Глава 52 — Глава 52

— Хорошо. Ты учишь меня магии, а я, в свою очередь, выношу тебя из этой комнаты и, возможно, освобождаю из книги, когда буду уверен, что ты не пытаешься меня убить. — Договорились, — ответила она, и в её голосе слышались нотки волнения. — Прекрасно. Пожалуй, пора мне уходить, а то уже давненько никто в замке меня не видел, — сказал он, поднимаясь и беря книгу. — Быстрый вопрос: когда я вынесу книгу, другие смогут тебя видеть? — Только если я этого захочу, — с хитрой улыбкой ответила она. — Тогда не могла бы ты не показываться? Люди сейчас не особо жалуют магию, — взмолился он, надеясь, что она поймёт. — Конечно, никаких проблем. Я могу сделать так, чтобы только ты мог меня видеть, — ответила она, соглашаясь с его просьбой. — Просто уточню, я не проклят и не буду проклят, верно? Она закатила глаза. — Уже нет. Он замер. — Что значит "уже нет"? — Это значит, что ты бы был проклят, если бы у тебя не было склонности к магии, когда ты прикоснулся к книге, — сказала она безразлично. — И ты говоришь мне это только сейчас?! — Это ты прикоснулся к явно магической книге, спрятанной в подземелье. Он обдумал это и, вздохнув, признал: — Ты права, моя ошибка. Больше проклятий не будет? — Нет. Успокоенный, он взял в руки тяжёлый гримуар, когда она внезапно спросила: — Мне любопытно, кто сейчас владеет Драконьим Камнем? — Это Станнис Баратеон, брат короля, — ответил он, удивляясь, куда она клонит. — Тогда что ты делаешь на Драконьем Камне? Ты же сказал, что ты из Севера, — продолжала она. — Дочь Станниса была поражена серой хворью, и меня попросили приехать, чтобы исцелить её, — объяснил он, заметив её ошеломлённое выражение. — ... — Возможно, я забыл упомянуть, что я довольно хороший целитель? — с улыбкой сказал он. Её недоверие сменилось любопытством, и она наклонилась ближе. — Ты уже настолько контролируешь свою магию, что можешь исцелять других даже от таких болезней, как серая хворь? Какой метод ты использовал? Он на мгновение замялся, зная, что объяснение тонкостей его способностей займёт время. — Это немного сложно объяснить, — сказал он с виноватым видом. --- Варис медленно продвигался по длинным коридорам, обдумывая новые планы и отказываясь от старых, поскольку события развивались быстрее, чем он ожидал. В сотый раз он проклинал мага в своей голове. Мизинец был полезен ему в своё время. Конечно, он знал о том, как Мизинец присваивал себе казённые деньги, но, поскольку тот был предсказуем, Варис мог манипулировать им, заставляя выполнять часть своей работы. Его поимка была неожиданностью. Джон Аррен оказался достаточно умён, чтобы раскрыть схемы, и маленькие пташки Вариса не донесли ни слова до того, как стало слишком поздно. Хотя поимка Мизинца была проблемой, его побег стал ещё большей неприятностью, так как теперь Варис больше не мог следить за скользким крысом. Подходя к своему назначению, он услышал громкий голос короля, кричащего и колотящего по столу. Это не было удивительным, так как последние пять дней всё шло в том же духе. — Насколько бесполезны вы все! Прошла неделя с тех пор, как этот жалкий человечишка исчез из Чёрных клеток, а у вас, идиотов, до сих пор нет ни малейшей зацепки, где он может быть! К сожалению, в этот момент он вошёл в зал заседаний Малого совета, и взгляд короля обратился к нему. — Наконец-то ты здесь, Варис. Надеюсь, ты занимался поисками этого вороватого мерзавца или хотя бы выяснил, кто ему помог. — К сожалению, нет, Ваша Милость, но у меня есть новости, связанные с этим делом. Варис точно знал, кто стоял за побегом. Лиза Аррен не отличалась скрытностью, но он пока не мог раскрыть правду. По крайней мере, не сейчас. Если бы он это сделал, риск начала войны возник бы раньше, чем его планы могли бы извлечь выгоду из хаоса. Тем не менее, ему нужно было дать королю хоть какую-то информацию, чтобы тот не потерял к нему терпение. — Ну, выкладывай, — потребовал король. — Мои маленькие пташки сообщили мне, что Бейлиш предвидел свою поимку после отъезда целителя, поэтому заранее спланировал побег на случай, если его поймают, — доложил Варис. — Ему помогли люди, которых он подкупил, и они сбежали на торговом судне, направляющемся в Браавос. Раздражение короля было ощутимым. — Прекрасно. Твоя информация, как всегда, приходит поздно и бесполезна, — буркнул он. К счастью, король не стал давить на него дальше и переключился на другой вопрос. — Как продвигаются поиски украденного золота? — спросил он. — Медленно, Ваша Милость, — ответил Джон Аррен. — Нам удалось вернуть лишь небольшую часть украденного богатства в виде имущества Бейлиша. Мы даже нашли несколько ям, спрятанных под его заведениями, где он мог спрятать золото, но, похоже, оно было очищено совсем недавно. — Конечно, было. Этот маленький ублюдок не только сбежал из Королевской Гавани, но и прихватил с собой всё моё золото! — взревел король, швыряя кубок в стену и разбивая его, пролив остатки вина. Взрыв ярости короля поверг комнату в напряжённое молчание. Варис и другие члены совета знали, что в такие моменты лучше не говорить, но тишина лишь сильнее злила короля. — У кого-нибудь есть хорошие новости, или я начну проламывать головы! — пригрозил король. — Учитывая количество украденного золота и срочность, с которой Бейлиш бежал, маловероятно, что он забрал всё с собой, — высказал своё мнение Джон Аррен. — Он, вероятно, сбежал с частью и спрятал остальное в другом месте. Мы отправим посланника в Железный банк, чтобы объяснить им ситуацию. Надеюсь, они смогут выследить Петира в Эссосе и найти золото, чтобы погасить наш долг перед ними, пока мы ищем оставшиеся средства здесь. Гнев короля немного утих при этих словах. — Хорошо, — признал он. — Если кто и сможет найти эту крысу и наше золото, так это они. Но запомните мои слова: если мы не найдём его и не вернём золото, головы полетят.