Глава 11 — Том 1. Часть 11

Пока они ждали Тонкс, Крюкохват спросил: «Какое хранилище, мистер Поттер?» «Э-э...» - ответил Гарри. Ремус, предвидя некоторое замешательство Гарри, сказал: «Гарри, у тебя по крайней мере три хранилища - одно или несколько из поместья Блэков, хранилище твоих родителей, возможно, одно из поместья Поттеров, и школьное хранилище, которое родители создали для тебя. Что тебе нужно прямо сейчас?» «Несколько галлеонов и валюта». «Почему бы тебе не воспользоваться школьным хранилищем, если в нем достаточно места для того, что ты задумал?» - предложил Ремус. Гарри кивнул, назвал Крюкохвату номер своего хранилища и прикинул, сколько золота и валюты ему понадобится. Когда они добрались до хранилища, Крюкохват остановил тележку, помог Гарри выйти и сказал: «Ключ, пожалуйста». Гарри передал ему ключ и через мгновение открыл дверь в хранилище 687. Гарри зачерпнул около 5 000 галеонов, на мгновение задумался и зачерпнул еще 2 000. Он поднял тяжелый мешок и пошел обратно к тележке. Ремус заметил вес мешка и сказал: «Если хочешь, я наложу на него облегчающие чары. Нет смысла получать два уведомления о применении магии несовершеннолетними в один день». Гарри вспомнил, как он в последний раз получал такое уведомление, и сказал: «Спасибо». Тонкс сказала: «Гарри, не волнуйся об этом. Скорее всего, тебя не накажут, а наградят за то, что ты оглушил Борджина». Гарри сказал: «Я не уверен. В прошлый раз я столкнулся с полным слушанием в Визенгамоте. Профессор вытащил меня из этого». Ремус грустно улыбнулся. Сыну Джеймса никогда не было легко. ... --- ... --- Скримджор и Хаммер напрямую разговаривали с Борджином в конференц-зале, который они использовали в Гринготтсе. Хаммер немедленно связался со Скримджор, как только она убедилась, что Боргин был схвачен при перевозке значительной суммы золота. То, что Тонкс сообщила ей о причастности Боргина к убийству Дамблдора, значительно облегчило ее работу. Скримджор понял, что многие сторонники Волан-де-Морта финансировали его, а Риддл финансировал других, чтобы те выполняли его поручения. Независимо от того, на чьей стороне ты находишься, вести войну было недешево. Он рискнул, что Борджин не опустошил хранилище, где получил деньги, и сказал: «Вот моя единственная сделка для тебя - отведи нас обратно в хранилище, где ты получил это золото, опустоши его для нас, и ты будешь отправлен в тюрьму для волшебников за пределами страны на один год. Или ничего не делать, пойти под суд как участник заговора по убийству А́льбуса Да́мблдора, быть осуждённым, что, несомненно, произойдёт, и получить поцелуй в эту субботу». Борджин понял, что если его выпустят из тюрьмы, а Темный Лорд все еще будет у власти, он лишится жизни. Он ответил: «Два года, и моя жена пойдет со мной». «Договорились», - ответил Скримджор. Два часа спустя деньги были подсчитаны и переведены в хранилище Министерства охраны правопорядка. Было получено чуть более трех миллионов галлеонов, не считая ста тысяч, с которыми поймали Боргина. Скримджор и Хаммер надеялись, что потеря средств создаст серьезную проблему для Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти. Скримджор велел Хаммеру вернуть кейс, который нес Боргин, в штаб-квартиру Министерства. ... --- ... --- Пока Скримджор и Хаммер беседовали с Борджином, Гарри разговаривал с другим гоблином о своих счетах. Старый гоблин смотрел на Гарри через стол. Он счел юношу человеком, которому можно доверять и который достоин его помощи. Он сказал: «Мистер Поттер. Вы контролируете несколько крупных счетов в этом филиале. В совокупности они представляют собой крупнейший из наших частных счетов, уступая лишь счетам Министерства. Согласно нашим записям, вы не посетили даже четыре своих хранилища. Я бы рекомендовал вам найти время, чтобы встретиться с консультантами по вашим счетам и узнать о них». Гарри понял, что совет Пикхандла был дельным, и кивнул в знак согласия. Пикхандл продолжил. «Я также рекомендую вам как можно скорее приступить к созданию большой семьи. Вам следует составить многоуровневое завещание, чтобы защитить свои желания в случае безвременной смерти». «Понятно», - ответил Гарри. К счастью, я дал твоему отцу аналогичный совет сразу после твоего рождения, и у тебя было достаточно средств, чтобы прожить до твоего семнадцатилетия, которое, как я полагаю, наступит через несколько недель». Гарри кивнул и спросил: «Кто у меня в менеджерах?» Пикхэндл ответил: «Липлок и Когтистый Молот. Они оба долгое время работали с крупными счетами старой семьи». «Понятно», - ответил Гарри. Под старой семьей он понимал чистокровных. Он спросил: «Могу ли я выбрать менеджера по работе с клиентами, или они всегда назначаются?» «Вы можете выбрать любого из сотрудников. У вас есть кто-то на примете?» Гарри ответил: «Вообще-то да, Билл Уизли и Крюкохват». Пикхандл не удивился, что Гарри обратился к нему с такой просьбой. Он знал, что Гарри уже просил помощи у Крюкохвата, но не знал, что тот знаком с Уизли. Пикхандл ответил: «Я внесу изменения. Мистер Уизли недавно получил травму и вернется только через несколько дней. Я сообщу ему, когда он вернется». «Спасибо», - ответил Гарри. «Есть ли еще что-нибудь, с чем мы могли бы вам помочь сегодня?» «Я хотел конвертировать половину этой суммы в стерлинговые банкноты. Мне нужно сделать кое-какие покупки». Пикхандл дважды постучал по столу. Появился гоблин, забрал с собой мешок и через минуту вернулся с сумкой Гарри, наполовину наполненной золотом, и пятидюймовой пачкой пятидесятифунтовых банкнот. Он вручил Гарри обе купюры и сказал: «Было приятно обслужить вас сегодня, мистер Поттер». Гарри посмотрел на молодого гоблина и ответил: «Спасибо». Он также повернулся к Пикхандлу и сказал: «Спасибо за совет. Я вернусь через месяц или около того».