Ведьмак поднимает с обочины бессознательную незнакомку — и получает язвительную гостью из XXI века, наотрез отказывающуюся верить, что шрамы, клыки и чудовища вокруг неё настоящие. Геральт давно сбежал от Пути ради тихой жизни на винограднике — а теперь делит кров с женщиной, уверенной, что всё вокруг лишь костюмированный парк развлечений. Она шутит про вампиров-«стекляшек» и вирусы, он не понимает ни слова — но с каждым завтраком между ними теплеет сильнее, чем оба готовы признать. Что если чужой мир окажется не западнёй, а домом, которого им обоим не хватало?