Глава 97 — Глава 97

Глава 97: Проторённая Дорога Хотя Цао Жуй постоянно находился в пути, он не пропускал ни одной новости. Пять тысяч воинов под командованием Цао Хуна и Сюй Чу двигались с большой скоростью – по восемьдесят ли в день. Сведения из Лояна, Сянъяна и Шоучуня стекались к Цао Жую несколько раз в сутки. За несколько дней до прибытия в Чэньлю Цао Сю уже уведомил императора о переводе Цзя Куя. Назначение Цзя Куя, правителя провинции Юйчжоу, казалось не совсем разумным, будь то расквартирование в Ваньчэне или строительство дорог. Тем не менее, Цао Жуй не стал вмешиваться в планы Цао Сю. Цао Сю занимал высший военный пост в Янчжоу и был маршалом, главным военачальником страны. Вполне естественно, что Цзя Куй и Цао Сю могли обмениваться письмами с жалобами, пока Цзя Куй ещё находился в Юйчжоу и не добрался до Шоучуня. Но как только Цзя Куй прибудет в Шоучунь, ему придётся подчиняться приказам Цао Сю. Будь то размещение в Ваньчэне или строительство дороги – Цзя Куй обязан был выполнять всё, что прикажут. Более ста тысяч солдат находились в районе Шоучуня, а эти задачи достались именно Цзя Кую. Возможно, этому даже кто-то завидовал. С другой стороны, Цао Жуй изначально сам приказал Цао Сю поручить кому-нибудь строительство дороги. Однако эта задача отличалась от обычного авангардного движения. Для неё нужен был человек, подобный Цзя Кую – одарённый как в военных, так и в гражданских делах, известный своей храбростью и смекалкой. Ваньчэн не был незнакомым местом для полководцев царства Вэй. Противостояние между Цао Вэй и царством Восточное У было разделено на направления Янчжоу и Цзинчжоу именно из-за горного хребта Дабешань, который делил северный берег Янцзы на восток и запад. Ваньчэн располагался в уезде Луцзян, на севере его прикрывали горы Дабе, а на юге, вдоль реки Вань, простирался Янцзы. От Хэфэя на северо-востоке и Цзянся на западе он находился довольно далеко. Для военного дела Ваньчэн не представлял особого интереса. Больше десяти лет назад местные жители покинули эти места, спасаясь от войны, и город превратился в безлюдную пустыню, напоминающую районы Хуайнань и Гуанлин. Ещё во времена Цзяньань Чжан Ляо захватил Ваньчэн. И следующие двадцать лет между Цао Вэй и Дунъу здесь шли постоянные бои. Именно потому, что генералы Вэй хорошо знали эти места, в истории Цао Сю, недооценив противника, бросился вперёд, пока не столкнулся под Ваньчэном с 90-тысячной армией и не был вынужден вступить в бой. Дорога из Шоучуня в Хэфэй, а затем в Ваньчэн была вроде бы лёгкой, но очень узкой. Войску нужно было пройти через Тяобэй, попасть из Шоучуня в Хэфэй, а потом преодолеть холмистую местность, полную озёр и болот, чтобы добраться до Ваньчэна. Неукреплённые переправы, скалистые обрывы и перевалы на дороге представляли серьёзную опасность. Поскольку район Ваньчэна должен был стать местом сражения, первоочередной задачей стало строительство линий снабжения и укреплений по пути следования. Цао Жуй с облегчением поручил это дело Цзя Кую. В то время как Цао Жуй, Сюй Чу и Цао Хун осматривали лагерь на границе уезда Цяо, на юге, в Восточном У, тоже было довольно оживлённо. В отличие от Лу Сюня, который несколько дней колебался, прежде чем выступить на восток вдоль Янцзы с пятью тысячами солдат, генерал Чжу Хуань, размещённый в Русю и Уху, давно получил императорский указ от Сунь Цюаня, вана У. Содержание указа было крайне простым. Не было необходимости собирать войска. Чжу Хуань должен был просто приехать в Учан. Получив императорский указ, Чжу Хуань, не долго думая, той же ночью отплыл на корабле и за три дня и три ночи добрался до Учана. Когда Чжу Хуань с сыном Чжу И прибыли в Учан, была уже полночь. Входить в город было поздно, поэтому им пришлось остановиться на постоялом дворе за городом. Сойдя с корабля, Чжу Хуань и его спутники взяли двух лошадей у слуги на пристани. Чжу Хуань, Чжу И и девять телохранителей двинулись к постоялому двору. Зимняя ночь была довольно холодной, речной ветер завывал, трепля флаги у постоялого двора. – Тук-тук-тук. Телохранители бесцеремонно постучали в ворота постоялого двора. Через мгновение ворота открылись изнутри. Дежурный клерк, увидев, что Чжу Хуань одет в военную форму высокого ранга, а вокруг него несколько телохранителей, отдал честь и сказал: – Приветствую, генерал. Вы желаете остановиться на этом постоялом дворе? Телохранители уже стояли у ворот. Чжу И, будучи сыном Чжу Хуаня, вышел вперед, поклонился и сказал: – Мой отец – генерал Фэньу, он прибыл в Учан по приказу. Сейчас, глубокой ночью, мы не можем войти в город и нуждаемся в ночлеге. Пожалуйста, выберите комнату для моего отца. Для остальных десяти человек, пожалуйста, подготовьте обычные комнаты. Клерк в этот момент выглядел немного нерешительно. – Приветствую, генерал. Дело не в том, что я не хочу выделить вам место, но лучшие номера на постоялом дворе уже заняты. Мне очень жаль. После нескольких дней пути, да еще зимой, на реке было довольно холодно, и Чжу Хуань выпил по дороге много вина. Услышав, что свободных комнат нет, он стал еще более нетерпеливым. Генералы Восточного Ву сильно отличались от генералов Шу Хань и Цао Вэй. Для них главным были военные подвиги. Они полностью мирились с коррупцией, похотью и пьянством. Если он терпел даже простых солдат, то что ему высокомерие собственных генералов? Чжу Хуань пьяно ругался: – Ты слепой! Я — генерал Чжу Хуань! Кто живёт лучше меня? Посыльный понимал, что с генералом Чжу Хуанем связываться опасно, поэтому поклонился ещё ниже и тихо ответил: – Господин генерал, в той комнате тоже живёт генерал. Я правда ничего не могу поделать. Кто такой Чжу Хуань? Он всегда гордился своими победами, особенно над Цао Вэем у Жусюй. Если бы это был чиновник, то ладно, но тут жил какой-то знаменитый генерал? Кто мог сделать больше, чем он? Даже если бы здесь был Лу Боянь, Чжу Хуань и того не испугался бы! Он холодно посмотрел на посыльного: – Кто там сидит? Скажи ему, пусть выйдет и уступит мне комнату. Шум у двери разбудил постояльцев, но, услышав имя Чжу Хуаня, никто не смел выйти. Как раз когда Чжу Хуань собирался вытащить меч от злости, по лестнице медленно спустился человек. Он был в халате, с растрёпанными волосами – видно, его разбудили. Это был Цюань Цун, наместник Цзюцзяна, генерал Суйнаня и хоу Цяньтана. Цюань Цун поклонился: – Брат Сюму, ты здесь. Я слышал шум наверху. Это из-за того, что я занял комнату? Чжу Хуань поднял голову и посмотрел на спускавшегося Цюань Цуня. Хмель ещё не выветрился. Чжу Хуань никого не признавал и считал, что заслуги Цюань Цуня куда меньше его собственных, поэтому злость не прошла. Чжу Хуань сказал: – Цюань Цзыхуан, Цюань Цзыхуан, это ты украл мою комнату наверху? Цюань Цун тоже был генералом, служил в одном месте, и опыта у него было никак не меньше, чем у Чжу Хуаня. Да и в том, что Чжу Хуань когда-то одолел Цао Жэня, Цюань Цун видел скорее стечение обстоятельств. Ему казалось, что Цао Жэнь был почти что труп, и на его месте Цюань Цун тоже бы справился. Изначально Цюань Цун хотел поприветствовать Чжу Хуаня, вспомнить былое – всё-таки не виделись года четыре-пять. Но кто ж знал, что Чжу Хуань родился в год Собаки и сразу начнёт кусаться? Цюань Цун так и остался стоять на ступенях, не в силах двинуться вниз. Свысока глядя на Чжу Хуаня, он произнёс: – Генерал Чжу, почтовая станция – это казённое место. Тут действует принцип: кто первый занял, того и место. – Я приехал в Учан по приказу правителя У. Занял комнату на почтовой станции. Неужто хочешь её у меня отнять? Чжу Хуань к этому моменту уже кипел от ярости: – Ты сюда приехал по приказу правителя У, а я что, не по приказу правителя У? [Сегодня недобор в тысячу иероглифов, завтра добавлю две тысячи иероглифов] (Конец главы)