Обычный продавец фигурок умирает с разбитым сердцем — и просыпается в теле брата Фризы, тирана вселенной Dragon Ball, да ещё с памятью фаната, знающего сюжет наизусть. Трон дома Колд полон интриг, а любимый с детства злодей на деле куда опаснее, чем казался с экрана. Пока соперники копят силу годами, у него — безграничный потенциал ледяного демона и фора, о которой никто не подозревает. Сумеет ли чужак удержать баланс между кровным родством и тайным знанием будущего — или галактика сломает его быстрее, чем он расцветёт?