— Ну, с другой стороны, у кресла есть колеса, — заметила Хриза, постукивая по верхней части багажника. Тот взмыл в воздух, послушно повинуясь её воле. Хриза, следуя за Перси, толкала кресло к лифту.
— Ты собираешься тащить меня до самой маминой квартиры? — спросил Перси, когда они оказались в тесной кабине.
Хриза нажала кнопку десятого этажа.
— Ага.
Взмах её палочки заставил багажник исчезнуть из лифта, когда они добрались до нужного этажа. Хризе пришлось подтолкнуть Перси всего на несколько дверей, прежде чем он остановился перед знакомой квартирой и постучал.
Дверь открылась, и на пороге появилась Салли Джексон.
— Мама! — воскликнул Перси, бросаясь к ней в объятия.
— Перси! О, как я по тебе скучала, — ответила Салли, обнимая сына. — Что случилось? Ты в порядке?
— С ним все будет хорошо, — сказала Хриза. — В ближайшие дни у него может кружиться голова, поэтому старайтесь держать его дома. Сегодня утром его ужалил ямный скорпион. Хирон его вылечил. Теперь это просто последствия.
— О, прости, Хриза, я не заметила тебя, — улыбнулась Салли. — Не хотите ли зайти? Я только что закончила ужин, и у нас много еды.
— Это было бы чудесно, спасибо, Салли, — ответила Хриза с улыбкой.
— Перси, подойди, помоги накрыть на стол, — попросила Салли.
— Да, мама, — кивнул полубог.
Хриза уселась в кресло, пока Перси накрывал на стол, а Салли доводила до готовности ужин.
— Сегодня у нас спагетти, надеюсь, Вы не против, — сказала Салли, выходя из кухни.
— Звучит замечательно, — ответила Хриза.
— Что бы Вы хотели выпить? У нас есть вода, Dr. Pepper, кола и Sprite, — предложил Перси.
— Вода — это хорошо, — ответила Хриза.
Вскоре все сидели за столом, наслаждаясь ужином. Большая часть разговора была посвящена обычным делам, пока Перси не спросил:
— Итак, Хриза, где ты была последние пару месяцев?
— Я была на задании у своего босса по поручению отца, — ответила она. — Мы проверяли кое-что, связанное с Титанами.
Перси замялся, а затем сказал:
— Я не спрашивал раньше. Похоже, никто не знает, кто Ваш босс. Но… Вы работаете на Аида, не так ли?
Брови Хризы взлетели вверх. Она положила вилку на тарелку.
— Ты первый, кто догадался об этом, Перси, — ответила Хриза. — Я думаю, Хирон подозревает, но, насколько он знает, я работаю с Танатосом, богом смерти. Он ничего не сказал о том, что я работаю непосредственно на Аида. Но да, я работаю на Аида. Как Вы догадались об этом?
— Ты всегда относился к нему гораздо уважительнее, чем все остальные, — сказал Перси. — И ты не боялся. Ты точно знал, где находится подземный мир, и очень быстро проник внутрь. В тронном зале Аида он слушал Вас. Мы были раздражителями, но он слушал Вас. И Вы снова выбрались наружу. К тому времени, как я туда добрался, Вы уже были на Олимпе, хотя Вы лично забрали Шлем Тьмы. К тому же, что за летняя работа длится ровно с весеннего равноденствия до осеннего?
Хриза рассмеялась, затем опрокинула бокал в сторону Перси.
— Похвально для Вас. Как я уже сказала, никто еще не догадался об этом. Все, кто часто посещает подземный мир, знают, конечно, и Совет Олимпийцев знает, но им всем сказали. Да, я работаю с лордом Аидом, помогая ему, когда Персефоны нет в подземном мире. В управлении королевством много бумажной работы, особенно в таком, где постоянно происходит иммиграция без какой-либо эмиграции. Вторая пара рук не дает ему так сильно напрягаться. Я забочусь об обязанностях Персефоны.
— А Вы заботитесь о… других обязанностях Персефоны? — нерешительно спросила Салли.
— Ты хочешь спросить, сплю ли я с ним? — ответила Хриза.
Салли кивнула.
— Да, — свободно признала Хриза. — Так я узнала, что Аид не украл Мастер-болт. Довольно трудно скрыть что-то подобное. Персефона, конечно, знает. Теперь я почти навсегда привязана к подземному двору. Вообще-то это была совместная идея Персефоны и Танатоса — найти Аиду наложницу. Она должна была одобрить меня, прежде чем я займу эту должность.
Перси сморщил нос.
— Ты спишь с нашим дядей? — спросил он.
Хриза пожала плечами.
— У богов нет ДНК. Свидания внутри пантеона богов вполне допустимы. В Лагере полукровок не принято спать со своими сводными братьями и сестрами, но я могу спать с половиной пантеона богов, и они будут моими сводными братьями и сестрами. Я также хотел бы отметить, что Персефона — моя сводная сестра, и она — жена Аида.
Перси опустился на землю.
— Я понял Вашу мысль. Но это все равно странно.
— Я стараюсь не думать об этом, — ответила Хриза. — Честно говоря, большинство из нас стараются не думать об этом большую часть времени. Наше семейное древо странное.
— Чем Вы занимались последние два месяца? — снова спросил Перси.
— Мы с Аидом отправились в Тартар, чтобы выяснить, в каком состоянии находятся тюрьмы Старших Титанов, — прямо сказала Хриза. — Тартар… в Тартар просто так не ходят, Перси. Даже боги не пойдут туда без крайней необходимости. А из богов никто, кроме Старших Богов, не осмелится, и они предпочитают этого не делать. Вы не можете отправиться в Тартар в одиночку. Точнее, Вы, конечно, можете, но это очень плохая идея. Тартар высасывает из Вас все. Если рядом с Вами нет кого-то еще, очень легко поддаться отчаянию. Мы уже неделю или около того выбираемся из самой ямы, но… это трудно. Очень тяжело. С тех пор мы восстанавливаемся. Аид, конечно, проснулся раньше, чем я. Он — один из Большой Тройки. Я не слабак, когда дело доходит до силы, но именно его сила сохранила мне жизнь, и я не боюсь признать это. В любом случае, нам потребовалось некоторое время, чтобы пройти через Тартар в макс-сек, а затем добраться до места, где раньше находился самый большой кусок Кроноса.
— Самый большой кусок? — спросила Салли, в то же самое время Перси сказал: — Раньше?
— Зевс и его братья разрубили Кроноса на куски, прежде чем бросить его в Тартар, — объяснила Хриза Салли. — Но самый большой кусок, его голову и большую часть туловища, они заперли. Все мелкие части были просто разбросаны по всему Тартару. Но да, Перси раньше был там. Его там больше нет, и мы не знаем, как долго он был там.
— Значит ли это, что он вернется? — испуганно спросила Салли.
— Да, — кивнула Хриза. — Но он не может вернуться сразу. Как я уже сказала, большая часть его туловища была в той гробнице, но самой важной части там не было. Его сердце было вырезано перед тем, как его бросили в Тартар, и очень немногие знают, где оно было спрятано. Без его сердца реформирование будет происходить гораздо медленнее.
Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно переработать. Я с удовольствием сделаю его более естественным и литературным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.
**Пример:**
**Исходный текст:**
> Я пошел в магазин, купил хлеб и молоко. Потом я вернулся домой.
**Переработанный текст:**
> Дверь магазина скрипнула, впуская меня в прохладную полутьму. Запах свежего хлеба смешался с ароматом молочных продуктов, маня к прилавкам. Я взял батон, белый и пухлый, как облако, и бутылку молока, холодную и прозрачную, как лед.
> Вернувшись домой, я почувствовал удовлетворение от простой, но приятной миссии.
**Важно:** Чем больше деталей вы мне предоставите о желаемом стиле, тоне и атмосфере, тем точнее я смогу передать ваш замысел.
Обновлено: 15.02.2026