Глава 38 — 38 Глава 38

Переведено: ShawnSuh Отредактировано: SootyOwl [Добро пожаловать в Темницу 66.] [Особенное событие!] [Проверка статистики игроков.] [Специальное скрытое событие!] [Особая награда ждет тех, кто очистит все 120 этажей подземелья в течение 24 часов.] По мере того, как темнота угасала, появилась комната ожидания. Изготовленная почти полностью из белого мрамора, внутри нее была автоматическая дверь, которая казалась входом в подземелье. Пока Хо Сон осматривал комнату, Мин Сон вытащил из своего инвентаря кинжал "Орихалкон", искрившийся и потрескивавший белыми молниями. "Ты сам охотишься?" Хо Сон спросил, глядя на чемпиона нервно. Вместо того, чтобы дать ему ответ, чемпион вытащил Чашу из кармана и бросил ее в воздух. Повернувшись в воздухе, кукла приземлилась на ноги и, танцуя от радости, сказала: "Хозяин! Какая честь видеть тебя в действии!" Затем Мин Сон сказал Хо Сону: "Как я уже говорил, если ты отступишь, второго шанса не будет". Так что сконцентрируйся". Пока Хо Сон нервно кивал, Боул с волнением бросал руки в воздух. Растягивая шею и плечи, Мин Сон начал, добавив: "Не забудь забрать все награбленное". [1-й этаж] Эхо реверберировало, когда они проходили через вращающуюся дверь. Однако, не обращая на это никакого внимания, Мин Сен задвинул болт вперед. Напуганный необъявленным и невербальным сигналом Мин Сона, Хо Сон и Боул бросились наверх, чтобы догнать чемпиона. Мин Сон, который прошел вперед, наткнулся на первое чудовище: минотавра. Примерно 1,99 метра ростом, у монстра была коровья голова и человеческое тело. Невозмутимый, Мин Сон невозмутимо бросился к нему и замахнулся кинжалом. Затем полоса света от кинжала перерезала талию Минотавра, почти разрезав его пополам. Громкий от боли рев, минотавр уронил топор в руку и упал на колени, проливая кровь и кишки. Затем, увидев чудовище в таком уязвимом состоянии, Хо Сон и Чаша зарядились к нему, как гиены. Тем временем Мин Сон, который остался впереди них, наткнулся ещё на трёх минотавров, которые бросились к нему вперёд. После того, как он в мгновение ока убил их и бросился мимо них, три минотавра упали на землю, как домино, проливая кровь повсюду. Вскоре после этого прибыли Хо Сон и Боул. В то время как Хо Сон размахивал мечом, Чаша произнесла черные магические заклинания и вернула минотавров к жизни. Тем временем Мин Сон набрал темп. На этот раз, наткнувшись на пять минотавров, подхвативших его, чемпион поднял свой кинжал и раскачал его по диагонали. С треском раздался гром, минотавры были отрезаны от ног и упали на землю. Оставив их, Мин Сон продолжил. --- Прошло 15 минут, когда Мин Сон достиг 12 этажа. Чувствуя, что он недостаточно быстр, Мин Сон решил по-другому подойти к своему методу охоты. Вместо того, чтобы поспешить впереди них и вывести из строя чудовищ, он приказал Хо Сону и Боулу разделиться и привести к нему чудовищ, что не могло занять больше двух минут. Однако, в то время как Боул почти сразу же двинулся вперёд, Хо Сон впал в панику. "Что ты делаешь? Двигайся дальше, - с нетерпением сказал Мин Сон. "Я думаю, что для меня слишком опасно делать это в одиночку". Что, если я пойду с Боулом..." "Нет, ты делаешь это в одиночку". "Но, сэр! Это слишком опасно..." "Тогда ты умрёшь", - сказал Мин Сон холодными, жестокими глазами. Видя это, Хо Сон начал с неохотой заманивать монстров. Когда Хо Сон и Боул расстались, Мин Сон продолжил свой путь вперед. Вскоре Боул вернулся с тридцатью темными гончими, преследующими его, и Хо Сон, кричащий и покрытый слезами, подбежал к чемпиону с пятнадцатью монстрами, смесью темных гончих и каменных големов. Включая пятьдесят монстров, которые гонялись за Мин Сеном, было огромное количество монстров - девяносто пять. Вскоре чудовища были разрезаны на куски, как белые полосы света вспыхивали из кинжала чемпиона, словно паутина. --- [Уровень выше!] [Уровень выше!] [Уровень вверх!] [Уровень вверх!] [Уровень вверх!] [Уровень вверх!] Глядя на постоянно появляющиеся перед его глазами сообщения, Хо Сон не мог сдержать своего волнения. Самостоятельное поднятие очков опыта даже на 1 процент было трудной задачей. Однако в присутствии чемпиона его уровень, а не только очки опыта, выстрелил через крышу. Повышение, или обычно называемое "автобусом", было частью жаргона, который использовался онлайн-игровым сообществом в прошлом, и в нем участвовал игрок высокого уровня, помогающий игроку значительно более низкого уровня стать сильнее. В этом смысле подъем чемпиона, или автобус, был восторженным событием. Наблюдая, как чемпион достигает сорок восьмого этажа менее чем за час, Хо Сон не мог поверить своим глазам. "Я забыл, каким чудовищным был этот парень. Как будто он почувствовал мощь чемпиона вплоть до своих клеток. В глазах Хо Сона Мин Сон Кан был богом войны, вершиной воинов. --- Глядя вниз на кровь, стекающую по его кинжалу, Мин Сон кивнул. Не нужно было скучать до смерти или вспоминать свое время в Демоническом царстве, убивая монстров в темнице. Важнее было настоящее и то, что он вернулся на Землю, в свой дом, где убийство монстров было всего лишь средством заработать деньги. Хотя большинство людей видели в способных охотниках тех, у кого была самая идеальная карьера, Мин Сон думал иначе. Для него не было достоинства убивать чудовищ, которые были слабее его. На самом деле, он считал, что сам по себе этот поступок сводит его к простому мяснику или хищнику, вооруженному мечом. И самое главное, монстры были существами, способными убить его аппетит именно тем, как они выглядят. На качелях кинжала чемпиона, еще одно чудовище встретило свою смерть. Это был Цербер, мифический трехголовый пёс. Несмотря на потерю двух голов, чудовище писало от боли, не умирая. Оглядываясь назад, Мин Сон роптал низким голосом: "Слишком медленно". Потом... "Хафф! Хафф!" Коротким махом Хо Сон добрался до Церберуса и отрубил мечом последнюю оставшуюся голову. После чего чудовище взорвалось и сбросило предмет. Уставившись на Хо Сона, который был занят выбором вещей, Мин Сон сказал: "Если ты начнешь жаловаться или отставать, я накормлю тебя одной из этих собак". Понял?" "Да, господин!" Этим чемпион ударился о землю и продолжил свой путь. --- "Хафф! ... А! Пхууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!" Держит его за борт, Хо Сон плюнул на землю. Не отставать от чемпиона оказалось чрезвычайно напряженным. Хо Сон понял, что было глупо ожидать легкой езды, когда чемпион впервые предложил отвезти его в темницу. Мин Сон пронесся сквозь подземелье с поистине пугающей скоростью, и идти за ним и наносить финальный удар по очкам опыта было нелегкой задачей. С другой стороны, Хо Сон также выравнивался с невероятной скоростью. В этот момент встал вопрос, сможет ли он даже встать на ноги к тому времени, когда чемпион достигнет верхнего этажа. Нет. Ты должен изменить свой образ мышления, Хо Сон. У меня нет выбора. Если я не буду идти в ногу, я буду мертв", - подумал Хо Сон. К тому моменту он был хорошо осведомлён о личности чемпиона. Мин Сон был человеком слова, и тот факт, что он убил кланов Хо Сона, был доказательством этого. Я должен продолжать. Это единственный способ выжить, - подумал Хо Сон, укусившись за нижнюю губу, он истекал кровью. Используя одно из своих умений, он увеличил скорость. Потом, глядя вниз на Чашу, он выпустил стон, как волна зависти, омытая над ним. В отличие от Хо Сона, который пускал слюни и задыхался от дыхания, Боул не проявлял никаких признаков усталости, как будто у него не было легких. Возможно, это как-то связано с его уровнем. Убивая монстров, как рыбу в бочке, кукла продолжала выравниваться рядом с Хо Сеном. Так как единственным способом заработать очки опыта для него было ждать, пока он сможет нанести последний удар монстрам, кукла выравнивалась вверх со значительно более высокой скоростью. Мы с куклой НЕ похожи. Это было не так с самого начала. Давай, Хо Сон, просто прими это. Ты должен стать сильнее. Сосредоточься на том, чтобы не отставать от Мин Сон Кан. Иначе смерть будет единственным возможным исходом, - подумал Хо Сон, крепко сжимая зубы, чуть не раздавив их. Уклоняясь от ударов монстра, он заманивал монстров к чемпиону. Несмотря на то, что его легкие давно достигли предела и были покрыты ранами, Хо Сон продолжал упорно трудиться. --- "Хафф... Хафф... Хафф." С бледным лицом, Хо Сон, покрытым ранами повсюду, с трудом дышала. Тем временем, вытирая кровь с кинжала, чемпион сканировал его вверх и вниз и сказал: "Похоже, ты достигаешь своего предела". "Нет, я справлюсь", - ответил Хо Сон, ошеломляя, пытаясь уравновесить себя. Затем, с улыбкой, он сказал: "Я стану сильнее и покажу тебе, как я благодарен". "Может, тебе стоит порекомендовать рестораны", - сказал Мин Сон, разворачиваясь и уходя. В этот момент громким свистком вслед за тем, что выглядело как чёрный поток воздуха, окружил Хо Сон. "... Что за...?" Хо Сон почти сразу почувствовал, что его выносливость восстановилась, и его тело стало легким, как перо. Глядя в сторону Чаши, он пробормотал: "Ты только что?" Вместо того, чтобы дать ему ответ, Боул вздрогнул и исчез в дымке на глазах у Хо Сона, вновь появившись рядом с чемпионом. После этого Хо Сон посмеялся и сказал: "Знаешь что? При таком темпе, мне, возможно, начнет нравиться этот малыш". Сжимая зубы крепко, Хо Сон как можно быстрее устремился вперед, чтобы догнать Мин Сона и Боула. [Ты убил последнего босса.] [Подземелье очищено!] [Ты достиг 200-го уровня!] [Поздравляю! Ты научился новому пассивному умению: "Аура"] [Ты заслужил особое вознаграждение.] Когда перед его глазами появилась серия сообщений, Хо Сон остановился на своих путях. Точнее, в его взгляде появилось одно конкретное сообщение. "Эй! Что ты делаешь, стоя здесь? Возьми вещи, - с нетерпением сказал Мин Сон, нахмурив брови Хо Сону. Однако, несмотря на команду чемпиона, Хо Сон с ошеломлением посмотрел на это послание. "Я спросил, что ты делаешь?" Мин Сон сказал: "Надрать Хо Сону задницу". После того, как его толкнули вперед, Хо Сон посмотрел на чемпиона со слезами на лице, что еще больше сбило с толку чемпиона. "Спасибо, господин... Большое спасибо!" Хо Сон сказал, преклонив колени и поклонившись чемпиону. "Что это значит? Ты наконец сошёл с ума?" "Нюхай! Я просто думал, что день никогда не наступит. Я бы не знал во сне, что я научусь новому умению, не говоря уже об Ауре. Спасибо, сэр, от всего сердца!" "Просто заткнись и возьми награбленное, пока я не разорвал тебя на части." "Да, сэр. Нюхай!" Стирая слезы с его лица, Хо Сон забрал награбленное.