Это была просто бомба, которая только и ждала взрыва, не так ли...
Вздохнув, я покачал головой и поспешил как можно быстрее уйти от этого неловкого разговора. Я не собирался спрашивать, сколько ей лет, и не собирался расспрашивать ни одного из них о том, что произошло.
«Двигаемся дальше, давайте переместимся в гавань, хорошо?» предложил я с фальшивым весельем. «Направление?»
«Ч-что? О, точно!» К счастью, дэв поняла намек, ухватившись за руку Шизу. «Нам предстоит долгий путь, Шизу. Мы должны победить врага, верно?»
Шизу посмотрела на нас широкими глазами, ее растерянность была очевидна для нас обоих, прежде чем она, кажется, просто улыбнулась в знак согласия. «Конечно, Гид!»
Мне оставалось только наблюдать, как дэв утащила принцессу за собой, оставив меня одного, и смешно качать головой. Почему-то мне кажется, что вчерашний императорский ужин сблизил этих двоих. Я, конечно, тоже был причастен к этому, но связь между ними была. Хотя...
«Наставление... просто будь благодарен, что Шизу не замечает этой твоей развратной улыбки...»
Не замечает... Правда. Я не собираюсь туда идти...
⬛⬛⬛
Почему-то мне казалось, что мы ходим по кругу с тех пор, как выехали на дорогу. Ну, это было ожидаемо, но почему-то мне все равно казалось, что все это ненастоящее, даже когда мы добирались до ближайшего доступного имперского дока.
И под ближайшим я на самом деле имел в виду поход в ближайший порт, который оказался на удивление далеко от самого Котоса. То есть я ожидал, что он будет достаточно доступен для нормального функционирования города, но для Империи, не имеющей действующей железной дороги, это был огромный логистический кошмар.
«Как в мире столица все еще богата, если ближайший порт находится почти в нескольких километрах от нее?» саркастически спросил я, волоча ноги по дорогам. Прошло уже несколько часов с тех пор, как мы отправились в путь, и по какой-то причине мы даже не получили преимущества в виде наличия настоящего транспорта. «И не отвечай, Шизу. Я хочу услышать причины Гиданса».
Принцесса быстро закрыла свой и без того открытый рот. Шизу по-детски надулась, а я переключил свое внимание на человека, который спроектировал этот мир.
«Ну, а что еще я должен сказать?» Гиданс пожал плечами. «Я просто подумал, что это выглядит здорово. Я художник, а не градостроитель».
Я моргнул от ее прямолинейного ответа. I... Я не знал, чего ожидал, на самом деле. «Но почему мы идем пешком? Вокруг даже нет врагов».
«Я хотел, чтобы мои игроки ценили окружающую среду», - рассуждал Гиданс. «Если дать им что-то вроде маунта, это только поможет им быстрее преодолеть местность».
Оукей? По крайней мере, логично. Но все же «Мы уже не совсем игроки. Почему бы просто не закодировать нам маунтов?»
Я услышал, как Шизу вздохнула рядом со мной, сдерживая свои мысли. Тем временем дэв вздохнула, огрызаясь: «Слушай, мне все равно. Просто продолжай идти, хорошо? Просто.... Просто прими все это. \\\ъ
Я поднял бровь на ее раздраженный тон. Я просто задал ей разумный вопрос. Какого черта ей понадобилось так на меня огрызаться?
«Извини, тогда...»
Между нами тремя установилась неловкая тишина. Когда наши ноги ударялись о каменную дорогу под нами, леса вокруг нас создавали прохладный фон, пока мы шли под светом фиолетового потолка над головой. Я бы сказал «небо», но, зная, что мы все еще находимся в огромной пещере, использовать этот термин было неуместно, как мне кажется.
«Ухм... У меня есть фактический ответ...»
Хм? «Шизу?»
На лице принцессы появилась еще одна из ее гордых улыбок, когда она в задумчивости подняла палец. «На самом деле дорога, по которой мы идем, является важной частью экономики Кэттлинана. Дорога [Транс-Котоса] соединяет столицу с [Мелководьем], и она всегда хорошо поддерживается, чтобы ценные товары входили и выходили из Империи».
Я приподнял бровь, слушая ее объяснения. И правда, дорога действительно была довольно оживленной. Караваны всех форм и размеров прибывали и убывали по ней, неся горы материалов и товаров, которые, как я мог предположить, они продадут в столице. Конечно, то же самое можно сказать и о вывозимых товарах: повозки, полные сырья, шли почти рядом с нами, пока мы все добирались до порта.
«Понятно», - хмыкнул я в знак согласия. «Хотя я не ожидал, что ты так много объяснишь».
Шизу чуть не сверкнула самодовольной ухмылкой, надув грудь. «Конечно! Как бы я ни ненавидела это, мне все равно приходится изучать, как работает экономика Кэттлинана. Я ведь не просто какая-то избалованная принцесса».
Я пожал плечами в знак согласия. «Справедливо».
Между нами воцарилось очередное молчание. Между звуками копыт и колес, перекатывающихся по дороге, было даже как-то успокаивающе, когда мы просто шли к месту назначения. Но, опять же, именно это я говорил себе после первого часа ходьбы. Как далеко находился этот порт? Даже до заставы, куда мы отправились, путь не занял столько времени. И глядя на проезжающие мимо нас повозки, я мог почти поклясться, что видел, как один и тот же погонщик проезжает мимо нас снова и снова.
«Шизу, как далеко ты...»
«Просто будь терпелив, Мория», - оборвала меня Гида, ее голос напрягся, когда она шла впереди. «Мы доберемся туда, когда доберемся».
Сильно сурово? «Да ладно, разве не разумно спрашивать кого-то, сколько времени ему понадобится, чтобы добраться куда-то?»
«Н-ну, да, но... просто не спрашивай, ладно?» в отчаянии ответила Гиданс. Затем она достала клавиатуру и пробежалась пальцами по клавишам, как будто использовала их для сдерживания своей нервозности. «Мы доберемся туда. Все получится...»
Мы с Шизу бросили друг на друга мимолетный взгляд. Мы оба уже знали, что в наших головах крутится одно и то же.
«Получится?» с любопытством спросил я.
Шизу вздрогнула на полушаге, ее пальцы замерли на месте, когда она дрожащим голосом ответила: «Д-да... Это сработает. Мы доберемся туда. Эта дорога нас точно не подкосит».
...
...Что?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026