Взяв кулон в ладонь, Розалинд осторожно прикоснулась к птичке, как к чему-то хрупкому.
«Он хочет подарить ее своему старшему ученику».
Розалинд тихо сжала маленькую птичку в руке и поднесла ее к лбу. Из ее закрытых глаз тихо скатилась слеза.
«Спасибо…」
— прошептала она, перекинув кожаный ремешок через шею. Деревянная птица мягкого цвета хорошо ей шла, хотя она была одета в простое платье, а не в свою обычную роскошную одежду.
Розалинд еще раз оглянулась на озеро и, несмотря на слегка дрожащие губы, улыбнулась, направляясь к особняку.
«Я сейчас войду в дом Бога».
«Да, действительно».
«Перед Богом все равны, поэтому я больше не буду связана статусом».
«Да, это правда».
Удивляясь, почему она сказала такое, Леон наклонил голову. Внезапно Розалинд остановилась и обернулась с ярким выражением лица.
«Большое спасибо за все, мастер! Пожалуйста, передайте мои pozdravления моему младшему ученику».
Когда Леон вернулся домой, он мельком увидел девушку, прыгающую как кролик по тропинке, ведущей в деревню. Открыв дверь и войдя в хижину, он подумал, что она снова пришла после заката, но обнаружил Зекса, сидящего в кресле и выглядящего измученным.
Услышав рассказ, он понял, что Ниа пришла днем и до сих пор без перерыва болтала.
«Я не понимаю, что такого интересного в разговоре с таким, как я».
«Она просто рада провести время с кем-то своего возраста».
Он похлопал своего ученика по плечу, как бы похвалив его за то, что он не сбежал и составил ей компанию сегодня.
«Кстати, Розалинд поблагодарила тебя».
«... Я не сделал ничего особенного».
Чувствуя себя неловко, Зекс надел недовольное выражение лица. Его желание уйти от этой темы было очевидным.
Это было действительно удивительно.
Этот мальчик, который не любил сидеть на месте и учиться, а предпочитал владеть мечом, также обладал талантом создавать изящные поделки. Более того, он подарил подарок знатной девушке, с которой никогда не встречался и которую более или менее не любил.
«Почему ты вообще решил подарить ей подарок? Ты же ненавидишь дворян, не так ли?»
«Это ты сказал, что она маг».
Леон действительно так сказал. Но в тот момент он не думал, что эти слова тронут сердце Зекса.
«Я ненавижу дворян. Мне плевать на чувства дворян. Но я понимаю, что такое одиночество...»
— нерешительно сказал Зекс. Возможно, он сам до конца не понимал своих чувств.
Как маг, Зекс тоже был вынужден жить в одиночестве, и он мог понять желание быть связанным с кем-то, где-то.
Птичка была одновременно подарком для его старшего ученика, которого он никогда не встречал, и утешением для него самого. Она символизировала, что он не одинок. Где-то в этом мире был человек, испытывающий те же страдания, имеющий того же Учителя.
Подарив маленькую птичку Розалинде, Зекс показал, что он действительно обладает человеческим состраданием.
«Вероятно, она не подходила благородной даме».
«Это неправда».
Зекс, неспособный полностью избавиться от своего презрения к правящему классу, добавил саркастическое замечание, но Леон уверенно опроверг его.
Розалинда была бы счастливее с этой одной деревянной птичкой, чем с кучей золотых и серебряных сокровищ. Это было доказательством связи, которой она так жаждала.
(Как жалок я.)
Леон был Мастером Розалинды и тем, кто научил ее магии. Но он не мог облегчить ее страдания, когда она выражала свою боль. Ее поддерживала доброта мальчика, который только начал свой путь как маг.
«Розалинд была по-настоящему счастлива твоим чувством. ...Эй, Зекс. Я человек, чья единственная способность — магия, и даже она уступает другим. Но все же я продолжаю желать быть полезным людям с этой силой и быть нужным кому-то. Однако больше, чем все мои усилия, больше, чем любые слова, именно маленькая птичка, которую ты подарил, спасла сердце Розалинд. Твои чувства к ней превосходят любую магию».
«…Я не понимаю».
Леон улыбнулся своему недовольному ученику. Возможно, это было правдой. Даже он сам не был уверен, что хотел сказать.
Но у него было предчувствие, что в этом и заключалась суть.
То, чего он хотел достичь, пока был жив. И то, чего он хотел, чтобы Зекс достиг, пока был жив.
Ради кого-то другого.
Независимо от того, насколько велика сила, которой обладает человек, в конце концов, все сводится к этому, думал Леон. По крайней мере, это был его вывод.
«…Ничего страшного. Когда-нибудь ты найдешь свой путь».
Смеясь, Леон начал собирать свои вещи и готовить ужин. Вместе с мальчиком, который, естественно, начал ему помогать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026