтому я решил зайти с другой стороны. «Тогда что вы имели в виду, когда сказали, что вас будут высмеивать по возвращении?» «Это я тоже не могу сказать. Скажу лишь, что наше единственное развлечение — издалека наблюдать за восходящими хотя бы недолго». «Хм, в общем, понятно, что вам всё это очень надоело». «Точно подмечено». «Если я когда-нибудь смогу вам помочь, дайте знать». «Хе-хе, сейчас ничем. Но, может быть, когда-нибудь ты всё узнаешь». Он продолжал говорить загадками. Нужно будет позже поговорить с Ли У Чжэ. Он много знает о Башне, может, и про это что-то слышал. Хотя ещё на прошлой неделе он, кажется, и понятия не имел о существовании Владык. Впрочем, сейчас это было не главным. Отложив вопросы о Владыках на потом, я перешёл к важному. «Так что же всё-таки происходит снаружи?» «Между измерением Башни и миром появилась трещина. Это всё, что я могу сказать». «Трещина? Но У Чжэ-сси говорил, что Башня и мир не связаны». «Они и не связаны. Просто появилась трещина. Представь, что в плотине проделали маленькую дырочку». «Маленькая дырочка… привела к таким ужасным последствиям?» Более десяти Врат S-ранга открылись по всему миру, повсюду происходили прорывы Врат ранга А и ниже. К тому же, из Башни начали выходить монстры. И всё это из-за какой-то «маленькой дырочки»? Он кивнул и сказал: «Верно. На самом деле, монстры с 11-го по 20-й этаж — это ещё цветочки. Выше есть куда более катастрофические твари. Пока что оттуда просачиваются только монстры с десятых этажей, так что их немного». «Но монстры с десятых этажей ведь слабее Охотников S-ранга. У Чжэ-сси в одиночку их проходит». «Так он же монстр. Этот парень обладает таким чутьём, что даже с силой А-ранга одолеет S-ранг». Хм… С этим не поспоришь. Ведь он, будучи лишь немного сильнее S-ранга, играючи разобрался с пятью из них. Так вот почему Ли У Чжэ говорил, что после 10-го этажа станет сложнее, а с 20-го он уже не может гарантировать прохождение на ранг S+. Обычный Охотник S-ранга на такое был бы не способен. Теперь мне стало понятно, почему у меня, прошедшего всего 10 этажей, уровень маны как у Охотника высшего А-ранга. Наивысший уровень сложности… насколько же он трудный? «Тогда, наверное, стоит считать, что нам ещё повезло. Раз трещина маленькая, её можно просто залатать, и всё». «И тут ты не прав. Есть силы, которые намеренно пытаются расширить эту трещину». «Наверное, это те, кто вычислил моё местоположение и убил председателя Китая». «Да. Изначально трещина была на уровне 11-го этажа, а сейчас она уже достигла уровня 15-го». «Значит, она может дойти и до 20-го, и даже выше». Он тяжело кивнул. «Поэтому ваша роль так важна. Ли У Чжэ, даже через свою маго-техническую куклу, — Охотник мирового уровня, да и ты обладаешь просто абсурдной, читерской силой». «Вы Владыка Башни, и всё равно беспокоитесь о том, что происходит снаружи?» «Это тоже под запретом, но… большинство Владык любят внешний мир. Мы ограничили твою способность голосованием не только потому, что она читерская, но и потому, что боялись, как бы чего не случилось». «Надеюсь, это произошло не из-за меня?» Например, что трещина расширилась, потому что я вывел Криса. Если так, то я, сам того не зная, стал убийцей, который погубил десятки тысяч людей, чтобы спасти одного. Словно прочитав мои мысли, он спокойно ответил: «Конечно, нет. Если бы из-за этого могла появиться трещина, мы бы вообще не позволили тебе его вывести». «Фу-у-х…» «Хе-хе, как же нам повезло, что такая способность досталась такому трусишке, как ты. Может, это и было задумано системой». «Это комплимент?» «Разумеется. Если бы не ты, эту способность могли бы использовать во зло. А так — ты и себя не обделяешь, и людям понемногу помогаешь, это хорошо». Что ж, с этим я согласен. Раз так, может, и мне немного обогатиться? «Раз уж на то пошло, я бы хотел получить плату за алкоголь». «…А?» Сначала я собирался просто угостить всех, но, узнав, что он Владыка Башни, я передумал. «Ты же вчера говорил, что угощаешь всех». «Это когда вы были просто хозяином таверны «Звезда и Ночь». А сейчас вы — «господин Владыка Башни»». Как-никак, Владыка Башни — человек «состоятельный», не так ли? Если кто-то может заплатить, то нужно брать плату. И это совершенно не потому, что мне жалко алкоголь, который я вчера импульсивно раздал по пьяни. И уж точно не потому, что мне жаль тех 500 миллионов вон, которые я мог бы заработать, продав его сегодня. «Что, вот так внезапно передумал? Разве ты не знаешь поговорку «слово мужчины — твёрже камня»?» «Вы что, из конфуцианской страны? Откуда вы это знаете?» «…В Тау-мьюнити всё есть». «Так вы и в Тау-мьюнити сидите. Вы прямо как поколение MZ. А вы знаете, что нынешнее поколение MZ очень щепетильно в расчётах?» «…Ха-ха». «Да ладно, я же не прошу многого. Информация тоже подойдёт». «Разве я не дал тебе уже всю информацию?» Он попытался прикинуться дурачком, но я не собирался сдаваться. Вцеплюсь в него, как охотничий пёс. «Да нет, не такая. Ну, знаете, это… скрытые элементы. Или какой-нибудь способ, который поможет мне в расследовании. Неужели и на это наложен запрет?» «…» «А? Похоже, что нет. И правда, до сих пор все запреты касались системы Башни, с чего бы им распространяться на информацию о прохождении». «Эх, беру свои слова о «везении» назад. Ты не трусишка, а настоящий лис! Как ты всё это запомнил?» «Что? Разве я прошу это для себя? Это же для нашей общей пользы!» «Какая ещё общая польза? Когда я вернусь, меня же засмеют, скажут, что я полный лох!» «Смотрите не на деревья, а на лес. Если я стану сильнее благодаря скрытым элементам, то, эй! Я и Башню буду проходить быстрее, и стану сильнее! И с полученными данными лучше разберусь с трещиной! А потом ещё и в Тау-мьюнити шатаут Владыке 11-го этажа сделаю!» «А, постой, постой. Шатауты Владыкам запрещены, так что упоминай мой ник — «Звезда, Ночь и Алкоголь»». «…» «…А». На мгновение повисла неловкая тишина, но я сгладил её смехом. «Ха-ха, хорошо. «Звезда, Ночь и Алкоголь», обязательно запомню. Как только найду скрытый элемент, сразу сделаю шатаут». «…Прекрати. Стыдно». «Ну как же, за заслуги должна быть награда. Я обя-за-тель-но сделаю шатаут». «…Что ж, отказываться не буду». «Спасибо!» И вот так, в обмен на алкоголь из внешнего мира и обещание упоминания в Тау-мьюнити, он продал мне свою драгоценную информацию. Попавшись в мою ловушку, он понуро опустил голову. «Ха-а… Наказания от Башни мне теперь не избежать». «А что за наказание? Это тоже под запретом?» «Да не такое уж и серьёзное. Просто год не смогу быть хозяином этой таверны». «Тогда это не страшно. Всё равно в Башню наивысшей сложности кроме меня никто не ходит». «Иногда правда ранит. И знаешь ли ты, какое это счастье — хоть ненадолго отсюда выбираться?» «Я домосед, так что не особо выхожу». Он покачал головой и поделился подсказкой о скрытом элементе. Я не забуду вашу доброту и обязательно упомяну вас в Тау-мьюнити, господин Владыка. Только вот… как там был его ник?