Перси отступил к ручью, и весь лагерь полубогов собрался вокруг него, словно стая птиц, слетевшаяся на водопой. Он вошел в прохладную воду, и его тело, израненное в недавней битве, будто ожило. Порезы на груди начали затягиваться, оставляя после себя лишь легкое покалывание. Внезапно над головой Перси засиял зеленоватый трезубец, подобный молнии, пронзившей небо. Некоторые из полубогов задыхались, их лица исказились от ужаса.
— Слушайте, я... я не знаю, почему... — пробормотал Перси, голос его дрожал от растерянности и смущения. — Мне очень жаль...
— Перси, — Аннабет, его верная спутница, указала вверх. — Um...
Перси поднял глаза, но трезубец уже растворился в воздухе, оставляя после себя лишь мерцающее свечение.
— Твой отец, — прошептала Аннабет, ее голос был полон тревоги. — Это... это нехорошо.
— Решено, — провозгласил Хирон, кентавр, мудрый наставник лагеря.
Все полубоги опустились на колени, кроме Хризы, дочери Зевса. Она не могла преклониться перед кем-либо, даже перед своим могущественным отцом. Ее гордая осанка не изменилась, лишь голова склонилась в глубоком реверансе.
— Мой отец? — спросил Перси, его голос был полон недоумения.
— Посейдон, — подтвердил Хирон. — Сотрясатель земли, буритель морей, отец лошадей. Приветствую тебя, Персей Джексон, сын морского бога.
После этих слов, казалось, все застыли, словно окаменевшие статуи. Никто не знал, что сказать растерянному мальчику. Хирон, в свою очередь, распустил лагерь, и полубоги разошлись, словно призраки, в полусне.
В лагере остались лишь Хирон, Аннабет и Хриза. Перед тем, как Люк, сын Гермеса, ушел, Хриза схватила его за руку и тихо попросила:
— Принеси вещи Перси в третью хижину. Я хочу его туда заселить.
Люк кивнул, пообещав выполнить просьбу. Хриза, повернувшись к Хирону, твердо сказала:
— Тебе нужно вернуться в главный лагерь. Передай новости Дионису, хотя я уверена, что он уже все знает. Все боги следят за своими детьми в этой игре "Захват флага". Я верну Перси в лагерь. Ты можешь остаться, Аннабет, если хочешь, но, думаю, в твоей хижине будет праздничная вечеринка в честь победы.
— Я останусь, — быстро ответила Аннабет.
— Я оставляю его в твоих надежных руках, — кивнул Хирон, прежде чем умчаться галопом.
Перси попытался покинуть ручей, но Хриза схватила его за руку.
— Еще нет, маленький кузен. Подожди, пока я не убежусь, что ты полностью выздоровел. Тебе будет нелегко, когда ты выйдешь оттуда. Я хочу, чтобы ты был в лучшей форме, прежде чем мы отправимся в твою новую хижину.
— Новая хижина? — переспросил Перси, его глаза расширились от удивления.
— Именно так, — ответила Хриза, стараясь звучать бодро. — Теперь ты будешь жить в третьей хижине. Думаю, тебе там понравится. У тебя будет своя кровать с красивыми шелковыми простынями. Ты будешь засыпать под шум моря. Звучит неплохо? — мягко спросила она.
— Да, — прошептал Перси, ошеломленный.
Когда прошло достаточно времени, Хриза осторожно вывела его из ручья, поддерживая его с одной стороны, а Аннабет с другой. Они медленно направились обратно в лагерь, их путь лежал прямо к хижине Посейдона. Люк встретил их у входа в третью хижину, держа в руках небольшую сумку с вещами Перси. Хриза остановилась на пороге и сказала:
— Я, Хриза Поттер, праправнучка Посейдона, даю вам, Люк Кастеллан и Аннабет Чейз, разрешение войти в третью хижину.
Она шагнула внутрь, ведя Перси к ближайшей кровати. Если ему не понравится, он сможет переодеться позже. Вряд ли у него скоро появятся братья и сестры. Казалось, Перси заснул, как только его голова коснулась подушки.
— Положи его вещи туда, Люк, — приказала Хриза. — Аннабет, возвращайся в свою хижину и отдохни. Я позабочусь о своем маленьком кузене.
Хотя другие полубоги могли бы с опаской оставить ослабленного сына Посейдона в руках дочери Зевса, учитывая текущую политическую ситуацию, Аннабет и Люк оба знали, как много для нее значит семья. В конце концов, она заботилась о них обоих, потому что они были семьей для младшей сестры, которой она не могла помочь. Называя Перси своим кузеном, она заявляла, что он ее семья, и обещала не причинять ему вреда без веской причины. Оба кивнули и направились к выходу из комнаты.
— Аннабет, ты по-прежнему будешь помогать Перси с греческим по утрам, верно? — спросила Хриза.
— Я не против этого, — пообещала девушка.
— А Люк... ну, в общем, хижина Гермеса будет его бояться. Его будет бояться почти весь лагерь. Не согласишься ли ты давать ему уроки владения мечом один на один? — спросила Хриза.
Люк поднял бровь.
— Почему не ты?
Хриза пожала плечами и посмотрела на своего дремлющего кузена.
— Ему нужен мужской пример для подражания. Аннабет, кажется, твердо решила стать его другом, и сатир, вероятно, тоже, и я буду рядом, но он двенадцатилетний мальчик. Ему нужно руководство. Мужское руководство. И Хирон не в счет.
Люк облегченно хихикнул.
— Конечно, Хриза. Я буду встречаться с ним каждый день после обеда.
Хриза решительно кивнула.
— Хорошо.
Люк повернулся и вышел из комнаты. Хриза взмахнула рукой, и дверь закрылась за ним. Используя смесь магии и аэрокинеза, Хриза сумела достаточно маневрировать Перси, чтобы освободить его от доспехов и обуви. Она наложила на него очищающие чары и чары, освежающие воздух, а затем маневрировала под одеялом. Она положила рог минотавра на его тумбочку, а затем поместила его жалкий набор одежды (всего одна смена одежды) в ящик с его туалетной сумкой. Прежде чем закрыть дверь, она наколдовала лист бумаги и карандаш и записала его размеры одежды. Она также записала размер его обуви, еще раз взглянув на его поношенные кроссовки. Она быстро создала второй лист бумаги и написала ему короткую записку, в которой сообщила, что его занятия с Аннабет продолжаются, а после обеда у него будут индивидуальные уроки владения мечом с Люком, и что ему следует обратиться к Люку, чтобы узнать точное время. Однако он должен не стесняться отменить один из уроков или оба, если на следующее утро ему будет нехорошо. Она поставила свою подпись, написав: "С любовью, твоя кузина", и вернулась в свою хижину, чтобы хорошенько отдохнуть после долгого дня.
Обновлено: 15.02.2026