«Ха! Говорила же, что могу тебя починить!»
Мои глаза расширились от того, что я только что увидел. Шен только что треснула Сидзу прямо по голове своим явно металлическим гаечным ключом и каким-то образом вылечила её?
— Это... Ты можешь лечить?
— Ага! — Шен гордо выпятила грудь, сияя широкой улыбкой, и ответила на вопрос Гайдэнс. — «[Чинилка] всё починит!»
— Хм, — пожал я плечами. — Кажется, теперь у нас есть ещё один целитель.
— Причём ближнего боя, — слабо усмехнулась Гайдэнс. — Не думала, что такое возможно, но, видимо, в этом мире свои правила.
Значит, Движок создал это безо всякого её участия, даже без её забракованных или недоработанных идей. Похоже, это вполне в духе непредсказуемости этого места.
— Спасибо, Шен, — улыбнулась Сидзу, всё ещё вытирая слюну подолом своего кимоно. — Я... Я ещё никогда так хорошо себя не чувствовала после изменений.
— Не за что! — Шен самодовольно похвасталась, показав большой палец и широко улыбнувшись. — И я не лечу, я чиню! Это разница!
— Допустим, есть, — рассмеялся я. — Но это значит, что ты, может быть, сможешь сражаться с нами.
— Что я категорически не одобряю, заметь, — тут же добавила Гайдэнс.
— Знаю, поэтому я и сказал «может быть», — парировал я.
Конечно, я не сторонник того, чтобы буквально ребёнок оказался на передовой. Хотя она могла лечить, всё ещё оставалась вероятность, что она не сможет развить в себе никаких боевых навыков, как это сделала Гайдэнс. Возможно, её [Манифест] годился только для исцеления, и ей понадобится собственное оружие, чтобы хоть как-то помочь в борьбе с врагами.
— Эй?! Я могу сражаться, если захочу, знаете ли! — обиделась Шен. — Просто у меня нет ваших крутых оружий. Всё, что у меня есть, это [Чинилка].
— Так ты просто добиваешь врагов до смерти? — усмехнулась Сидзу.
— Ага! Именно этим я и занималась на свалке!
...
....
— Ладно, это звучит довольно жёстко, — неловко рассмеялся я. — Ты хочешь сказать, что ты убивала?
Шен посмотрела на меня, как на дурака. — Конечно, убивала! Меня бы не было в живых, если бы я этого не делала!
Мы втроём замерли. Шен, невинный ребёнок со свалки, убивала людей своим гаечным ключом... Просто представить, как она это делала, заставляло меня содрогнуться. Долбить людей ключом — это вариант, конечно, но способ, которым умирали её жертвы, наверняка был куда более жутким, чем всё, что когда-либо делала Сидзу.
— Ч-что ты имеешь в виду? — нервно спросила Гайдэнс.
Вопреки всем моральным нормам, Шен гордо выпятила грудь и заявила: — Ну, как-то раз один парень очень хотел меня побить. Конечно, я не хотела этого, но он всё равно хотел. Даже зачем-то сорвал с меня всю одежду.
О боже...
— Шен?! — в ужасе вскрикнула Гайдэнс. — Ты чуть не...
— В общем, я схватила первое, что попалось под руку, то есть [Чинилку], и ударила его по голове, — безбоязненно рассказала она. — После этого он наконец-то меня отпустил. А я продолжала бить, пока он не перестал меня доставать.
...Ладно... Это было... что-то...
Без слов Сидзу обняла Шен, её золотистые глаза светились беспокойством о том, что могло бы произойти. — Я рада, что ты в порядке, — тихо прошептала она.
— Ага? Я же здесь? — почти спросила Шен. — То же самое я сделала и с другими. Всё это уже в прошлом. Наверняка он больше не будет ко мне приставать!
— Могу себе представить, — слабо усмехнулся я.
Вокруг нас повисла неловкая тишина, и мы трое взрослых переглянулись с понимающим видом. Я и Гайдэнс без слов пришли к выводу, что у нашей маленькой механика явно есть подавленные травмы, а Сидзу, похоже, прямо источала жажду убийства к тем отбросам, которые пытались причинить вред ребёнку.
— Кстати, кто-нибудь из них ещё жив? — невинно спросила Сидзу, её тон не скрывал убийственного блеска в глазах, даже когда она улыбалась.
— Думаю, некоторые из них, — пожала плечами Шен. — Я особо не слежу за этим.
— Да и не стоит тратить на них время, — быстро добавил я. — Главное, что Шен теперь с нами. И возвращаться туда она долго не будет.
— Угу... Справедливо...
На этом Сидзу удалось утихомирить. Рядом со мной Гайдэнс с облегчением выдохнула, явно сбросив с плеч напряжение.
— Ладно, может, просто пойдём в офис и покончим с этим? — предложила разработчица. — Мы только что из одного стрессового события, и день ещё не закончился.
Я усмехнулся. Технически, сейчас, наверное, около одиннадцати вечера, если считать по стандартным часам. Вечный цикл времени усложнял определение времени, но наши биологические часы всё ещё тикали.
— Согласен, — кивнул я. — Давайте завершим дела и займёмся своими жизнями.
— А потом снова в море, да? — радостно сказала Сидзу. — Нам ещё нужно победить Вестидж.
Мы все рассмеялись и направились в офис Почтмейстера. Прогулка была тихой, но меня не покидал один вопрос, пока я поглядывал на Шен.
Ладно. Спросить-то не помешает. — Кстати, Шен, сколько тебе лет?
— …Пятнадцать…
— Хм…
Я остановился. То же сделали Сидзу и Гайдэнс. Шен тоже замерла, её прежняя уверенность испарилась, и она уставилась в землю.
— Что ты имеешь в виду, тебе пятнадцать? — спросил я.
— Я... Мне пятнадцать, ясно? — настаивала Шен. — Просто у меня ещё не было скачка роста!
Мы втроём уставились на неё. Каким-то образом я почувствовал, что у Гайдэнс и Сидзу появилась ещё одна идея.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026