— Кто ты?
Этот голос заставил меня содрогнуться, и я медленно поднял взгляд, чтобы увидеть фигуру, парящую передо мной.
Передо мной предстала женщина в струящемся чёрном одеянии, её красота была почти греховной. Её кожа была безупречной, её формы казались созданными богами, придавая ей почти потусторонний вид. Но меня заворожили её поразительные черты — игривые глаза, сверкающие с озорством, будто хранящие тайны вселенной, пристально смотрели прямо в мою душу.
На мгновение я был поражён её присутствием, неспособный говорить или даже двигаться. Я чувствовал тяжесть её взгляда на себе и понимал, что наткнулся на нечто гораздо большее, чем искал.
Но прежде чем я смог полностью осознать ситуацию, она прочистила горло, привлекая моё внимание к своему лицу.
Увидев моё ошеломлённое выражение, она продолжила:
— Ты не Таргариен, но в твоих жилах течёт могущественная кровь дракона.
— Вежливо сначала представляться, прежде чем спрашивать имя, — ответил я, пытаясь выиграть время. Мой разум лихорадочно работал, пытаясь понять, в какую ситуацию я попал.
С оттенком веселья в глазах, заметив моё отвлечённое состояние, она ответила:
— Моё имя — Вайлара.
Это мне совершенно не помогло понять, кто она такая.
— Приветствую, Вайлара, — сказал я. — Ты можешь звать меня Эль.
— Привет, Эль. Ты не представляешь, как давно я не разговаривала ни с кем.
Мне очень хотелось спросить, кто она такая, так как было очевидно, что она не человек, учитывая, сколько магии исходило от неё. И в её манере речи тоже было что-то странное, поэтому я решил быть осторожным.
— И как ты оказалась… ну, ты понимаешь, в книжной ситуации? — спросил я, надеясь получить больше информации.
— О, это типичная история, — вздохнула она. — В один момент ты разыгрываешь придурка, который не понимает шуток, а в следующий — он запечатывает тебя и забывает.
— Должно быть, скучно, — сказал я рассеянно.
— Временами, но со временем находились идиоты, которые натыкались на мою книгу. Я научила их строить цивилизацию, пока один из них не спалил всё к чертям, — раздражённо добавила она.
Это ответило на некоторые мои вопросы, но породило миллион новых.
— То есть, ты хочешь сказать, что научила валирийцев всему, что они знали? — с оттенком сомнения спросил я.
— Да. Но я не учила их чему-то действительно важному. Эти идиоты уничтожили бы планету, если бы я дала им больше. А это оставило бы меня дрейфовать в космосе без какого-либо источника развлечения.
Эти слова имели гораздо больше последствий, чем я был готов осознать, поэтому я решил задавать простые вопросы.
— Как ты оказалась запечатанной в этой комнате на Драконьем Камне?
— Хотя Таргариены не были заметной семьёй в Валирии, они знали обо мне. После Рока они вернулись, чтобы откопать всё, что могли, и принесли меня сюда. Последней, с кем я говорила, была Висенья Таргариен, — объяснила она. — Её сын не интересовался магией и был мало способен к её использованию. И она скорее уничтожила бы мою книгу, чем отдала её кому-то ещё, — добавила она с раздражением.
— Значит, Таргариены тебе не по душе. Тебя обрадует узнать, что они больше не правят Семью Королевствами, — сказал я.
Она выглядела искренне удивлённой, но её выражение быстро сменилось на любопытство.
— Хм, что с ними случилось? — спросила она.
— Вкратце, они потеряли своих драконов из-за кризиса престолонаследия, а потом совсем свихнулись, — ответил я.
Она на мгновение задумалась над моими словами, а затем разразилась маниакальным смехом. Ей понадобилось несколько минут, чтобы успокоиться.
— Пожалуйста, расскажи мне всё! — взмолилась она.
Я был рад рассказать.
— Таргариены правили около трёх веков благодаря своим драконам. Но когда драконы вымерли из-за распрей между полубратьями… кузенами? Не помню точно, кто там с кем. Всё закончилось тотальной войной, когда Эйерис Таргариен, также известный как Безумный Король, сошёл с ума и сжёг верховного лорда заживо. — Я сел на пол и начал рассказывать историю до текущего положения дел с Таргариенами.
— То есть ты говоришь, что единственные живые Таргариены — это трое детей, из которых один сумасшедший, другой скоро сойдёт с ума, а третий даже не знает, кто он, и думает, что он бастард Старков? — спросила она с недоверием.
— Именно.
Она продолжила смеяться.
***
— Древний том был закрыт веками, скрытый от глаз, а она, заключённая внутри, давно потеряла счёт времени. Но когда книгу вновь открыли, она ощутила нечто новое в воздухе. Магия, исходящая от крови читателя, была плотной и могущественной, такой, какой она никогда раньше не встречала.
Она изучала его, осознавая, что предстоящие годы будут весьма интересными. Она ждала кого-то вроде него — человека с необузданным потенциалом для изучения секретов магии, которые она хранила.
Но он был насторожен, и она пока не могла понять, почему.
"Хотя, учитывая мой опыт общения с жителями этого мира, немного паранойи — вполне разумный способ избежать смерти или чего-то хуже," — подумала она.
Она была существом из другого мира, оказавшимся в этом средневековом, магически истощённом крае, а он был первым человеком за несколько столетий, наткнувшимся на её книгу.
Несмотря на его мощную магию, она чувствовала, что он не обучен, его сила необузданна. И она знала, что может научить его тому, что сделает его ещё сильнее.
Мысль о том, чему она могла бы его научить, вызывала у неё лёгкий трепет.
До сих пор она обучала магии лишь из отчаяния или скуки. Но в этом новом ученике она видела шанс наконец освободиться от проклятой книги, которая держала её в заточении так долго.
— Значит, ты маг? — спросил он, всё ещё настороженно глядя на существо перед собой.
— Это упрощённое определение того, кем я являюсь, но пока остановимся на этом, — ответила она загадочно.
Его не мог не заинтриговать перспективы изучения магии у существа, заточённого в книге веками.
— И ты хочешь научить меня пользоваться моей магией? — спросил он.
— Да, — сказала она с лёгким раздражением в голосе. — То, как ты сейчас ею пользуешься, попросту оскорбительно, и я до сих пор удивляюсь, как это вообще работает. То, чему я могу тебя научить, сделает тебя живым богом.
Он не мог отрицать, что перспектива звучала заманчиво, но всё же спросил:
— И ты собираешься сделать это из доброты душевной?
— Ну, есть одна вещь, которую я бы хотела, чтобы ты сделал для меня, когда пересечёшь определённый порог, — её голос стал тише, почти шёпотом.
— И что это? — спросил он, наклоняясь ближе.
— Освободи меня из этой книги, — сказала она, пристально глядя ему в глаза.
— Ну… нельзя сказать, что я этого не ожидал. Но, исходя из того, что я слышал, связываться с разумными книгами — это всегда плохая идея, — он всё ещё сомневался в том, во что ввязывается.
— Сколько разумных книг ты встречал?! — воскликнула она с недоверием.
— Ты первая, но я слышал истории, — ответил он уклончиво.
— О, правда? Какие именно? — с интересом спросила она.
— Ммм, обсудим это как-нибудь в другой раз. И не пытайся сменить тему, — отмахнулся он, возвращаясь к обсуждаемому вопросу.
Она надула губы.
— Ладно, будь по-твоему. Обещаю, с тобой ничего плохого не случится, если ты будешь учиться тому, что я преподаю, и следовать процессу. И, учитывая, что это займёт около десятилетия, ты успеешь сам убедиться, что это не какой-то сложный план по твоему убийству, — сказала она с лёгкой усмешкой.
Обновлено: 15.02.2026