Глава 9 — Глава 9

Одна из коробок содержала двенадцать патронов с блестящими медными гильзами, а на другой желтой наклейке виднелась алая пуля. – Сестра Личунь, принесшая сумку, сказала, что госпожа беспокоится о вашей безопасности, юный господин, и потому прислала вам этот револьвер для самозащиты, – сбивчиво повторяла Фэнцю слова служанки из двора госпожи, совсем не похоже на себя обычную. – В одной коробке обычные пули, а в другой – «магическая» пуля, в которой запечатана сила одного удара «Меча Алых Облаков». Но она должна быть выпущена в течение тридцати секунд после снятия талисмана с коробки, иначе ее сила будет ослабевать и через минуту она станет обычной пулей. Госпожа хотела вручить вам этот пистолет в качестве прощального подарка, когда вы отправитесь в графство, но поскольку ситуация особенная, она отправила его заранее. «Эта мачеха такая заботливая и внимательная, даже больше, чем мой родной отец, она учитывает мои чувства… Неважно, искренне ли она за меня волнуется или просто хочет затянуть трещины, появившиеся в семье из-за произошедшего, этот подарок сейчас для меня очень важен». «В любом случае, я этого не забуду». Чжао Чэнь притворился, что глубоко задумался, затем сказал Фэнцю: – Я принимаю этот подарок… Передай Личунь, что я благодарю матушку. – Хорошо, второй молодой господин, – радостно ответила Фэнцю, увидев, что господин принял подарок, и поспешила из комнаты. «Тоже мне, бестолковая, даже не может толком сказать пару слов, когда встречается с молоденькой служанкой!» – усмехнулся про себя Чжао Чэнь, нежно поглаживая серебряный револьвер. Через мгновение он открыл коробку с обычными патронами и зарядил блестящие медные пули в барабан. [Щелк!] Он закрыл барабан, убрал пистолет в прилагающуюся кобуру и повесил ее на пояс. Чжао Чэнь, много путешествовавший и бывавший в разных странах, был знаком с огнестрельным оружием. Ему потребовалось лишь немного времени, чтобы вспомнить, как с ним обращаться. Затем он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, зажег «умиротворящее благовоние» и принял позу для медитации из «Кулака Пяти Элементов Тай И», пытаясь войти в состояние покоя. Через несколько секунд, возможно, благодаря действию «умиротворящего благовония», Чжао Чэнь вновь ощутил то же чувство, что и утром, и в его сознании возникло очарование «Золотого Писания Девяти Светил». В следующее мгновение он обнаружил, что вернулся на «Звездолет Великого Солнца» и сидит на троне, обвитом шестью золотыми драконами. – Получилось… – пробормотал Чжао Чэнь, осматривая себя. Он обнаружил, что кобура на его поясе, коробка с патронами и револьвер внутри нее также были перенесены на звездолет. – Реальные предметы тоже можно приносить сюда? Нет, возможно, это просто проекции, как и одежда на мне… Чжао Чэнь не придал этому особого значения, он просто протянул правую руку и «активировал» светящийся «Нефритовый Свиток» на столе перед собой. Как и ожидалось, в разделе «Товары на продажу» он увидел два новых предмета: «Именное Оружие: Лунный Серебряный. Изготовлено мастером-оружейником Тао Чжоу из Дуньхуана. В пределах пятнадцати шагов его мощь сравнима с полным ударом обычного культиватора Семи Отверстий. Стандартная цена утилизации звездолета: 40 звездных монет». «Пуля Алых Облаков: Запечатывает в себе одну из врожденных магических техник Янь Хунся – «Ци Меча Красного Императора, питающего первоисточник», обладающую 50% ее мощи. Стандартная цена утилизации звездолета: 30 звездных монет». «Что? Цена этого револьвера даже выше, чем у пули, запечатывающей удар «Меча Алых Облаков»?» – Чжао Чэнь сначала был удивлен, ведь он собственными глазами видел, насколько сильна была техника Меча Янь Хунся; монстра, которого не смогли убить даже несколько выстрелов из десятка ружей, она одним ударом превратила в пепел. Но, вспомнив наставления учителя, полученные за последние два дня, он сразу же понял: если мастер по имени Тао Чжоу смог улучшить револьвер, сделав его более мощным, это значит, что он овладел принципом изготовления ружей… А знания в этом мире «отравлены», и любые улучшения, касающиеся «принципов», неизбежно подвергаются различным «заражениям», поэтому их ценность, естественно, выше. Пока мысли крутились в голове, Чжао Чэнь перевернул «Нефритовый Свиток» на страницу «Залог» бывшего владельца и обнаружил, что «воспоминания» бывшего владельца теперь можно обменять, но его душа и навыки каллиграфии, живописи и другие способности, которые он приобрел за последние десять с лишним лет, все еще находятся в залоге. «То есть, «Звёздный Корабль Великого Солнца» не признаёт, что я уже отомстил за прежнего хозяина… Неужели нужно ждать, пока все люди из храма Синьгуан будут пойманы?» К счастью, воспоминания прежнего владельца были полностью «разблокированы», а остальное не имело особого значения… Что касается 250 звездных монет за вводную плату, которую я должен, ее можно полностью возместить, продав «Тайный Свиток Двенадцати Врат Золотой Башни и Нефритовой Комнаты» и комментарии учителя. Глава 15: Таинственная Коробка и Бодхисаттва Поразмыслив некоторое время, Чжао Чэнь не стал медлить и сразу же выбрал обмен «воспоминаний предыдущего владельца». Поскольку этот «товар» находился в залоге, а условия для его получения были уже выполнены, никаких дополнительных звездных монет платить не требовалось. С золотой вспышкой пункт «Воспоминания предыдущего владельца» исчез из списка, однако Чжао Чэнь, готовившийся принять воспоминания, ничего не почувствовал, словно обменял «пустоту». Лишь через несколько секунд он внезапно «понял»: шестнадцать лет воспоминаний предыдущего владельца были слишком обширны, прямое их получение могло привести к психическому расстройству, поэтому «звездолет» разделил воспоминания на порции, которые будут появляться во сне, каждый раз после засыпания он будет получать часть из них. – Он так обо мне заботится… Только эта привычка внезапно «подсказывать» мне что-то не очень хороша! – пожаловался Чжао Чэнь, но он уже был связан с этим «Звездолетом Великого Солнца», и ничего не мог поделать. Вздохнув, Чжао Чэнь открыл «доступный для продажи список» и без колебаний продал «Тайный Свиток Двенадцати Врат Золотой Башни и Нефритовой Комнаты» и комментарии учителя. В конце концов, это была лишь продажа «знаний», которая никак не повлияла на реальные секретные тексты. За два «знания» было получено 410 звездных монет, но поскольку нужно было вычесть 250 задолженности, фактически осталось всего 160 звездных монет. С появлением «денег», естественно, появился и импульс к покупкам. Чжао Чэнь быстро пролистал до страницы списка товаров в «Нефритовом Свитке» и посмотрел на те немногие техники и предметы, которые можно было обменять. ГЛОССАРИЙ: 《睚眦咒诅密录》 - «Секретная хроника злобных проклятий Яцзы» 方虚子 - Фан Сюйцзы 《计都星神法》 - «Методы Звёздного Бога Кету» 《金楼玉室十二重门行气秘录》 - «Тайная летопись о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате» 摧魂夺魄诅咒术 - Заклятие «Разрывающий душу и похищающий дух» 大日星槎 - «Солнечный Звёздный Корабль» 太初金玉引导法 - Техника «Изначальный метод наведения золота и нефрита» 上古云篆 - Древние облачные письмена 五仙中灵真气 - Истинная энергия пяти срединных бессмертных 解文师 - Мастер-дешифровщик 太霄道君 - Даосист Тай Сяо 星神降世，命数无常 - Звёздные боги сошли, судьбы переменчивы 玄天界 - Мир Таинственных Небес 升玄之上 - За пределами вознесения в тайну 道仙门 - Врата Даосских Бессмертных 众星会 - Общество Многих Звёзд 计都、罗 - Кету и Раху - «Осколок секретной хроники злобных проклятий Яцзы»… Та самая книга, в которой описано проклятие, наложенное на меня Фан Сюйцзы. Целых триста монет? Нет, слишком дорого, пропускаем! - «Методы Звёздного Бога Кету», свиток истинной энергии. Кажется, это базовая техника культивации, эквивалентная «Тайной летописи о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате»… Жаль, что она стоит четыреста монет, тоже не по карману, пропускаем! - Упрощённая версия заклятия «Разрывающий душу и похищающий дух»… Восемьдесят звёздных монет. Я могу себе это позволить, но это одноразовое умение, которое нужно использовать сразу же после обмена… Сейчас у меня нет врагов, да и, глядя на жалкий конец Фан Сюйцзы, я не осмелюсь применять её, чтобы навредить кому-то, слишком велик риск… Пропускаем! - Фрагмент души злого практика Фан Сюйцзы. Сто тридцать звёздных монет, это посильная сумма, но я не обладаю ни способами очищения души, ни способностью призывать и направлять души, так что покупка будет бесполезной… Пропускаем! - Дальше идут «слепые коробки»… То есть «фрагменты жизненной памяти Фан Сюйцзы». Пятьдесят монет за один раз. Это можно обдумать, ведь если попадётся что-то ценное, то я получу огромную выгоду… Хм, пока что отложим. - А это что… «Тайная летопись о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате»? Разве я не только что обменял её на «Солнечный Звёздный Корабль»? Её уже выставили на продажу? Цена… Восемьсот? В два раза дороже… Какая наглость! Чжао Чэнь подозревал, что ему придётся переплатить за вещь, которую он обменял на «Солнечный Звёздный Корабль», но не ожидал такой огромной наценки. Словно заметив его мысли, нефритовая табличка сама переключилась на страницу описания этой тайной техники, где было написано: «Суть «Тайной летописи о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате» заключается в «Изначальном методе наведения золота и нефрита» — базовой технике, записанной на «Древних облачных письменах». Только полностью поняв этот великий текст, можно постичь истинный смысл Изначального и сформировать Истинную энергию пяти срединных бессмертных». «Данная техника теперь представлена в идеально переведённом виде из «Древних облачных письмён». Стоимость перевода составляет четыреста звёздных монет, к которым добавляется исходная цена в четыреста звёздных монет, всего восемьсот звёздных монет». Перевод… «Солнечный Звёздный Корабль» таит в себе функцию «дешифрования текста»? По словам учителя, хотя люди, достигшие определённого уровня силы и чья душа претерпела изменения, могут предварительно дешифровать «великие тексты», лишь немногие культиваторы готовы этим заниматься из-за высокого риска: заранее неизвестно, что именно содержат «великие тексты». Профессиональные мастера-дешифровщики — это и вовсе крайне опасная профессия. Обычно ею занимаются лишь культиваторы, чья жизнь подходит к концу, или те, кто оказался в безвыходном положении. Такие, как учитель Хуан, чьи корни были повреждены, занимались этим лишь как хобби, осмеливаясь дешифровать только «великие тексты», признанные относительно безопасными, например «Тайную летопись о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате». Когда у меня будет достаточно звёздных монет, смогу ли я использовать этот механизм «Солнечного Звёздного Корабля», чтобы открыть лавочку по дешифровке текстов и получить бесплатно чужие высокоуровневые техники и заклинания? Кроме того, если я буду практиковать «Изначальный метод наведения золота и нефрита», переведённый «Звёздным Кораблём», то смогу сформировать Истинную энергию пяти срединных бессмертных… Хм, это звучит как что-то очень ценное. Видимо, мне придётся накопить побольше звёздных монет, чтобы выкупить её обратно, и с помощью этой техники заложить основу культивации. Судя по всему, всё, что связано с культивацией, а также знания о принципах и законах, может принести неплохую прибыль… Но странно, что знания, которыми я обладал в прошлой жизни, почему-то не продаются… Не знаю, в чём причина… Пока мысли быстро сменяли друг друга, Чжао Чэнь наконец смог систематизировать свои идеи и определить следующие цели. Хотя некоторые вопросы оставались без ответа, поскольку никаких зацепок не было, он не стал на них зацикливаться, а продолжил просматривать список на нефритовой табличке. Однако самой последней строкой списка была «Тайная летопись о двенадцати вратах циркуляции энергии в Золотом дворце и Нефритовой комнате» в идеально переведённом виде, и дальше ничего не было. Переведённая учителем версия отсутствовала в списке… Кажется, «Звёздный Корабль» решил, что я не буду выкупать её обратно… Действительно, это очень реалистично! Слегка покачав головой и притворно посетовав за учителя, Чжао Чэнь вновь перевёл взгляд на «слепые коробки»... нет, на «фрагменты жизненной памяти Фан Сюйцзы». Пятьдесят монет за одну попытку… Может быть, попробовать один раз и испытать удачу? Чжао Чэнь испытывал лёгкое нетерпение: ведь другие предметы были либо слишком дороги, либо бесполезны, что делало эту вещь особенно «привлекательной». - Хм, задание по отмщению за бывшего владельца ещё не выполнено до конца. Возможно, в памяти Фан Сюйцзы найдутся какие-то зацепки… В конце концов, до сих пор всё, что касается личности закулисного зачинщика, было лишь нашими с учителем предположениями, и никаких конкретных доказательств нет. А вдруг есть другие скрытые мотивы или люди, затаившиеся ещё глубже? Найдя для себя оправдание, которое сняло с него груз, Чжао Чэнь со спокойной совестью обменял одну «слепую коробку». Как только его баланс уменьшился со ста шестидесяти до ста десяти, перед Чжао Чэнем внезапно предстал небольшой дворик. Во дворе ровными рядами стояло более двадцати подростков двенадцати-тринадцати лет. Они стояли прямо, и каждый из них сосредоточенно смотрел вперёд, где старейшина проводил урок. «Звёздные боги сошли, судьбы переменчивы». С тех пор как двадцать тысяч лет назад звёздные боги сошли в наш Мир Таинственных Небес, судьбы всего сущего перестали быть полностью предопределёнными. Хотя это принесло хаос, это также дало нам возможность. Даосист Тай Сяо из Врат Даосских Бессмертных смог достичь высшего уровня бессмертных богов за пределами вознесения в тайну именно благодаря этому. Поэтому в древние времена, когда Общество Многих Звёзд поклонялось звёздным богам, это не вызывало опасений у тогдашних высших сект и семейств. Но поскольку Звёздные боги долгое время не являлись, демоны под именами Кету и Раху проникли в Общество Многих Звёзд. Многие предатели, ради выгоды, перешли на их сторону. Даже два заместителя председателя стали приспешниками демонов, а сам председатель исчез в это время… Именно поэтому наше Общество Многих Звёзд превратилось в зловещую организацию, преследуемую судом. Дети, вы должны оставаться верными своему сердцу, не поддаваться искушению демонов, усердно совершенствоваться и стремиться исправить несправедливость, чтобы вернуть Обществу Многих Звёзд его былую славу! В этот момент изображение начало искажаться, расплываться и исчезать. Ощущение, подобное виртуальной реальности, подошло к концу, и перед Чжао Чэнем снова предстал рабочий стол с печатью, нефритовой табличкой и кистью. - Значит, Фан Сюйцзы был членом Общества Многих Звёзд? Учитель ошибся… - Судя по его манере поведения, этот парень, кажется, не смог сохранить искренность, как надеялся старик, и уже перешёл на сторону демонов. - И еще, Даоцзюнь указывает на уровень выше Вознесения к Тайне. Раньше я слышал описания только от Шифу, и мне казалось, что это просто другое название для Вознесения к Тайне. Чжао Чэнь быстро переварил увиденное, взвесил все за и против, и пришел к выводу, что потраченные 50 звездных монет не были напрасными. Часть знаний, упомянутых в этом воспоминании, возможно, не была известна даже его Шифу. - Тогда возникает вопрос: стоит ли попробовать еще раз? Возможно, в этот раз я получу информацию о том, как погиб владелец этого тела? Чжао Чэнь колебался несколько секунд, но затем снова убедил себя и вновь вложил 50 звездных монет в «слепой ящик». На этот раз перед его глазами предстала тускло освещенная комната. С десяток людей, чьи лица были неразличимы, сидели вокруг, по очереди покупая или продавая предметы и информацию. В этот момент Чжао Чэнь увидел, как Фан Сюйцзы встал и достал из-за пазухи свиток. Когда свиток развернулся, на нем появилось изображение Гуаньинь, Великой Сострадательной Богини Милосердия, держащей чистый сосуд, с благородным и торжественным ликом. Чжао Чэнь вместе с остальными присутствующими стал рассматривать картину. Сначала ничего необычного не было, но при ближайшем рассмотрении Чжао Чэнь заметил, что под определенным углом взгляд Бодхисаттвы казался свирепым, словно противореча ее изначальному милосердию. В тот момент, когда Чжао Чэнь чувствовал недоумение, его глаза внезапно расширились, а волосы на затылке встали дыбом. Он с ужасом обнаружил, что глаза Бодхисаттвы повернулись и уставились прямо на него. Если бы не полускрытая способность «странствующего торговца», которая блокировала большую часть его чувства страха, Чжао Чэнь, вероятно, почувствовал бы, что даже его мысли остановились. В следующий момент у него потемнело в глазах, и он потерял сознание. Перед тем как потерять сознание, Чжао Чэнь смутно услышал женский голос: - Эта картина не обладает духовной сущностью. Я дам за нее только 5 гуаней. Если это не подходит, тогда не стоит. … Когда Чжао Чэнь снова пришел в себя, он обнаружил, что находится в лесу. Однако окружающие пейзажи, помимо серого, белого и черного, не имели других цветов и были полностью неподвижны. Летающее насекомое замерло перед ртом древесной лягушки, опавший лист завис в дюйме от земли, даже клубы дыма от неподалеку замерли в воздухе… Весь мир выглядел как выцветшая старая фотография, заставляя Чжао Чэня глубоко усомниться в том, не спит ли он. В нескольких шагах от него находились двое мужчин и одна женщина. Обоим мужчинам было не меньше тридцати с лишним лет, и хотя их внешность была обычной, они обладали харизмой. Женщина же была довольно молода, выглядела лет на четырнадцать-пятнадцать, в самом расцвете юности. Взгляд Чжао Чэня мгновенно остановился на девушке, примерно его возраста. У нее были тонкие черты лица, светлая кожа, румяные и милые щеки, аккуратно уложенные волосы, украшенные лентами, что придавало ей еще больше очарования. Но все это не было главным, на что обратил внимание Чжао Чэнь. Он посмотрел на девушку, потому что, подобно ему, она обладала «цветом» и резко выделялась на фоне окружающего пейзажа. Когда она увидела его, на ее лице появилось довольно удивленное выражение, но когда он посмотрел в ответ, она тут же сдержала эмоции и притворилась неподвижной. Чжао Чэнь кашлянул и подошел к девушке, демонстрируя, как ему казалось, дружелюбную улыбку. Он сказал: - Девушка, не притворяйтесь, мы явно отличаемся от всего здесь… Не успел он договорить, как вдруг услышал в ушах слова на непонятном языке, но их смысл он уловил отчетливо: - Разрешите проблему с странным источником в деревне Зеркал. (Это не бесконечный поток, и не поток всех миров) Глава 16: Туман истории Разрешить проблему с странным источником в деревне Зеркал… Как я из фэнтези уся попал в бесконечный поток? Что-то здесь не так! Это проделки того зловещего образа Гуаньинь? Чжао Чэнь приоткрыл рот. Хотя его выражение лица не изменилось, внутри он был крайне удивлен. Ему казалось, что с момента его перемещения каждый раз происходили события, которые приносили ему новые «сюрпризы». Однако такой мир гораздо лучше! Он намного интереснее, чем моя скучная жизнь до перемещения. Пока он мысленно ворчал, окружающие пейзажи постепенно стали «окрашиваться», переставая быть серыми, белыми и черными… Всего за несколько секунд все полностью вернулось в норму. Вместе с этим исчезло состояние полного застоя в радиусе десяти ли от деревни Зеркал. Летающее насекомое было съедено древесной лягушкой, опавший лист упал на землю, а клубы дыма вдалеке извивались вверх, пока не рассеялись… Включая двух мужчин старше тридцати, все снова ожило.