Глава 34 — Глава 34

Мне кажется, я вспомнил: главное табу "Дурмана Демонического Слова", дурманящего толпу, – это... невозможность слышать буддийские напевы? Эта мысль пронзила его. Чжао Чэнь повернулся, наклонился к Ци Фэймэн и что-то шепнул ей на ухо. Глаза девушки вспыхнули, и она тут же кивнула. - Ха-ха, вот так правильно! Зачем умирать за мертвеца? Он, конечно, помогал вам, но ведь не дал вам большой выгоды! Вы должны ненавидеть его! – Мрачный голос, поначалу зловещий, постепенно наливался самодовольством, пока наконец не разразился раскатистым хохотом. Но именно в этот миг по заброшенному храму, словно вспышка буддийского света, разлилось чувство сострадания. И тут же раздался полный скорби женский голос: - Ом Мани Падме Хум… А-а-а! [Глухой удар!] Сопровождаемый истошным криком, кто-то рухнул с крыши. Тело бедолаги билось в конвульсиях, а лицо исказилось от невыносимой боли. Зловещий, жуткий голос окончательно смолк. ## Глава 62. Расчет Когда упавший с крыши человек, подергавшись несколько раз в судорогах, захлебнулся кровью изо всех семи отверстий тела и испустил дух, разум одураченных его чарами воинов наконец прояснился. И тут же они испытали одновременно стыд и шок. Стыд за свою нетвердую волю, позволившую быть одураченными "демоническими речами", и шок от того, что "Старец-Призрак", некогда прославленный на весь Бэй Тин, чья слава была столь жуткой, что одним лишь упоминанием его имени можно было унять ночной плач ребенка, так легко погиб! Даже Гу Фэн и тот старец, самые сильные из присутствующих, невольно взглянули на Чжао Чэня и на ту Ци-девушку с лицом, полным сострадания. Мысли вихрем пронеслись в их головах. - Это что, «Истинное Слово» буддийской школы, способное разрушать злые чары? В тот момент, когда они уже собирались выразить свою благодарность, они увидели, как тот самый юный красавец, назвавший себя Чжао Чэнем, вдруг выхватил обычный на вид длинный меч и, подобно дракону, вынырнувшему из водной пучины, стремительно бросился к телу Старца-Призрака. Небеса перевернулись, птицы в испуге взмыли ввысь; удар был молниеносен, меч растворился в легчайшем дуновении ветра. Когда Гу Фэн и остальные опомнились, тело Старца-Призрака уже было "объято" властной, благородной и пылающей Истинной Ци. Несколько прозрачных силуэтов поднялись из его головы, пытаясь сбежать, но в итоге все они сгорели дотла в мучительной агонии. Оказалось, что хоть Старец-Призрак и погиб от обратного удара запретной техники, его мелкие демоны вышли из-под контроля. Если бы их оставили без присмотра, эти призрачные существа вполне могли бы пожрать своего хозяина и слиться в нового монстра. Потому Чжао Чэнь и действовал стремительно, используя имитацию «Истинной Ци Алого Императора», чтобы устранить эту угрозу. Завершив все, Чжао Чэнь сделал грациозный росчерк мечом и с лёгкостью вложил его в ножны — это движение он тренировал перед зеркалом всю ночь, – а затем с улыбкой пояснил: - Этот человек практиковал злобную технику «Дурман Демонического Слова» из "Тайной летописи проклятий Яцзы". Она особо боится буддийских напевов, потому и была разрушена «Истинным Словом» Ци-девушки. Он говорил легко, словно убийство Старца-Призрака и уничтожение бесчисленных демонов одним ударом меча были всего лишь незначительными пустяками. В сочетании с его достойным обликом и эффектом «Истинной Ци Срединного Духа Пяти Бессмертных», которая дарует эффект «Три мира ликуют, склонись в поклоне Небесному Владыке», его грация была неописуема, и все присутствующие прониклись глубоким уважением и доверием. Особенно тринадцати-четырнадцатилетняя Чжан Юньлу, в чьих глазах читалось неприкрытое восхищение. Молодой человек был лишь немногим старше ее, но уже обладал развитой Истинной Ци, мастерски владел мечом и мог одним ударом рассеять призраков и демонов… А она могла полагаться только на защиту своих дядей и старших братьев, чтобы не попасть в руки злодеев, что жаждали ее заполучить… Подумав об этом, она украдкой взглянула на Ци-девушку, набросившую одеяние юноши, и тут же испытала мучительное смущение от собственной неприглядности. - Так вот в чем было табу того колдовства: оно боится буддийского звука… - пробормотал Гу Фэн, осознав причину, по которой Ци-девушка смогла разрушить технику Истинным Словом. - Но даже так, мастерство этой юной пары не уступает моему. И какая Истинная Ци была у этого юноши, назвавшего себя Чжао Чэнем… Подумав об этом, Гу Фэн серьезно спросил: - Юный друг Чжао, вы разве не из Куньлуня, Небесного Города Тяньюн? - Почему вы так спрашиваете? – Чжао Чэнь сохранил улыбку, отвечая вопросом на вопрос. Он намеренно продемонстрировал «Истинную Ци Срединного Духа Пяти Бессмертных». Во-первых, чтобы с помощью чудесных свойств этой Ци слегка повлиять на присутствующих и захватить инициативу; во-вторых, чтобы с помощью этой Ци ввести Гу Фэна и остальных в заблуждение, заставив их додумать его «личность» и тем самым больше ему доверять. В конце концов, это был Тан, где Божественный Владыка Тайчу еще не исчез, и юные герои, постигшие «Истинную Ци Срединного Духа Пяти Бессмертных», автоматически получали "бонус" от "известной великой школы". Конечно, второе условие – наличие знатока, иначе это было бы словно махать флагом перед слепым. К счастью, Гу Фэн оказался достаточно прозорлив. - Юный друг Чжао использовал «Истинную Ци Срединного Духа Пяти Бессмертных», прямую передачу от Куньлуньской ветви Небесного Города Тяньюн! Я давно сопровождаю Великого Героя Чжана и уж точно не мог ошибиться! Неужели Небесный Город Тяньюн, узнав о гибели Великого Героя Чжана, послал вас, юного друга… нет, юного героя Чжао, сюда? Великий Герой Чжан? Отец цели их миссии, Чжан Юньлу, Чжан Даньфэн, был учеником Куньлуня, Небесного Города Тяньюн? В таком случае, просто так обмануть их будет непросто. Пока мысли стремительно мелькали в его голове, Чжао Чэнь, тщательно взвешивая слова, ответил: - Мое обучение действительно основано на «Трактате о циркуляции Ци «Золотой Замок и Нефритовые Залы: Двенадцать Уровней»», но я пришел не ради Великого Героя Чжана, а лишь проезжал здесь с Ци-девушкой. Его тон был искренен, а слова – правдивы до безобразия. - Проезжали… - Гу Фэн взглянул на Ци-девушку, явно принадлежавшую к буддийской школе, и задумчиво кивнул. Убедившись, что почва подготовлена, Чжао Чэнь уже собирался поинтересоваться подробностями нападения на Чжан Юньлу, как его духовное чутье, постоянно работающее вовне, внезапно обнаружило, что три фигуры уже подошли к окну заброшенного храма, явно намереваясь напасть из засады. В то же время Гу Фэн, казалось, тоже что-то почувствовал. Он выставил вперед свой длинный меч, готовясь встретить врага. Но не успел он ничего предпринять, как вдруг раздались три глухих удара. В следующий миг сверкнул серебряный свет, словно молния, и трое людей за окном, будто по команде, рухнули в храм с оглушительным грохотом. При ближайшем рассмотрении оказалось, что у каждого из них сорвана половина головы. Янь Хунся когда-то говорила, что культиваторы, развившие Глазные и Ушные Отверстия и освоившие «Искусство огнестрельного боя» в совершенстве, почти сравнимы с мастерами, достигшими Открытия всех Девяти Отверстий в эпоху до распространения огнестрела… Похоже, ее слова не были преувеличением! К тому же, люди этой эпохи, вероятно, никогда прежде не сталкивались с силой револьвера, и у них совершенно не было защиты. Чжао Чэнь невольно дернул уголком глаза, глядя на жуткие трупы троих противников. Если он был так изумлён, то Гу Фэн, старик и остальные, естественно, изумились ещё больше. Они в оцепенении смотрели на Ци-девушку, которая убирала свою «Серебряную Луну». Лицо её по-прежнему светилось состраданием, а сама она негромко читала мантры перерождения, словно совершая обряд упокоения душ мёртвых. - Кажется, это Иньшаньские Три Призрака! – воскликнул старик, опознав тела, отброшенные внутрь храма. Иньшаньские Три Призрака? Да ведь каждый из них не уступал Гу Фэну, а втроём они могли противостоять даже культиваторам, открывшим девять полостей! И они пали так легко? Что это за невероятное, потрясающее скрытое оружие?! Даже легендарные «Иглы Грушевого Цвета, Ниспадающие Дождём», наверное, не обладали такой чудовищной мощью? Может быть, это новое сакральное оружие Буддийской школы? Пока все пребывали в коллективном молчании, Чжао Чэнь нарушил тишину: - Не могли бы вы рассказать, что именно здесь произошло? На нас напали без всякой причины, и мы с Ци-девушкой хотим знать, почему. По крайней мере, скажите, кто наш враг. Покорённый мощью «Серебряной Луны», находящийся под влиянием необыкновенной истинной ци Чжао Чэня, а также мысленно достроивший «личность» противника, Гу Фэн, глава отряда, без особых колебаний вздохнул: - Это Генерал-протектор Северных земель, Ашина Бушэ. Он хотел воспользоваться смертью героя Чжана, чтобы его сын силой женился на госпоже Чжан, завладев наследием города Тяньюн, которое оставил герой Чжан. Они тоже боялись гнёва города Тяньюн, поэтому и задумали расправиться с нами, а затем принудить госпожу Чжан к покорности, чтобы замести следы… К счастью, герой Чжан ещё до своей кончины продумал всё заранее, что позволило нам обмануть тайных агентов Генерала-протектора и благополучно сбежать. Стоило нам только добраться до Луньтая и сообщить об этом семье тестя героя Чжана, как мы оказались бы в безопасности. Жаль, что на полпути нас всё же настигли люди Генерала-протектора. Оказывается, всё это ради наследия города Тяньюн! «Это мне тоже нужно…» – вскипела мысль в груди Чжао Чэня, но внешне он с праведным видом произнёс: - Как они посмели так нагло и подло посягать на наследие Куньлуня… С этими словами он посмотрел на белоснежную девчушку Чжан Юньлу, чьё лицо выражало скорбь. - Не беспокойтесь, я возьму это дело под свой контроль! Чжан Юньлу невольно ощутила притяжение его уверенности и властной ауры, но тут же что-то вспомнила и произнесла: - На самом деле, даже если бы отдать им свитки, оставленные отцом, ничего бы не вышло, потому что никто их не понимает… Если долго их читать, начинает кружиться голова, рябить в глазах и слышатся голоса… Отец не был из тех, кто держался бы за знания, как за сокровище, и Даосист Первоначала также не запрещал частную передачу техник… Поэтому он давно показывал их Генералу-протектору… Но они просто не верили! Заговорив об этом, девчушка почувствовала горькое негодование. Услышав это, мысли Чжао Чэня завершились с невероятной скоростью, после чего он громко рассмеялся: - Разве Знаки Великого Дао нашего Куньлуня так легко расшифровать? То, что они не могут их прочесть, вполне естественно. - Отец точно так же говорил, – кивнула девчушка. Далее они разговорились, и общение становилось всё более оживлённым. При намеренном потворстве девчушки Чжао Чэнь, казалось, даже слегка «потерял опору», снисходительно, со всем величием старшего товарища произнеся: - Я вижу, что ты, кажется, уже достигла состояния медитативного покоя, но почему-то не поддерживаешь постоянную циркуляцию сердечной формулы. Может быть, встретила трудности в совершенствовании? Наши методы из одного источника, думаю, я смогу дать тебе несколько советов. Услышав вопрос, Чжан Юньлу внутренне возрадовалась и тут же достала из-за пазухи свиток с секретным трактатом. Долгое время она льстила ему не просто так. В конце концов, после смерти отца, оставшись без покровительства, она осознала всю важность силы… Но она так же, как и все, не могла понять Знаков Великого Дао. Теперь, когда рядом был «старший брат» из города Тяньюн, она, конечно, должна была ухватиться за эту возможность. Конечно, это объяснялось и её необъяснимым доверием к Чжао Чэню — к другому она бы так не «спешила». Что касается остальных, они сочли это совершенно естественным и уместным, и даже сами отошли на несколько шагов, чтобы проявить тактичность. Однако Чжан Юньлу даже не подозревала, что эта её мысль с самого начала была намеренно внушена Чжао Чэнем. Приняв свиток, Чжао Чэнь нисколько не испытывал угрызений совести, обманывая эту маленькую девушку. С видом великого мастера он небрежно пролистал трактат и в шутку произнёс: - Что именно ты не понимаешь, расскажи. Глава 63. Фиолетовое кольцо [«Сокровенная Формула Бессмертия Фиолетовых Врат» – метод культивации по открытию полостей из линии города Тяньюн древней школы Куньлунь, часть «Нефритового Писания Девяти Небес Рождения Духов Первоначала». В основе его лежит смысл строк: «Нефритовые главы пронзают духов тьмы, Пять Императоров заключают в себе истинное тело. Совершенствуй исток и скрытую обитель, Фиолетовые Врата сами породят бессмертного». Внутри содержится «Глава о Защите Души Лазурного Императора», «Глава о Служении Духу Белого Императора», «Глава о Питании Изначальных Сил Алого Императора», «Глава о Проникновении Крови Чёрного Императора», «Глава о Центральном Господстве Жёлтого Императора» – пять методов, а также «Истинная Карта Путешествий Пяти Императоров». Внутреннее совершенствование полостей и внутренних органов, внешнее проявление чудесных способностей. При культивации этого метода необходимо основываться на «Истинной Ци Пяти Бессмертных Срединных Духов». Как только все пять методов будут освоены одновременно и объединены, Духовная Обитель сформируется сама собой, и естественным образом проявится духовное сознание, что и есть так называемое «рождение бессмертного из Фиолетовых Врат». Поскольку содержит «Знаки Великого Дао», стандартная цена выкупа Звездолёта: 600 звёздных монет.] … [Комментарии Чжан Даньфэна к «Сокровенной Формуле Бессмертия Фиолетовых Врат», полученные во время проповеди в городе Тяньюн. Стандартная цена выкупа Звездолёта: 150 звёздных монет.] … [Огнестрельное оружие различных видов, тринадцать штук. Общая цена выкупа: 85 звёздных монет.] … Внутри Звездолёта Великого Солнца, восседая на троне Шести Драконов, Чжао Чэнь посмотрел на данные, отображавшиеся на нефритовом свитке, и без колебаний выбрал «Продать». Изначально этот семейный секретный метод Чжан Юньлу также содержал фрагменты «Сокровенной Записи Циркуляции Ци по Двенадцати Вратам Золотого Дворца и Нефритовой Палаты», но поскольку Чжао Чэнь уже продавал его ранее, Звездолёт отказался выкупать его снова. Он лишь вкратце рассказал той маленькой девчушке Чжан о своём опыте культивации по «Методу Драгоценного Нефритового Путеводителя Первоначала», а затем, сославшись на необходимость отдохнуть, вернулся к Ци Фэймэн и под её защитой вошёл в «Звездолёт Великого Солнца». «Неужели Генерал-протектор Северных земель, с таким долгим и тщательным планированием, добивался всего лишь метода культивации по открытию полостей? Хм, вполне возможно… В конце концов, судя по словам Гу Фэна и его спутников, такой человек, как Иньхунь Соу, который открыл две полости и освоил несколько поверхностных заклинаний, уже считался в Северных землях прославленным героем… А метод вроде «Сокровенной Формулы Бессмертия Фиолетовых Врат», позволяющий развить духовное сознание и обрести магическую силу, оставалось лишь возвести «Мост Неба и Земли», вероятно, уже очень многое значил для них! Эпоха, в которой находится это «туман истории», должно быть, приходится на время вскоре после проповедей Даосиста Первоначала, когда Великая Тан только начала успешно усмирять демонические беспорядки… Помимо тех немногих, кто слушал проповеди Даосиста Первоначала, в других местах методы культивации ещё не были полностью развиты, и, вероятно, во всей Великой Тан культиваторов, обладающих магической силой, было не так уж много… Так что в таких отдалённых землях, как Северные, доминирование методов открытия полостей было совершенно обычным явлением». – Конечно, может быть, Чжан Юньлу всё ещё скрывает некоторые продвинутые техники Тяньюнчэна и просто не показала их мне… Ведь, как бы сильно энергия ци ни влияла на неё, заставляя чувствовать меня близким, она вряд ли выложит все свои секреты при первой же встрече… Пока эти мысли крутились в голове, Чжао Чэнь бросил взгляд на свой баланс — 3145 звёздных монет. Он не спешил просматривать список товаров, вместо этого снова сосредоточился на старинном трактате, найденном у того заклинателя из семьи Чай. Он был написан так называемым «Тайным Письмом Сердечного Демона», а рядом лежало кольцо. Предыдущие призывы Ван Даои в Доке Юймэнь и на Пустошах Великих Песков изрядно опустошили его запас звёздных монет. [«Двенадцать Методов Сердечного Света» (фрагмент). Описывает неполные способы практики трёх заклинаний. Отсутствуют ключевые части для превращения в личное заклинание. Три заклинания: «Метод Поиска Бумажным Журавликом», «Метод Контроля Разума Символом Безумия», «Метод Вызова Гнева Символом Злобы». Содержит «Символы Великого Пути». Стандартная цена выкупа Звёздного Корабля: 350 звёздных монет.] … [Кольцо Контроля Разума. Предмет для использования «Метода Контроля Разума Символом Безумия». Способно отразить одно запретное воздействие. Стандартная цена выкупа Звёздного Корабля: 100 звёздных монет.] – Значит, этот манускрипт называется «Двенадцать Методов Сердечного Света». Судя по цене, оно похоже на фрагмент «Тайного Записанного Проклятия Яцзай». И оба эти трактата — всего лишь заклинания для практикующих стадий Ци и открытия каналов… По идее, такие заклинания не являются ни великими истинами мироздания, ни описаниями высокоранговых демонов, поэтому их незачем записывать «Символами Великого Пути». Это ведь не «Тайная Запись Двенадцати Небесных Дворцов Золотого Здания и Нефритовых Комнат», которая должна описывать истинный смысл Изначального, и не «Чудесный Метод Рождения Бессмертного из Пурпурной Двери», который толкует символику Пяти Императоров… Это всего лишь обычные заклинания… Например, похожее по типу «Тайное Записанное Проклятие Яцзай» записано обычными символами. Хм, скорее всего, это сделано для того, чтобы при «расшифровке» этих заклинаний люди осквернялись самими Символами Великого Пути и устанавливали связь с высокоранговыми демонами Монастыря Сердечного Света? После таких размышлений Чжао Чэнь без колебаний продал «Двенадцать Методов Сердечного Света» Звёздному Кораблю, но оставил «Кольцо Контроля Разума». Он планировал, когда у него появятся лишние звёздные монеты, приобрести и изучить этот фрагмент заклинания, чтобы расширить свой кругозор. Он вовсе не собирался изучать тёмные заклинания, но ему было необходимо их понимать. Например, на этот раз ему удалось рассеять «демонические слова» Старика-Призрака с помощью запретного звука буддийской сутры именно благодаря предыдущему изучению «Тайного Записанного Проклятия Яцзай».