Глава 99 — Глава 99

Чжу Хуань, стоя в парадном зале, низко поклонился Сунь Цюаню и попросил разрешения повести войско в одиночку. — Ваше величество, прошу позволения повести войско в одиночку! Что значит «в одиночку»? По тогдашним обычаям, если войско было многочисленным, в десятки или даже сотни тысяч человек, его часто делили на три части. Так было проще управлять, учитывая уровень и быстроту командования. Если бы войско в сто тысяч разделили на три части, то просьба Чжу Хуаня означала, что он хотел бы взять ответственность за одну из этих частей, то есть не менее тридцати тысяч человек. Сунь Цюань будто бы услышал его, но на мгновение замолчал, не отвечая. Чжу Хуань, не услышав ответа, остался в почтительном поклоне, не поднимаясь. Через мгновение Сунь Цюань тихо вздохнул. — Я позвал тебя, Чжу Сюму, именно для того, чтобы ты повёл войско. Теперь, когда вы с Цюань Цзыхуаном здесь, разве могу я доверить такие важные дела кому-то ещё? — подойдя, он взял Чжу Хуаня за руку. Цюань Цун, до этого сидевший за столом и наблюдавший за происходящим, услышав своё имя от правителя У, невольно вошёл в зал и встал рядом с Чжу Хуанем, кланяясь. Сунь Цюань не ответил, а взял Чжу Хуаня левой рукой, а Цюань Цуня правой и вышел. Оба полководца не смели медлить и последовали за правителем. Небо над Учаном затянуло тучами. Сунь Цюань посмотрел вверх, потом на двух генералов по бокам. — Сюму, Цзыхуан, пойдёмте со мной на стены города. Чжу Хуань и Цюань Цун переглянулись. Они не могли понять, о чём думает правитель У, но послушно выполнили приказ. Город Учан когда-то назывался уезд Э. Он был несколько ли в окружности. После того как Сунь Цюань перенес туда столицу, старую городскую стену укрепили и надстроили, но ее площадь осталась прежней. Втроем они вышли из дворца Уван и меньше чем через четверть часа добрались до башни северных ворот города Учан. Глядя на север с вершины Учана, великая река извивалась и величественно текла на восток. Густые облака скрывали горы на другом берегу реки, насколько хватало глаз. На серовато-желтой речной воде корабли, плывущие на восток и запад, казались еще меньше перед лицом могучей природы. Несколько человек смотрели на далекие горы и ближние воды. Сунь Цюань сказал: – Сю Му, как ты думаешь, какую должность ты хотел бы занимать в своей жизни? Чжу Хуань ответил: – Какую должность я смогу занимать, зависит от того, что мне может пожаловать владыка. Сунь Цюань без колебаний сказал: – Думаю, ты, Чжу Сю Му, можешь быть назначен наместником! И ты, Цюань Цзы Хуан, тоже можешь стать наместником! Стоя на городской стене Учана, лицом к бурлящей реке, слова Сунь Цюаня были почти обещанием. Цюань Цун, слушавший рядом, погрузился в размышления. Насколько умен был Цюань Цун? Услышав слова Сунь Цюаня и Чжу Хуаня, Цюань Цун больше не сомневался, отступил назад и поклонился: – Я готов помочь владыке стать верховным правителем и отныне буду служить вам до самой смерти! Чжу Хуань был просто прямодушным человеком. Цюань Цун подал ему пример, поэтому он быстро поклонился и сказал: – Ваше Величество! Я готов умереть за вас! Сунь Цюань посмотрел на кланяющихся людей, затем повернул голову, чтобы посмотреть на реку неподалеку. В этот момент вершина города казалась выше. Среди военачальников Восточного У были верные и преданные, такие как Чжу Жань и Чжугэ Цзинь, те, кто горел желанием продвигаться по службе, как Чжу Хуань и Цюань Цун, и те, кто не хотел воевать, а лишь стремился сохранить существующее положение, как Лу Сюнь. Чжу Хуань был отважным генералом, а Цюань Цун – спокойным и зрелым. Но ни один из них не обладал способностью командовать стотысячной армией в сложной боевой обстановке. Они были талантливыми полководцами, но не стратегами, способными возглавить целое войско. Сам Сунь Цюань не мог с ними сравниться и прекрасно это понимал. Во всем Восточном У только двое могли с легкостью командовать ста тысячами воинов и использовать любую возможность для победы: Лу Сюнь и Лу Боянь. Но Лу Сюнь предпочитал мир и не стремился к новым свершениям. Именно поэтому Сунь Цюань вызвал Чжу Хуаня и Цюань Цуна в Учан еще до прибытия Лу Сюня. Сунь Цюань уже решил: Лу Сюнь станет главнокомандующим статысячной армией, Чжу Хуань и Цюань Цун возглавят левый и правый фланги, а сам Сунь Цюань будет находиться в центре, рядом с Лу Сюнем. Таков был его план. Однако имя Цюань Цуна на мгновение отвлекло Сунь Цюаня. Верховный... Прошло уже двадцать шесть лет с тех пор, как мне досталось дело отца и брата. Когда же я смогу стать Верховным? ... Хотя на войну между двумя державами следует смотреть свысока, на отдельном поле боя все же приходится начинать с мелочей. В это время Чжоу Цан из царства У уже собрал войска в Пояне и готовился двинуться на север к Ликоу, что находился напротив Ваньчэна. Войска царства Вэй стояли лагерем неподалеку от Шоучуня. Вдоль пристаней по обеим сторонам реки Хуай густо раскинулись временные лагери, протянувшиеся на пятьдесят ли. И это не считая постоянных гарнизонов, размещенных в казармах близ Шоучуня. Из всех войск, находившихся у Шоучуня, боевое задание в тот момент получил только отряд под командованием губернатора Юйчжоу, Цзя Куя. Войска выступили, пробиваясь через горы и наводя переправы через реки. И кто сказал, что строить укрепления и разбивать лагеря — это не боевая задача? Цзя Куй, которого послал Цао Сю, не возражал. Он повел десять тысяч человек из Шоучуня на юг, а миновав уезд Шу вдоль реки Тяобэй, разделил свои силы. Четыре тысячи воинов отправились прямо на юг, в Ваньчэн, увеличив гарнизон с тысячи до пяти тысяч человек. Там они также занялись ремонтом городских стен и заготовкой припасов, вроде древесины. Сам Цзя Куй с шестью тысячами человек направился дальше. Две тысячи из них принялись строить лагеря у северного и южного входов в Цзяши, а сам Цзя Куй с оставшимися четырьмя тысячами – у Уцянкоу. Все эти места были важны для продвижения армии на юг. Проще говоря, идя из Шоучуня на юг, в Ваньчэн, нужно было пройти через два стратегически важных места к югу от города Шу: Цзяши и Уцянкоу. Цзяши находился на западе. Как следует из названия, это узкое ущелье, спрятанное между двух гор. Оно тянулось с севера на юг, и地形 там был весьма сложный. Уцянкоу располагался на востоке. Подобно Ванькоу и Жусюйкоу, это место было тесно связано с водой. Уцянкоу зажимали горы с запада и озера с болотами с востока. С одной стороны горы, с другой — вода, что делало地形 не менее опасным. Приказ Цао Сю отправить людей строить укрепления и лагеря в Цзяши и Уцянкоу отдал сам император. Он прислал гонцов в Шоучунь перед тем, как отправиться из Лояна. Так уж вышло, что Цзя Куй как раз прибыл в Шоучунь из Юэчжоу, поэтому ему и поручили эту нелегкую задачу. Сначала Цзя Куй был несколько озадачен приказом начать строительство укреплений заранее. Но когда он лично привел сюда десять тысяч воинов, то сразу понял, насколько мудрым было решение императора. Каменные зажимы и отсутствие крепких границ – эти два момента и впрямь очень важны! Пока царство Вэй удерживало Цзяши и Уцянкоу, сколько бы солдат У ни было, они не смогли бы пройти на север, к Хэфэю и Чаоху. Если же эти важные места займут У, то даже стотысячная армия с юга застрянет где-то между рекой Вань и этими пунктами. Цзя Куй прекрасно понимал, что Цао Сю ставит ему палки в колеса, но, лично осмотрев местность, успокоился и со всем старанием принялся за дело. Согласно приказу императора, нужно было возвести возле Уцянкоу восемь больших лагерей, каждый на десять тысяч человек. Зимой воды было мало, поэтому Цзя Куй велел строить больше земляных укреплений у Уцянкоу, рыть за ними рвы, ставить снаружи деревянные заграждения и «оленьи рога». Восемь огромных лагерей растягивались на десятки ли, а людей под началом Цзя Куя, естественно, не хватало, поэтому приходилось строить сначала один, потом другой. Когда Цзя Куй удобно расположился в своей палатке, вошел его личный телохранитель с донесением. Он сообщил, что патруль в районе Цзяшичу задержал человека, который представился посланником Чжоу Цяня. Цзя Куй, поглаживая длинную бороду, задумался на мгновение: – Привез ли этот человек какие-нибудь бумаги? Стражник ответил: – Да, господин. У него есть документы. Привести его? Цзя Куй кивнул, затем наклонил голову, готовясь читать. Через мгновение двое личных телохранителей, один слева, другой справа, провели «посланника Чжоу Цяня» к полатке Цзя Куя. Цзя Куй не верил в притворную капитуляцию Чжоу Цана. По мысли Цзя Куя, император и Цао Сю были обмануты Чжоу Цаном. Император только взошел на трон и нуждался в авторитете, а Цао Сю только что стал главнокомандующим и нуждался в заслугах. Сойдясь в этом, двое поверили лжи Чжоу Цана. Цзя Куй, которому перевалило за пятьдесят, не встречал нынешнего императора Цао Жуя и в душе немного презирал его. Императоры У Цао Цао и Вэнь Цао Пи много раз нападали на У, но не преуспели. Как может двадцатилетний император, правящий менее полугода, использовать свои войска для нападения на У? И он поверил притворной сдаче Чжоу Цана? Цзя Куй поднял голову из-за письменного стола и холодно посмотрел на посланца. – Ты из семьи Чжоу Цана, верно? – спросил Цзя Куй. – Как хватило наглости обмануть Великого Маршала? Человек, зажатый между двумя воинами, был Шао Нанем. Не так давно он и Дун Цэнь тайно направились в Ваньчэн, но их обнаружил командир гарнизона и отправил в Шоучунь. Тогда в резиденции Великого Маршала его напугал Цао Сю. Дун Цэня оставил в Шоучуне, а Шао Наня отправил обратно с ответом на письмо Чжоу Цана. Передача камней дважды проходила беспрепятственно, кто бы мог подумать, что теперь здесь построены укрепления и патрулируют солдаты Вэй? Шао Нань тихо стонал в сердце, но по пути в плен он уже знал, что этот человек – Цзя Куй, наместник Юйчжоу. Столкновение с наместником штата напугало Шао Наня не меньше, чем встреча с Цао Сю. Шао Нань опустился на колени, достал из-за пазухи письмо и протянул его: – Ваше Превосходительство, это письмо от моего наместника Великому Маршалу. Совершенно верно, что мой наместник сдался Вэйской Династии. Прошу Вас прочитать письмо, Ваше Превосходительство. Личный солдат взял письмо из рук Шао Наня, сделал несколько шагов и передал его Цзя Кую. Цзя Куй взглянул на сургуч и пять иероглифов "Лично от Великого Маршала" на нём, а затем бросил письмо обратно в руки личного солдата. Телохранители растерялись. Они смотрели то на своего генерала, то на kneeling Shao Nan. На мгновение они совершенно не знали, что делать. Увидев это, Цзя Куй слегка кашлянул и сказал: – Верните ему письмо. Я не буду его читать. Отведите его ждать у палатки. Охранники потащили Шао Наня, который все еще стоял на коленях, прочь, не дав ему даже шанса заговорить или встать. Цзя Куй взял перо и сам стал писать письмо императору. Цзя Куй писал очень быстро и закончил послание императору менее чем за четверть часа. Он приказал десятку всадников сопроводить Шао Нань в Шоучунь и вручить его доклад императору. Закончив с этим, Цзя Куй, заложив руки за спину, вышел из палатки. Лагерь превратился в большую стройплощадку. Около четырех тысяч человек трудились в разных местах: кто-то рубил дерево, кто-то копал, кто-то строил укрепления, кто-то перевозил припасы. Всё выглядело довольно оживленно. Конечно, не все четыре тысячи человек работали одновременно. Цзя Куй оставил пятьсот человек в доспехах и с оружием, которые сидели строем на северной и южной сторонах. Одна сторона отвечала за охрану, другая – за отдых во время смены караула. Цзя Куй с несколькими личными солдатами обошел лагерь, заложив руки за спину, осматривая ход строительства, и размышлял о предстоящей войне. Содержание письма Цзя Куя императору, если отбросить приветствия и излишние восхваления с пожеланиями, можно свести к трем пунктам. Во-первых, Чжоу Цян не обязательно заслуживает доверия, и его капитуляция, скорее всего, фальшивая. Ваше Величество, будьте осторожны, используя войска. Во-вторых, Цзя Куй описал местность Цзяши и Уцянкоу, отметив, что решение императора и двора о строительстве укреплений здесь было очень мудрым. В-третьих, надо поговорить о местности от Цзяши и Уцянкоу на юг. По словам Цзя Куя, там справа горы, а слева озёра и болота. Продвигаться легко, отступать трудно. Надеюсь, ваше величество пришлёте людей для усиления работ и больше людей для строительства лагерей вместе со мной. Было бы лучше построить больше лагерей по пути, чтобы поддерживать снабжение и армию. Цзя Куй не стал всё портить, говоря, что битву не надо начинать. Император уже отправился в южный поход, и более ста тысяч человек находились рядом с Шоучунем. Этот ход Цзя Куй в одиночку изменить не мог. Раз уж ничего не поделать, просто выполняй свой долг. Пока Цзя Куй расхаживал и думал, с востока от лагеря послышался звук торопливых конских копыт. У Цзя Куя здесь было всего четыре тысячи солдат. Три с половины тысячи строили укрепления. Двести пехотинцев выстроились на северо-востоке, двести — на юго-западе. Сотня лучников спряталась на невысоком холме, высотой не более шести метров, в полутора километрах к востоку. Цзя Куй обернулся и увидел, как в лагерь галопом въехал всадник. Он спешился, опустился на одно колено и доложил Цзя Кую: – Докладываю, господин Фан, лучники на холме обнаружили группу солдат царства У на востоке, около сотни человек, они двигаются на запад. Цзя Куй слегка прищурился, а затем сказал личному телохранителю рядом: – Иди, скажи это Чэнь Ху и прикажи ему держать войска. Я пойду к лучникам на холме, и скажу ему, если потребуется двинуть войска. Чэнь Ху был способным лейтенантом Цзя Куя. В это время большая часть войск Цзя Куя строила лагеря и укрепления, а Чэнь Ху отвечал за охрану двухсот человек на севере. Личные гвардейцы, получив приказ, отъехали. Цзя Куй вместе с разведчиком, который только что принёс вести, тоже направился на восток. Восточный склон невысокой горы был крутым, а западный — пологим, поэтому Цзя Куй мог спокойно подняться прямо на вершину. Через четверть часа Цзя Куй уже стоял на горе, наблюдая за войсками У на востоке. Эта группа солдат У выглядела довольно странно. Они находились примерно в нескольких верстах от низкого холма, где расположился Цзя Куй. Вместо того чтобы двигаться прямо на запад, они, казалось, искали дорогу. Генерал, командующий армией, спросил Цзя Куя: – Фан Бо, нужно готовиться? Цзя Куй покачал головой: – Это в нескольких верстах, вы сможете их достать? Вражеская армия – всего около сотни человек, они, вероятно, нас ещё не обнаружили. Давайте подождём и посмотрим. Сотник, конечно, беспрекословно подчинился бы его приказам. Если бы он не был здесь расквартирован, он бы даже не увидел лица Фан Бо. А сегодня ему удалось поговорить с Фан Бо по делу, и это стоило того, чтобы похвастаться перед другими. С точки зрения Цзя Куя, не только появление этого отряда солдат У было несколько необъяснимым, но даже вся война, которая вот-вот должна была начаться, казалась немного странной. Чжоу Цан нашёл предлог для сдачи, и императорский двор вместе с Великим Маршалом Цао Сю немедленно этому поверили. Затем они собрали армию в сотни тысяч человек и двинулись на юг. Цзя Куй был немного растерян в этот момент. Даже среди сотен тысяч человек, расквартированных в Шоучуне, лишь немногие знали цель этой битвы. Но беспокоиться не стоило, император должен был прибыть в Шоучунь через несколько дней.