Глава 92 — Глава 92

Как только Сунь Шао получил от Чжоу Юй подтверждение, что ехать в Сянъян безопасно, он, под охраной генерала Чэн Пу и его войска, вместе с Да Цяо отправился в путь. Янчжоу, Хэфэй. Резиденция У-хоу. В главном зале. На почетном месте сидел Сунь Цюань. Вокруг него собралось более десяти человек: Чжан Чжао, Гу Юн, Чжан Хун, Юй Фань, Чжугэ Цзинь, Лу Сюнь, Лю Мэн, Пань Чжан и другие. Сидящий на главном месте Сунь Цюань окинул взглядом собравшихся чиновников и военачальников. Особый взгляд он бросил на военачальников – только Лу Сюнь, Лю Мэн и Пань Чжан могли бы справиться с командованием против Даляна. Но все трое были еще молоды. Никто из них ни разу не командовал армией самостоятельно. Их никак нельзя было сравнить с такими полководцами, как Чжоу Юй, Чэн Пу и Хань Дан. В глазах Сунь Цюаня промелькнула тень досады. Он подумал о том, как много у него было талантливых чиновников и полководцев. Но сейчас его дела были так плохи. – Я только что получил известие, что мой племянник, Сунь Шао, вместе с Да Цяо направился в Сянъян. Боюсь, его переманил Лю У. Если Лю У действительно переманит Сунь Шао, это будет нам очень невыгодно. – У вас есть какие-нибудь хорошие идеи, как с этим справиться? Сунь Цюань глубоко вдохнул и обозначил причину собрания. Услышав слова Сунь Цюаня, все чиновники и военачальники удивленно переглянулись. Чжан Чжао, Гу Юн, Чжан Хун, Юй Фань и Чжугэ Цзинь нахмурились. Они понимали, насколько непростое это дело. Чжан Чжао слегка поколебался, но все же поклонился Сунь Цюаню и сказал: – Господин, это дело сложное. Мы не можем напрямую вмешиваться. Чжан Чжао, Чжугэ Цзинь и другие также были бессильны. На самом деле, отношения между Сунь Шао и Сунь Цюанем уже дали трещину. Если бы они вмешались, это, вероятно, только усугубило бы неловкость положения для обеих сторон. - Это… О, ладно! – наконец махнул рукой Сунь Цюань, решив больше ничего не говорить. Пань Чжан, казалось, хотел было что-то произнести, но помедлил. В конце концов, он оглядел всех в зале и так ничего и не сказал. Когда Чжан Чжао, Гу Юн, Чжан Хун, Юй Фань, Чжугэ Цзинь и другие ушли, Пань Чжан замешкался. - Пань Чжан, у тебя есть какие-то мысли? Расскажи сейчас, здесь больше никого нет. Сунь Цюань потёр бровь и обратился к Пань Чжану. Сунь Цюань по-прежнему очень доверял Пань Чжану, поскольку тот был его приближенным. Однако Сунь Цюань не питал особых надежд. В конце концов, Чжан Чжао, Гу Юн, Чжан Хун, Юй Фань и Чжугэ Цзинь были людьми умными, первоклассными мудрецами, но у них не нашлось никаких хороших идей. Так какие же хорошие идеи могли быть у военного генерала вроде Пань Чжана? Когда Пань Чжан услышал вопрос Сунь Цюаня, он стиснул зубы и произнес: - Мой господин, у Пань Чжана есть одна дерзкая мысль, но эта мысль несколько самонадеянна по отношению к госпоже Да Цяо. Сунь Цюань немного опешил, услышав слова Пань Чжана, но вскоре Понял ход его мыслей, и его глаза загорелись. Выражение лица Сунь Цюаня быстро стало неприглядным, он уставился на Пань Чжана и сказал: - Пань Чжан, ты так дерзок, что смеешь проявлять высокомерие к Да Цяо. Знай, если это выйдет наружу, гражданские и военные чиновники Цзяндуна разорвут тебя на части, или даже обругают до смерти. Посланник, отправленный Цао Цао, уже довольно давно пребывает в Хэфэе. Ему пора возвращаться. Тебе следует навещать его почаще и смотреть, как он себя ведет. Почему бы тебе не уйти сейчас? Сунь Цюань громко выругался и прямо выгнал растерянного Пань Чжана. - Что имел в виду мой господин? Я военный офицер, зачем мне ходить на поклон к гражданским чиновникам Цао Цао? – Пань Чжан покинул Особняк У Хоу, но чувствовал себя весьма подавленным и не мог удержаться от бормотания. – Хм? Люди Цао Цао? – Внезапно Пань Чжан, казалось, что-то осознал, его глаза мгновенно загорелись, и он повернулся, чтобы взглянуть на Особняк У Хоу. В мансарде дворца Ухоу издалека смотрел на происходящее Сунь Цюань. – Это... – Пань Чжан понял. Глубоко вздохнув, Пань Чжан без колебаний направился прямо к почтовой станции. Пань Чжан не был глупцом. Наоборот, он отличался гибкостью ума, чего не хватало многим другим генералам. Почтовая станция. Узнав, что его посетил генерал Пань Чжан, служивший под началом Сунь Цюаня, Цзян Цзи, посланник Цао Цао, немедленно вышел ему навстречу. Хотя Цзян Цзи в истории не достиг такой же славы, как Сюнь Юй, Го Цзя, Чэн Юй и другие, он, тем не менее, был известным чиновником и советником при дворе Цао Вэй в период Троецарствия. Он служил при четырех правителях: Цао Цао, Цао Пи, Цао Жуе и Цао Фане, являясь одним из важнейших столпов режима Цао Вэй. В молодости Цзян Цзи вместе с Ху Чжи и Чжу Цзи прославился в регионе Цзянхуай. Позже его перевели на должность заместителя наместника Янчжоу. В истории, в 208 году (по старому летоисчислению), Сунь Цюань осадил Хэфэй, а Цао Цао не мог отправить большое войско для спасения. Цзян Цзи тайно сообщил наместнику Янчжоу, что получил письмо от Чжан Си, в котором говорилось о прибытии пехоты и кавалерии в Юйлоу, и что главного писаря следует отправить навстречу подкреплению Чжан Си. Сунь Цюань поверил этому и быстро поджег город и отступил, тем самым сохранив Хэфэй. Эта стратегия показала спокойствие и смекалку Цзян Цзи в кризисных ситуациях. В 209 году (по старому летоисчислению) Цао Цао планировал переселить население из Хуайнань во внутренние районы Китая, чтобы предотвратить нападение Сунь Цюаня. Цзян Цзи возражал против переселения, полагая, что люди привязаны к своим землям и не хотят переезжать. Если они услышат об этом, то испугаются и забеспокоятся. Цао Цао не прислушался, и в итоге более десяти тысяч человек в Цзянхуае, охваченные страхом, бежали на территории Дунъу. Цао Цао восхитился прозорливостью Цзян Цзи относительно переселения населения и позже назначил его наместником Даньяна. В двести восемнадцатом году эпохи Цзяньань (213 год н.э.) Гуань Юй развернул битву при Сянфане, затопив семь армий и потряся весь Китай. Цао Цао уже подумывал о переносе столицы, чтобы избежать нападения Гуань Юя. Тогда Цзян Цзи и Сыма И предложили заключить союз с У, чтобы сдержать Гуань Юя, и отправили посланника убедить Сунь Цюаня атаковать его тыл. И действительно, Сунь Цюань приказал Лу Мэну напасть на Цзинчжоу и успешно снял осаду с Сянфаня. Это стратегическое видение и дипломатические навыки сыграли огромную роль в стабилизации режима Цао Вэй. Цзян Цзи служил четырем императорам Цао Вэй: Цао Цао, Цао Пи, Цао Жую и Цао Фану, дослужившись до звания Верховного Командующего. Он был предан и усерден в политике, постоянно давал советы по военным и государственным делам, проявляя верность и энергию. В военном деле он умел оценивать ситуацию и предлагать решения для режима Цао Вэй. Его присутствие имело жизненно важное значение для стабильности и развития режима Цао Вэй. На тот момент Цзян Цзи еще не имел исторической славы помощника четырех правителей Цао Вэй и не достиг поста Верховного Маршала. Однако, будучи посланником Цао Цао, Цзян Цзи хорошо понимал, что Сунь Цюань как союзник по-прежнему очень важен для Цао Цао. - Генерал Пан здесь с визитом, но разве у господина У есть какие-то поручения? - спросил Цзян Цзи у Пань Чжана с улыбкой в зале. Видя вежливость собеседника, Пань Чжан поспешно махнул рукой и сказал: - Не то чтобы у господина У были какие-то поручения, просто этот генерал пришёл повидаться с вами, чтобы обсудить кое-что. Слова Пань Чжана несколько смутили Цзян Цзи. Разве не Сунь Цюань прислал сюда Пань Чжана? Тогда что же Пань Чжан мог с ним обсуждать? - Генерал, прошу, говорите! - Несмотря на своё замешательство, Цзян Цзи по-прежнему улыбался. – Дело вот в чем. Вы, должно быть, знаете, что Сунь Шао уже увез Да Цяо в Сянъян? Боюсь, его может переманить Лю У. Если Лю У действительно переманит Сунь Шао, то его сила снова возрастет, а это будет не на руку нам, жителям Янчжоу, и Сы-гуну, верно? – сообщил Пан Чжан новость Цзян Цзи. – Сунь Шао увез Да Цяо в Сянъян! – Цзян Цзи нахмурился, услышав это. Он и правда не знал об этом. Ведь это Янчжоу, а не земли Цао Цао. К тому же, Гуаньдун не близко от Лояна. Даже если бы Цао Цао узнал об этом, было бы уже поздно. Цзян Цзи был очень умен. Он быстро перевел взгляд на Пан Чжана, на лице его появилась улыбка, и он сказал: – Генерал Пан прав. Если правителя Пэн переманит Лю У, это, несомненно, будет невыгодно для нас обоих. Интересно, есть ли у генерала Пана или у правителя У какие-то меры, чтобы этому помешать? Цзян Цзи быстро понял намерения Пан Чжана. Пан Чжан покачал головой и сказал: – У правителя У нет хороших идей. На сегодняшнем собрании все гражданские и военные чиновники были беспомощны. Если у правителя У уже плохие отношения с Сунь Шао, то если он предпримет действия в это время, это, вероятно, вызовет войну между Сюйчжоу и Янчжоу! Выслушав это, Цзян Цзи задумался и кивнул. Пан Чжан был прав, у Сунь Цюаня только что был конфликт с Сунь Шао. Если он снова примет меры, Янчжоу и Сюйчжоу, вероятно, сначала вступят в бой, что не соответствовало стратегическим намерениям Цао Цао. Стратегический план Цао Цао заключался в том, чтобы заручиться поддержкой Сунь Цюаня, заключить с ним союз, а затем заставить Сунь Цюаня также привлечь Сунь Шао. Таким образом, два Суня могли бы занять Лю У в Гуаньдуне. – Но у меня есть одна шальная мысль. Это не совсем решение, а скорее выход за рамки дозволенного по отношению к госпоже Да Цяо. Не могу ведь я сообщить об этом князю У, в конце концов, Да Цяо – его невестка. И другим не могу рассказать, вдруг просочится – беда будет. Подумав, решил, что только с вами, господин, могу поделиться. Ведь всё, что я делаю – для блага князя У и всего Янчжоу. Эта длинная речь Пань Чжана, где он так тщательно отделил себя от князя, немного насмешила Цзян Цзи. Услышав, что Пань Чжан собирается "посягнуть" на госпожу Да Цяо, Цзян Цзи сразу понял, куда тот клонит. "Что? Пань Чжан не может сказать об этом и Сунь Цюаню? Боюсь, он как раз по его указанию и пришёл." "Что? Да Цяо – невестка Сунь Цюаня? Перед лицом огромных выгод она всего лишь женщина. Цзян Цзи не верит, что Сунь Цюань, будучи правителем, будет проявлять излишнее почтение к женщине. Он точно не такой человек." Цзян Цзи всё понял, но виду не подал, играя по правилам Пань Чжана. Он изобразил полное понимание и сказал: – Слова генерала Пань Чжана совершенно верны. Если это будет посягательство на госпожу Да Цяо, то, конечно, мы не можем говорить об этом князю У. Как-никак, она его невестка. А ради стабильности Янчжоу и другим никому нельзя разглашать. Генерал Пань Чжан все делает ради блага князя У и Янчжоу. Цзян Цзи восхищается вами! От такой лести лицо Пань Чжана слегка покраснело. То ли от стыда, то ли от искренней гордости и величия. – Генерал Пань Чжан, выкладывайте вашу мысль. Если она осуществима, я готов взять на себя роль "злодея". Цзян Цзи поклонился Пань Чжану. Услышав это, Пань Чжан оживился. Это было именно то, чего он ждал. Без промедления он начал говорить Цзян Цзи: - Дело вот как обстоит. Разве Сунь Шао не отправился на этот раз в Сянань вместе с мадам Да Цяо? Почему бы нам не устроить ловушку для мадам Да Цяо… а затем не пустить слух? Таким образом, Сунь Шао, Чжоу Юй, Чэн Пу и Хань Дан будут в ярости и, вероятно, никогда больше не станут союзниками Лю У. Пань Чжан выложил все свои идеи Цзян Цзи. Выслушав план Пань Чжана и тщательно обдумав его, Цзян Цзи удивленно посмотрел на Пань Чжана. Он должен был признать, что этот план был очень продуманным, и Пань Чжан действительно был талантливым человеком, знающим толк в интригах. - Это осуществимо, но нам нужно всё тщательно спланировать... …… Как раз когда Пань Чжан и Цзян Цзи планировали, как помешать Лю У склонить Сунь Шао на свою сторону, в другой части страны, в Ханьчжуне, в Наньчжэне, перед воротами резиденции окружного магистра, Чжан Лу сиял от радости. Он пригласил Ян Жаня, третьего сына имперского посланника Ян Бяо и командующего имперской гвардией императора Лю Се, в зал. Ян Жань достал императорский указ, и Чжан Лу со свитой гражданских и военных чиновников поспешил поприветствовать его. Ян Жань взглянул на Чжан Лу и громко прочитал: "Указ династии Хань: Император повелевает: Я слышал, что Чжан Лу достиг выдающихся успехов в управлении Ханьчжуном. С тех пор как он занял пост губернатора, он умиротворил народ, обеспечил ему возможность мирно жить и работать, а страна стала спокойной и процветающей. Воистину, он опора страны и достойный министр государства. Настоящим назначаю Чжан Лу генералом Чжэньнань, жалую ему титул маркиза Ланчжун и предоставляю ему земельный надел в 10 000 дворов в награду за его заслуги. Надеюсь, вы оправдаете мои ожидания, будете и впредь верны, управлять Ханьчжуном, защищать его территорию и народ, и обеспечивать благоденствие народа." – Но Цао Цао – коварный и хитрый человек, он затевает что-то недоброе. Ты должен понимать, что важнее всего, и не связываться с ним, чтобы не совершить несправедливый поступок и не навлечь беду на свою семью и страну. Как можно скорее подчинись императорскому двору и работай вместе ради великого дела. Я не обману твоего верности. Прекрасно! Голос Янь Жаня был громким, и когда он достиг ушей Чжан Лу и всех его помощников, все были потрясены. Император на самом деле назначил Чжан Лу Генералом, умиротворяющим юг, Маркизом Ланчжуна и пожаловал ему десять тысяч дворов на его землях. Это была довольно щедрая награда. В этот момент Чжан Лу был очень взволнован. Он глубоко вдохнул и поклонился Янь Жаню: – Ваше Величество, благодарю за дарованное мне звание, ваш слуга Чжан Лу! – Маркиз Ланчжун, пожалуйста, не обманите доверие Его Величества. Янь Жаню было около двадцати лет, он выглядел очень величественно. Будучи из рода Янь, он имел вид прославленного полководца. Однако в этот момент он холодно фыркнул. Чжан Лу был слегка ошеломлён. Он слышал от своих подчинённых, что Янь Жань вёл себя очень высокомерно по пути в Наньчжэн. Такие слова были неприятны. Однако Чжан Лу не придавал особого значения Янь Жаню и сказал: – Небесный посланник, будь уверен. Я уже подготовил пир. Пожалуйста, присоединяйся и насладись угощением. – Ха-ха-ха, отлично, Маркиз Ланчжун действительно верен Его Величеству, – рассмеялся Янь Жань. Сказав это, Янь Жань первым вошёл в зал для пиршества. Брат Чжан Лу, Чжан Вэй, однако, смотрел на спину Янь Жаня с лицом, полным гнева, стиснув зубы и сказал: – Какое высокомерие! Что за род Янь! Неужели они думают, что род Янь до сих пор тот самый род Янь из Хуннуна с тремя чиновниками на протяжении четырёх поколений? Что происходит сейчас? Род Янь породил такого наглеца. – Брат, неужели нам действительно придётся подчиниться императорскому двору? Чжан Вэй сказал Чжан Лу: Чжан Лу, услышав это, лишь покачал головой и произнес: - Император в Сянъяне, а Лю У чрезвычайно талантлив. Всего за несколько лет он вынудил Цао Цао отступить в Гуаньчжун, Лю Бяо отречься от престола, а власть Сунь Цюаня рухнула. Ханьчжун ему не соперник. В таком случае лучше просить чина и титула, обретая влияние и положение! Чжан Лу прекрасно понимал текущее положение Ханьчжуна. Хоть у него и было стотысячное войско, но, исключив гарнизоны в различных уездах, он мог мобилизовать лишь семьдесят-восемьдесят тысяч человек. Против Лю У этого было недостаточно. Чжан Вэй слушал слова брата, открыл рот, желая что-то сказать, но возразить не смог. Ведь Лю У и правда был невероятно силен сейчас, с сотнями тысяч воинов, которым Ханьчжун не мог противостоять. Дело было лишь в том, что прежде Ханьчжун принадлежал роду Чжан, а теперь возвращался под власть императорского двора. И хотя род Чжан все еще сохранял статус, они более не обладали той безграничной властью, что была у «местных императоров». Чжан Вэй все еще был недоволен, особенно после того, как услышал высокомерный тон третьего сына Ян Бяо, Ян Жаня. В Ханьчжуне даже оставленная монетка говорила о том, что её владелец из рода Чжан. Теперь же, если кто-то из рода Ян прибудет в Ханьчжун и оставит монетку, она уже не будет именоваться Чжановской. На лице Чжан Лу появилась улыбка, но он пошел за Ян Жанем, входя на банкет с извиняющейся улыбкой. (Конец главы)