Глава 49 — Глава 49

– А что такое «переправа по-белому»? Цао Цао смотрел непонимающе. – Это когда небольшой отряд солдат, переодетых в белое и притворившись купцами на кораблях, двигается на юг по реке Иншуй. – Встречая сигнальную вышку, они просят разрешения высадиться на берег, якобы, чтобы переночевать. – А ночью, пока никто не ждет, спрятанные в трюмах солдаты внезапно нападают и захватывают вышку. – Повторяя это раз за разом, можно незаметно уничтожить все сигнальные вышки вдоль реки. – Тогда основная армия сможет без предупреждения подойти к городу Лунцяо, и Цяо Жуй не сможет оказать никакого сопротивления! Цао Юань буднично изложил свой план «переправы по-белому». Цао Цао вдруг все понял, пришел в неописуемый восторг и воскликнул: – Ах, какой гениальный план, «переправа по-белому»! Это поистине дар Божий! – План-то блестящий, но как юный господин гарантирует, что солдаты Юаня, охраняющие вышки, позволят нашим кораблям, притворившимся купеческими, причалить? Го Фэн сразу увидел изъян в этом плане. Улыбка исчезла с лица Цао Цао, и он тоже сказал: – Да, Цзыю, а что, если солдаты Юаня откажутся пустить наши корабли? – Это ведь проще простого! Неужели дядя не понимает, что деньги способны свернуть горы? Цао Юань ответил вопросом на вопрос. Деньги? Глаза Цао Цао забегали, он еще не совсем осознал. – Солдаты идут в армию лишь ради того, чтобы прокормиться. Если бросить им деньги в лицо, кто откажется от такой удачи? Цао Юань усмехнулся, раскрывая суть. Цао Цао и Го Фэн внезапно прозрели, последние сомнения исчезли с их лиц. – Цзыю, я ушел! Цао Цао не удержался, вскочил и собирался уходить. – Дядя, подождите! Цао Юань остановил его и с улыбкой сказал: – Мы ведь семья, должны помогать друг другу. Я помог дяде, может, дядя тоже чем-то отблагодарит? Вот оно что. Его племянник и зять, но он уж больно себе на уме. Ну разве даст он совет просто за спасибо? Это же плата за услугу. – Конечно, свои своих в обиду не дадут, Цзыю. Что тебе на этот раз понадобилось, говори прямо, – вновь уселся Цао Цао. Цао Юань приглушил голос и сказал: – После того, как господин Цао возьмет Шоучжунь, он, несомненно, получит множество необыкновенных сокровищ из ложного дворца Юань Шу. Не могли ли бы обязанности по их хранению пасть на мои плечи? Будь то отборная пшеница, конь Красный Зайчик или лекарственные травы – все эти трофеи в конечном итоге придется продавать за золото и серебряные монеты. А во дворце Юань Шу, наверняка, лежат груды золота и серебра. Если бы удалось забрать это себе в «кубышку», выгода была бы сразу в золотых и серебряных сокровищах. Разве это не сэкономило бы кучу хлопот? – А зачем тебе… – начал было Цао Цао, но слова застряли в горле. Затем он рассмеялся: – Дядя чуть не забыл старое правило: у тебя всегда есть свои причины, я не спрашиваю. «Да, это становится все лучше и лучше…» – подумал Цао Юань, тайно одобряя, и весело сказал: – Раз дядя соблюдает правила, то и я, естественно, должен их соблюдать. И после этого дела я внесу сто миллионов. Цао Цао вынужден был признать, что его племянник-зять становится все щедрее. Раньше речь шла о десятках миллионов, а теперь он с легкостью начинает со ста миллионов. – Хорошо, договорились! – Цао Цао улыбнулся и с радостью согласился. *** Три дня спустя, глубокой ночью. Цао Жэнь во главе сотни отборных воинов, одетых в белое, чтобы походить на купцов, взял более десяти торговых судов и двинулся на юг вдоль реки Иншуй. Цао Цао лично вел армию в тридцать тысяч человек, следуя за торговыми судами, и двинулся на юг. Оба отряда спускались по реке и менее чем за три дня достигли Хуайнаня. На закате. Торговое судно, которым командовал Цао Жэнь 19, прибилось к первому сигнальному маяку 20. Солдаты, стоящие на маяке, сразу же насторожились, громогласно закричали, пытаясь прогнать торговое судно. Сам Цао Жэнь 19 на лодке спустился на берег и подошел к маяку. – Уважаемые воины, я торговец из уезда Рунань. Хочу причалить к берегу на ночь. Прошу вас, будьте добры, помогите мне. Цао Жэнь 19 притворился скромным и слезно просил. Один из начальников отряда вскрикнул: – Наш генерал Цяо приказал, никому не позволять спускаться на берег возле маяка. Так что ждите и немедленно уходите! Несмотря на войну между Цао Цао 18 и Юань Шу 21, торговые отношения между людьми не прерывались. Эти солдаты только прогнали их, не подозревая об их истинных намерениях. – Сегодня будет темно, и лодка может перевернуться ночью, если не будем осторожны. Прошу воинов пойти нам навстречу… Цао Цао 18 махнул рукой, и его сопровождающие вынесли целый мешок медных монет вперед. Увидев деньги, лицо У Чана 22 озарилось улыбкой, и он тут же подобрел. [Ну, плавать этой ночью действительно опасно, и нельзя, чтобы вы причалили на ночь] У Чан 22, схватив монеты в сумке, улыбнулся. [Благодарю, военачальник!] Цао Жэнь 19 поспешно поблагодарил его и с улыбкой добавил: – На нашем корабле везут еще и дуканское вино из Рунаня, маленькие просят их принести несколько кувшинов, чтобы угостить военачальника! Дуканское вино – знаменитое на весь мир. Они редко выпивали и по одному кувшину. Как только они услышали о нескольких кувшинах дуканского вина, глаза этих солдат тут же заблестели. [Тогда чего вы ждете, скоро стемнеет, причаливайте корабль к берегу] У Чан 22 нетерпеливо поторопил. Цао Жэнь 19 снова был благодарен, а когда обернулся, уголок его рта зловеще усмехнулся. Вскоре один за другим причалили торговые корабли. На сигнальный маяк стали доставлять алтари с вином Ду Канга. Цао Жэнь распорядился вытащить с кораблей вяленое мясо и угостить им сторожевых солдат Юаня. Десяток с лишним сержантов и солдат Юаня ели мясо и пили вино, не сдерживая себя. Они были очень довольны и совсем потеряли бдительность. К середине ночи солдаты Юаня на сигнальной башне уже были пьяны. Цао Жэнь достал спрятанный меч, от небольших до больших, и громко крикнул: – Откройте трюмы и захватите маяк! Двери трюмов распахнулись. Элита армии Цао, прятавшаяся внутри, тут же бросилась на берег и направилась к маяку. С оглушительным грохотом ворота сигнальной башни были выбиты. Армия Цао ворвалась внутрь, как тигр в овчарню. В ночи раздались крики. Более десяти сержантов Юаня были мгновенно убиты, а сигнальная башня взята под контроль. Цао Жэнь оставил отряд людей охранять сигнальную башню, а сам повел торговые корабли дальше на юг, ко второй сигнальной башне. Использовав тот же метод, он в течение одной ночи захватил все более десяти сигнальных маяков вдоль реки. А в тылу армия под командованием самого Цао Цао двигалась вниз по течению, используя темноту ночи, и направлялась прямо к городу Лунцянь. На следующий день на рассвете стал виден силуэт города Лунцянь. Цао Цао стоял на палубе в носовой части корабля и смотрел вдаль. Город Лунцянь действительно оказался без охраны. Более того, армия Юаня даже открыла городские ворота и мыла пол водой. – Сиконг, план господина Цзи-ю переправиться через реку, переодевшись в гражданское, удался, и Цяо Жуй действительно этого не заметил! – на лице Го Цзя появилось выражение восхищения. Лицо Цао Цао светилось гордостью, и он усмехнулся: – У этого Чжоу Юя, конечно, исключительный ум, но, к сожалению, он встретил мою гениальную племянницу и зятя. Это можно считать только его невезением. Улыбка исчезла, и на лице Цао Цао отразилась серьезность. – Приказ: всему войску высадиться! – Я на дракона наступлю, чтобы врата Хуайнаня пинком распахнуть! – Знамена развевались на ветру. [Ууу~~] – Звук трубы пронзил утреннюю дымку. Один за другим корабли выходили на берег, высаживая бесчисленное множество солдат Цао. Они, словно мощный поток, хлынули к городу Лунцянь.