Язык всегда был важен для любого вида общения. Будь то устная речь или, возможно, машинный язык, можно утверждать, что любой вид контакта с другим живым существом представлял собой какую-то форму языка. Жестовый, письменный, устный, физический, визуальный — всё это было способом дать понять кому-то или чему-то свои намерения. Даже легчайшая хмурость говорила о том, что что-то неладно, и большинство людей замечали это сразу, если даже воздух вокруг казался густым от какой-то неуловимой напряжённости.
Так что можете себе представить, как я встревожился, когда услышал, что Гайдэнс больше не может распознать, что именно видит Шизу.
— Ч-что ты говоришь? Это всё ещё просто единицы и нули? — с беспокойством спросила Шизу, её голос явно выдавал тревогу.
— Проблема в их расположении, — мрачно объяснила Гайдэнс, убирая клавиатуру и тяжело вздыхая. — В бинарном коде они могут что-то значить, но выстроены так, что это не имеет смысла с логической точки зрения.
— П-погоди минутку... Что ты имеешь в виду под "бинарным"? Что это за единицы и нули?
Хм, я как раз ждал, когда кто-нибудь из незнающих задаст этот вопрос. Я ожидал, что Шэн сделает это первой, но, похоже, девушка была больше занята тем, чтобы хмуро смотреть на Гайдэнс. Интересно, о чём она сейчас думала?
Ну да ладно. — Бинарный код — это то, что использует Гайдэнс для взаимодействия с миром вокруг нас. Вы видели, как она использует свой [Манифест], не так ли? Она не может вносить большие изменения в одиночку. Ей всё равно нужно видеть, что именно надо изменить.
— То есть ты хочешь сказать, что Гайдэнс, управляющая этим миром, не может понять, что не так с её собственным... творением? — задумчиво спросил Шэйд.
— К сожалению, да, — пожал я плечами, позволяя Гайдэнс и Шизу самим разбираться в их проблеме, пока они обменивались тихими репликами. — Шизу может видеть единицы и нули, выстроенные в бинарный код, который затем интерпретирует Гайдэнс, чтобы внести изменения в мир.
— Понятно, — кивнул Шэйд с видимым пониманием. — Значит, это и есть истинный [Язык Богов]...
Я приподнял бровь при упоминании этого термина. Я не слышал его с тех пор, как Шизу сказала мне, что я использую эти вещи, когда открываю меню. Постойте... что, если сам мир пытается избавиться от излишков в своей лоре? Это вообще возможно? И ещё более важно, как это ощущалось бы для тех из нас, кто помнит подобные вещи, несмотря на ретконы?
Ну что ж, надо проверить...
— Скажи, что именно такое этот [Язык Богов]?
Шэйд посмотрел на меня, как будто я только что спросил какую-то глупость. Что, впрочем, было вполне в моём духе. — Что за дурацкий вопрос? — Да, я так и думал. — Ты ведь сам должен это знать в первую очередь, не так ли?
Я замер. Это точно не входило в мои планы. — Ну, а ты как думаешь, что это?
Шэйд подозрительно посмотрел на меня, но всё же ответил спустя несколько секунд размышлений: — Во-первых, этот язык позволяет взаимодействовать с окружающим миром. Некоторые говорят, что [Приёмы] — это его побочный продукт, так как [Манифесты] тоже являются порождением [Элд]. По крайней мере, так говорят.
— Хм, значит, бинарный код действительно точен...
— По крайней мере, эти фанатики из исследовательского отдела придут в восторг, — пожал плечами Шэйд. — А Маркийцы устроят истерику, если узнают, что упустили целое новое направление исследований. Не то чтобы это им как-то помогло.
Как-то так, разговор затих, и мы оба погрузились в свои консоли. Ну, в его случае это была стена, но всё равно. Звук мотора, гудящего внизу, наполнял мостик, пока Шизу и Гайдэнс продолжали разговор. Шэн перестала смотреть на Гайдэнс и просто лениво водила руками под всеми этими приборами на мостике, а Маруки всё так же стоял на страже, готовый отразить любую мистическую угрозу.
Я тяжело вздохнул, поворачиваясь к светящейся карте, всё ещё парящей над главной консолью. Внизу карты, рядом с самым крупным континентом на этой стороне Глубины, мигал белый треугольник. Судя по тому, что он был связан с горой и светился зелёным, я мог предположить, что это Каттлейна.
Хех... По крайней мере, их одержимость нефритом помогла в плане последовательности.
И исходя из этого, я мог предположить, что мигающий треугольник — это сам [Риг]. А глядя на два других крупных континента, тот, что в верхней части карты, светился красным и выглядел угрожающе, был Вестиджем, а тот, что у юго-восточной стороны горного хребта, светился синим и был Маркием.
Хм, вот это да, явная предвзятость по цветам.
Пока все были заняты своими делами, я положил руку на консоль, точнее, на нечто вроде трекбола, который тоже светился синим. Судя по тому, что в него был встроен компас, я подозревал, что его можно использовать так, как я задумал.
С небольшим вдохом я слегка прокатил шарик, аккуратно, как это было принято для стандартного управления транспортом.
[*ВВРРРОООООМММ!!*]
— Что это было?!
— Мы двигаемся?
Глядя в окна мостика, я заметил, что горизонт слегка сдвинулся, как только я начал вращать трекбол. Мигающий треугольник на карте тоже начал двигаться, оставляя за собой небольшой след, пока мы медленно выходили в море.
— Мория, ты нас ведёшь?
— Просто почувствовал, что нам стоит двинуться, — признался я Гайдэнс, пока все смотрели на меня. — По крайней мере, мы уже сделали хоть какой-то прогресс.
— П-правильно, — кивнула Шизу, её глаза вернулись к привычному золотистому оттенку, и она выдохнула. — Мы не можем тратить больше времени, чем уже потратили.
— Согласен, — неожиданно поддержал Шэйд. — Переход через Мелководную Глубину может занять месяцы в зависимости от погоды и общего настроения тёплых морей. В лучшем случае мы доберёмся до пункта назначения за месяц.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026