Пикхандл кивнул и сказал: «Не за что, мистер Поттер. Я попрошу Крюкохвата подготовить бумаги и показать мистеру Уизли, что ему нужно будет изучить». Он открыл перед Гарри дверь и направил его обратно в холл.
В вестибюле Гарри встретил Тонкс и Ремуса, ожидавших его. Тонкс увидела его и сказала: «Кор Гарри. Ты просидел с Пикхандлом больше часа».
«Извини», - ответил Гарри. «Ему было о чем поговорить».
Тонкс покачала головой и сказала: «Гарри, я не об этом. Он не уделил бы министру магии и часа своего времени. Он управляет лондонским филиалом Гринготтса».
«Он смог тебе помочь?» - спросил Ремус, немного тише, чем его пылкий друг. Гарри заметил его поношенную мантию и понял, что он хочет сделать.
«Да», - ответил Гарри. «Я сменил управляющего».
Ремус не слишком много знал о менеджерах, которых Гринготтс назначал на крупные счета. По сравнению с его собственным, хранилище Уизли было огромным. Он ответил: «И что же ты решил сделать?»
Гарри ответил: «Я попросил, чтобы Билл Уизли и Крюкохват были назначены на мои счета».
Тонкс удивилась и сказала: «И Пикхандл согласился? Не думаю, что есть еще волшебники, которые управляют счетами. Билл наверняка будет удивлен».
«Надеюсь, он не будет против», - сказал Гарри. «Я просто хотел работать с людьми, которым я доверяю. Двое других показались мне какими-то сомнительными».
«Что ты имеешь в виду?» - спросил Ремус.
«Они в основном работали с чистокровными счетами. Я не хочу, чтобы моими счетами занимались менеджеры Малфоев».
«Я понимаю», - сказал Ремус. «Куда дальше?»
«Мне нужны новые мантии и кое-что из обычной одежды. У нас достаточно времени?»
Они оба кивнули и направились через вновь открывшиеся двери к мадам Малкинс. Гарри немного поговорил с одним из ассистентов, который вошел следом. Через минуту вышла сама мадам Малкин. Гарри сказал ей, что ему нужны четыре комплекта мантий для себя и столько же для Тонкс и Ремуса.
«Что ты хотел, мой дорогой?» - спросила она.
«Два комплекта парадных халатов и два более приятных комплекта для повседневной носки».
Она кивнула, а затем спросила: «Давайте сначала сделаем повседневные комплекты. Какие цвета ты выбрал?»
Гарри на секунду задумался и ответил: «Серый и бордовый». В школе он не носил ничего, кроме черных мантий, и ему хотелось чего-то другого.
Пока мадам Малкин измеряла Гарри и прикрепляла булавками разные ткани, вышли две ассистентки. Мадам Малкин кивнула им, а затем обратилась к Ремусу и Тонкс соответственно. Ремус начал протестовать, но Тонкс прервала его, сказав: «Послушай, Ремус, Гарри хочет сделать для тебя что-то хорошее. Дай ему передышку. Ему не нужна еще одна ссора на его руках. Наслаждайся этим. ХОРОШО?» Она подмигнула Гарри, который улыбнулся в ответ.
Через час мадам Малкин объявила: «Завтра днём я доставлю это каждому из вас». Гарри поблагодарил ее и ассистентов, оплатил счет, и они ушли.
«Спасибо, Гарри», - сказали Тонкс и Ремус. «Куда дальше?»
Взяв в руки Волшебную палочку, часы, новые очки, стопки магловской одежды, треники, сапоги из драконьей шкуры, парадные туфли и остальное в уменьшенных мешках, Гарри умолял Тонкс вернуться на Тисовую улицу. Они вернулись и поприветствовали тетю Петунию.
«Где вы были?» - спросила Петуния.
«Мы ходили за покупками, и Гарри с нами», - ответил Ремус, немного удивленный утренними событиями.
«А Гарри поймал опасного преступника», - сказала Тонкс.
«Понятно», - ответила Петуния. «Сегодня утром к вам приходила миссис Хопкирк. У вас опять какие-то неприятности?»
«Думаю, да», - ответил Гарри, внезапно став гораздо менее довольным собой.
«Она оставила для тебя вот это», - сказала Петуния, не радуясь тому, что у ее племянника снова возникли проблемы с законом. Она протянула ему толстый официальный конверт.
«Лучше вскрой его, - сказал Ремус, тоже гораздо менее довольный, чем раньше.
Уважаемый мистер Поттер,
У вас и так достаточно забот, чтобы еще получать уведомления о несовершеннолетних из моего отдела. Ниже прилагается следующее:
Лицензия на использование магии
Лицензия на аппарирование
Водительские права
С наилучшими пожеланиями в ваших начинаниях.
Малфолда Хопкирк
Гарри просмотрел остальные бумаги и передал их тете. На ее лице появилась улыбка, и она передала бумаги Тонкс. Бумаги были подписаны Руфусом Скримджером, министром магии.
«Молодец, Гарри», - сказала она, обнимая его. Ремус подождал, пока Тонкс отпустит его, и пожал ему руку.
«Пойдем, разложим твои вещи, Гарри», - сказала Тонкс. Она поставила все миниатюрные пакеты на маленькую кровать, взмахнула Волшебной палочкой, и та оказалась завалена пакетами с покупками, каждый из которых был наполнен необходимыми Гарри вещами.
Она открыла маленький шкаф Гарри, и улыбка покинула ее лицо. «Гарри, я всегда думала, что ты пытаешься заявить о себе в стиле гранж. Это то, что тебе дали носить каждый день?»
Гарри посмотрел на свои ноги и кивнул. Он отчаянно жалел, что миссис Уизли или кто-то еще не водил его по магазинам много лет назад. Спустившись по лестнице, она позвала: «Ремус, не мог бы ты подняться сюда?»
Ремус вошел в комнату, огляделся и был опечален открытым шкафом и ящиками, на которые она указывала.
Тонкс не слишком радостным тоном спросила: «Как давно Орден следит за Гарри?»
Ремус ответил: «Большую часть жизни Гарри. Почему?»
Она шлепнула его по затылку. «Почему? Кор Ремус. Наверное, ему никогда не давали приличной одежды. Прошлым летом, когда я его встретила, он был тощий как рельс. Его тетя, видимо, сочла нужным удовлетворить только самые необходимые потребности. Полагаете, ему доставляло удовольствие ходить в заклеенных пластырем трениках?»
Она только начинала говорить. «Гарри - самый милый парень из всех, кого я встречала, но никто не удосужился сказать Дамблдору, что ребенку нужно больше есть и носить лучшую одежду. Как насчет велосипеда или футбольного мяча? Все эти люди якобы следили за ним, но кто нашел время посмотреть, что происходит?»
Обновлено: 18.01.2026