Глава 87 — Глава 87

– Кар-кар! – раздалось в небе, и ворон полетел в сторону пешеходов. Хэй Я натянула лук, чтобы сбить наглую птицу, которая, казалось, совсем их не боялась. – Не стреляй, это мой ворон! – крикнул Мормонт. Свист! Стрела Хэй Я всё же вылетела, но в последний момент её хвост отклонился, и она потеряла точность. Ворон упал на вытянутую руку Мормонта. – Дура! Дура! – прокричал ворон, наклонив голову и уставившись на Хэй Я своими красными глазами. Женщины не смогли сдержать смеха. Братья Эш тоже рассмеялись. Хэй Я сжала кулак, угрожая ворону, который знал только бранные слова. Но ворон совсем её не испугался. Он взлетел на макушку девушки, потряс крыльями и выпустил что-то неописуемое чёрно-белое. Хэй Я поспешно отпрыгнула, избежав попадания птичьего помёта на голову. Компания засмеялась ещё громче. Женщины потеряли сдержанность, а мужчины вернули себе уверенность. Такая радостная атмосфера была редкой в лесу призраков. Ворон торжествующе вернулся на плечо командующего Мормонта: – Идиот, идиот, зажарь её, зажарь её! Мормонт, который обычно угрожал ворону жаркой, теперь использовал его слова против Хэй Я. Хэй Я выхватила нож, но Абель улыбнулся: – Не связывайся с ним, это просто пернатый зверь. Мормонт нежно провёл рукой по перьям ворона и сказал: – Не трогай его, дай мне сначала прочитать письмо, которое он принёс. Мормонт развязал письмо с лапки ворона, и тот взлетел, зависнув над головой Абеля: – Ублюдок, зверь! – прокричал он. – Пернатый зверь, пернатый зверь! Хэй Я рассмеялась: – Абель, ты говорил мне не связываться с ним, а теперь сам попал под его язык! Абель поднял нож и прыгнул, пытаясь достать ворона, но тот уже взлетел высоко и продолжал ругаться: – Отрублю голову, отрублю голову! Вор, грабитель, убийца, бастард, твоя мать – шлюха, твоя мать – шлюха! Эти грубые слова ворон перенял у братьев в чёрном, которые годами говорили их перед ним. Теперь он стал особенно дерзким. Абель был вне себя от злости. Хэй Я и остальные смеялись до слёз. Женщины на лошадях сияли глазами, влюбляясь в этого наглого ворона. Абель снял лук и хотел сбить птицу, но ворон улетел за спину Мормонта и закричал: – Помогите, ваш господин! Толпа смеялась ещё громче. Мормонт улыбнулся: – Хватит дразнить его. Все, слушайте. Генерал Деревянный Щит с Великой Стены написал. Командир Восточного Залива Картер Пайк требует выдать Уилла и Мормонта в течение трёх дней, иначе они атакуют Чёрный Замок. Хэй Я спросила: – Три дня? А сколько времени нам нужно, чтобы вернуться в кратчайшие сроки? – За три дня мы не успеем, если только не поедем все на лошадях, – ответил Мормонт. – Но на всякий случай я всё же отвечу. Он достал пергамент и угольный карандаш, написал на листе: «Картер Пайк, даю пять дней. Жди моего возвращения!» Подпись: «Джео Мормонт». В правом нижнем углу он нарисовал чёрного медведя. Чёрный медведь в зелёных джунглях был гербом семьи Мормонтов и его личным опознавательным знаком. Видно было, что, хотя братья в чёрном поклялись отречься от всех мирских связей и служить Великой Стене, они всё же не могли отрезать себя от семейных уз. Кровные узы нельзя разорвать клятвами. Уилл заметил это. Он уже говорил с Мормонтом о так называемой клятве, которая требовала игнорировать жизнь и смерть родителей и друзей ради ночи. Уилл никогда не собирался её соблюдать. Ни воины его племени Деревянного Щита, ни воины племени Пепла не собирались соблюдать эти клятвы. Племенные воины готовы следовать за Уиллом и сражаться с призраками не ради удовольствия знати этого королевства, которое не испытывает к ним никакой любви. Они делают это из уважения к старым богам и ради собственного выживания. Когда придут призраки, люди и человекоподобные существа станут мишенями для убийства, и племя Деревянного Щита, и ревущие камни не будут исключением. – Нам нужно дождаться лорда Уилла, – сказал Мормонт. – Если они не догонят нас через некоторое время, мне понадобится лошадь, чтобы вернуться к ним. Он уже признал Уилла лидером Великой Стены и намеревался сдержать своё слово. Мормонт не хотел вызывать недовольство между собой и Уиллом с самого начала. Доверие строится на мелочах. Это была первая информация, которую им предстояло обсудить вместе. Вскоре Уилл и Тирон Пепел догнали их. Тирон Пепел шёл медленно, но уверенно, позволяя Уиллу сидеть на своих плечах, словно огромный движущийся медведь. В лесу призраков птицы и звери пугались громких шагов Тирона, и птицы с веток, и мелкие зверьки на земле разбегались в стороны. – Лорд Уилл, письмо от генерала Деревянного Щита с Великой Стены, – сказал Мормонт. Хотя Мормонт смотрел свысока на молодого Вуда Щита, но Вуд Щит был генералом, и Мормонт должен был учитывать общую ситуацию. Если Вуд Щит в будущем не проявит себя должным образом, его, естественно, заменят. Уилл прочитал письмо и снова перечитал ответ Мормонта, затем сказал: – Хорошо, пусть будет так. После этого он написал несколько слов в нижнем левом углу пергамента черным угольным карандашом Мормонта: *Деревня Кротовой Мыши, Алиса*. Деревня Кротовой Мыши была ближайшей деревней к Черному Замку. Вся деревня была построена под землей, и там было всё, что только можно представить: таверны, рестораны, дома для девушек. И Уилл, и Картер Паркер любили проводить время в Деревне Кротовой Мыши, и самым привлекательным развлечением для них был именно дом девушек. Уилл специально упомянул Алису – это имя женщины, и, вероятно, она имела какое-то отношение к Картеру Пайку. Хотя человек в черном клялся не жениться и не иметь детей, ни один из богов не мог запретить или остановить естественные порывы молодого человека. Мормонт привязал письмо к лапе ворона, и ворон прокаркал: – Кукуруза, кукуруза, кукуруза. Рядом стояли две боевые лошади, нагруженные личными вещами женщин и припасами, спрятанными Кастером. Да Джили развязала один мешок и взяла горсть кукурузы. Ворон тут же закаркал и подлетел к её руке, чтобы поклевать зерна. – Хорошая девочка! – не забыл похвалить ворон, продолжая клевать кукурузу. – Хорошая девочка, хорошая девочка из дома девушек. Когда братья в черном оказывались на свободе, они больше всего любили дразнить ворона, рассказывая ему пикантные истории о "хороших девочках" из домов девушек. Уилл и Мормонт сразу же смутились: этот чертов ворон! Однако Да Джили не обратила на это внимания, она лишь радостно рассмеялась. Это был самый счастливый момент, когда она улыбалась с тех пор, как покинула замок Кастель. – Можно я тебя потрогаю? – спросила Да Джили. Ворон, продолжая клевать кукурузу, ответил: – Хорошая девочка, хорошая девочка, хорошая девочка из дома девушек. Пальцы Да Джили слегка коснулись перьев ворона. Уилл сказал: – Мы просто поспешим обратно. Картер Паркер увидит это письмо. Он не нападет на Черный Замок в течение пяти дней. Хотя этот парень – суровый железный человек, бывший лидер пиратов, который не совершал ничего плохого, он – надежный брат и друг. Алиса – это код между мной и им. Он поймет это с первого взгляда.