Ее взгляд медленно переместился на Эддарда и Торрхена, от которых исходило такое смущение, что Робб почувствовал, как от них исходит жар.
Во взгляде Гермионы, обращенном на Торрхена и Эддарда, было что-то пренебрежительное, но в то же время извиняющееся, прежде чем она вновь обратилась к Карстарку. «Лорд Карстарк, я... - ее рот дернулся, - польщена вашим предложением, но я вполне счастлива, как есть, и в настоящее время не планирую выходить замуж. Тем более за незнакомого человека».
«Значит, вы были бы открыты и готовы, если бы знали кого-то получше?» - спросил Болтон, его тонкий и мягкий голос громко прозвучал в тишине палатки.
Робб затаил дыхание, наблюдая за тем, как Гермиона нахмурилась и молча обдумывает свой ответ.
«Не думаю, что нынешние обстоятельства, в которых я нахожусь, будут благоприятствовать браку», - сказала она в конце концов.
«Что это за обстоятельства?» - спросила его мать, ее голос был напряженным.
Гермиона повернулась к ней лицом и взмахнула рукой, отстраняясь от разговора. «Ничего важного».
Лицо Кейтилин еще больше осунулось, и Робб вздрогнул.
«Тогда что мы можем предложить?» - спросил расстроенный Карстарк.
«Карты», - быстро ответила Гермиона. «Мне сказали, что нужную мне информацию можно найти в Олдтауне, но я не знаю, где это».
«Какую информацию ты ищешь?» - спросила Кейтилин. «У нас есть несколько мейстеров, которые являются одними из лучших во всем Вестеросе».
Гермиона тихо хмыкнула. «Вестерос», - вздохнула она, глаза загорелись от новой информации. Она сползла с дивана на пол, не обращая внимания на недоуменные взгляды. Робб наклонился вперед и наблюдал, как она роется в свитках и пергаментах, бормоча себе под нос, пока не нашла то, что искала.
Она потянулась к одному из перьев в своих волосах, и часть их упала, оставив ее в дико растрепанном виде, который был невероятно привлекательным. Робб почувствовал, как по его шее и ушам разливается румянец.
Не обращая внимания на остальных присутствующих, она принялась что-то чертить на пергаменте, добавляя странные символы и закорючки, которые могли быть и другим языком. Робб переглянулся с Карстарком и Болтоном: Карстарк выглядел разочарованным, словно Гермиона оказалась совсем не такой, как он ожидал, а на лице Болтона появилось странное, зачарованное выражение.
«Леди Гермиона?» - спросил Робб, снова наклоняясь вперед, почти переваливаясь через низкий столик перед ним. Ведьма проигнорировала его - или, подумал Робб, была настолько поглощена своим занятием, что совсем его не услышала, - поэтому он попробовал еще раз. «Гермиона?»
Она испуганно подняла голову, широко раскрыв глаза. «Что?»
«Ты сказала «карты»», - напомнил Робб, сдерживая улыбку. «Что-нибудь еще?»
«Карты?» - повторила Гермиона, моргая. «Карты? О. О! Да.»
Она покраснела, аккуратно отложила перо и села обратно на диван, скромно сложив руки на коленях. «Книги по истории были бы полезны. И по естественным наукам, возможно, тоже». Она просмотрела их, а затем повернулась к Болтону, решив, что он потенциально наиболее ориентирован на науку. «Как выглядит планетарная орбита вокруг вашего солнца?»
Очарование на лице Болтона перешло в нечто иное, даже когда он ответил ей: «Прошу прощения?»
«Неважно», - сказала она, махнув рукой. «Олдтаун. Как далеко он находится?»
«Несколько сотен лиг и не меньше месяца пути», - ответил Карстарк, плохо скрывая свой гнев. «И уж точно не то, с чем вы сможете справиться самостоятельно, леди Гермиона».
«Ммм», - сказала она, и что-то в ее глазах побудило Робба предложить: »Почему бы вам не присоединиться к нам?»
Тут же Робб почувствовал, что шесть пар глаз устремились на него, и расправил плечи, пытаясь сделать уверенное лицо.
«Мне жаль?» - спросила Гермиона, обратив на него свои янтарные глаза. Он почувствовал, как у него перехватило дыхание.
Робб наклонился вперед. «Мы едем на запад, в Ланниспорт. Олдтаун находится на юго-западе. Если ты присоединишься к нам - по крайней мере, на части пути, - ты будешь под защитой и сможешь говорить с нашими мейстерами. А потом, когда будешь готова, сможешь продолжить путь на юг, хотя я не думаю, что это очень безопасно».
Он не сводил с нее взгляда, стойко выдерживая странный цвет и надеясь, что его взгляд передает его мысли и желания. Наконец, после долгого напряженного молчания, Гермиона медленно кивнула.
И вот так Северная кампания обрела ведьму.
________________________________________
После того как они вышли из шатра, Русе Болтон подождал, пока они не покинут поляну и не окажутся в пределах видимости основного войска, в нескольких шагах позади своего короля, чтобы заговорить. Он остановился рядом с Роббом Старком, оба повели своих лошадей и одновременно остановились, чтобы посмотреть друг на друга.
Робб не мог разобрать выражение лица Болтона - оно было таким, какого он никогда прежде не видел: отчасти благоговение, растерянность и что-то безоговорочно свирепое.
Когда мужчина заговорил, он говорил своим обычным, тихим, тростниковым голосом, но по силе воздействия на Робба его слова можно было бы назвать криком, и он от неожиданности попятился назад.
«Женитесь на ведьме, ваше высочество, и мы выиграем войну в течение недели. Она - лучшее, что когда-либо случалось с Вестеросом, и она все изменит».
Обновлено: 18.01.2026