Джоффри поднял брови с яркой улыбкой, словно считал безответственность Арьи смешной. Он оглянулся на стоящего позади него железного стража Юлина Марина Трана и ухмыльнулся преувеличенно, словно говоря: "Эта волчонок осмелилась соревноваться со мной? Она думает, что сможет победить меня? Разве это не шутка?"
Он повернулся к Арье:
– Арья, маленькая волчица, твой брат Робб не мой соперник, не говоря уже о тебе. Но я не против научить тебя настоящему фехтованию.
– Если бы ты не был принцем, мой брат Робб уже давно бы тебя прикончил, – ответила Арья, её слова были такими же острыми и безжалостными, как её меч.
Уголки губ принца Джоффри поднялись вверх – это был его знак, когда он злился. Он был высоким, красивым, с золотистыми волосами и привлекательной внешностью, что покорило сердце Сансы и многих других девушек. Но Арья всегда чувствовала, что на лице Джоффри скрывается какая-то враждебность, и ей он никогда не нравился.
– Ну давай, маленькая волчица, ты сама этого хотела, – Джоффри взмахнул своим мечом "Львиный клык", нанося диагональный удар, чтобы сбить "Швейную иглу" – так он называл меч Арьи – из её руки.
Медленный, как улитка!
Подумала Арья. Её запястье сжалось, кончик меча опустился, а ноги остались на месте. Меч Джоффри пронёсся в воздухе, не задев её.
– Хе-хе, ты хитрее, чем твой брат Робб, – Джоффри нанёс обратный удар, целясь в шею Арьи.
Фу, неуклюжий, как свинья!
Арья повернулась на пятках, её тело завертелось, и она отступила на два шага назад. Меч в её правой руке был отведён за спину, как её учил мастер Сирио.
Кончик меча Джоффри оказался слишком далеко от неё.
На лице принца появилась хитрая усмешка, словно он говорил: "Ты всё такая же хитрая". Он оглянулся на бесстрастного железного стража Марина Трана, улыбнулся, и уголки его рта поднялись ещё выше. Внезапно он закричал и бросился на Арью, нанося вертикальный удар, целясь в её голову.
Безрассудный, как пьяница!
Арья скривила губы, сделала шаг в сторону и, не моргнув, спокойно наблюдала, как "Львиный клык" Джоффри пронёсся мимо неё, почти касаясь земли.
Джоффри слишком сильно размахнулся, его тело качнулось после удара, и он едва не упал.
Руки Арьи и её меч были за спиной, на её лице играла игривая улыбка. Она стояла недалеко от Джоффри, просто уклоняясь в сторону, не отступая ни на шаг перед его яростными ударами.
Джоффри не мог поверить своим глазам. Он соревновался с Роббом на тренировочном дворе Королевской Гавани, унижал его своим принцевским достоинством и непревзойдённым фехтованием. Кто бы мог подумать, что, встретившись с Арьей, он даже не смог коснуться её меча или одежды. Он нанёс три удара подряд, а противник стоял с руками за спиной, даже меч был отведён назад.
– Колдовство! Это колдовство! – закричал Джоффри. Он тренировался с могучими стражами своего отца и всегда побеждал. Они валялись на полу, но не могли попасть по этой маленькой девочке. Конечно, это должно быть колдовство с другой стороны Узкого моря, из Браавоса. Эти загадочные типы верят в какого-то бога смерти и луны и побеждают только с помощью колдовства, а не настоящего фехтования.
Арья отступила на два шага, глядя на "непобедимого" принца с жалостью в глазах. Принц, казалось, хотел сдаться, но внезапно взмахнул мечом, целясь в тонкую талию Арьи. Его удар был быстрым и яростным, наполненным гневом принца, который хотел разрубить маленькую волчицу пополам.
Внезапная атака и поспешность – это основы, которые Арья усвоила с первого дня занятий "танцем".
Как только Джоффри начал движение, его запястье внезапно заболело, словно шип пронзил его, и вся сила в руке исчезла. Джоффри был в шоке: что за колдовство? Его запястье ослабло, и он не мог использовать силу. С лёгким звоном "Львиный клык" выпал из его руки, а на запястье появилась кровь.
Джоффри был в ужасе, его левая рука схватила правое запястье, он боялся, что потеряет руку:
– Маленькая волчица, ты такая жестокая! Ты посмела отрубить мне руку! Марин! Марин! – его голос стал хриплым, он потерял контроль над эмоциями, его глаза налились кровью. – Убей её! Я приказываю тебе убить её немедленно!
Королевский лесной страж Марин Тран мгновенно выхватил свой длинный меч, и ветер закружился вокруг Арии. В этот момент раздался насмешливый голос:
– Тсс, тсс, тсс, два больших мужчины бьются с маленькой девочкой. Тьфу, тьфу, тьфу... Хороший рыцарь, отличный воин, мастерское владение мечом.
Неизвестно откуда появился учитель фехтования Сильо, который до этого прятался в лесу и занимался чем-то непонятным. Он встал перед Арией.
– Алия, смотри внимательно, как я сбиваю меч этого славного рыцаря, – сказал он, широко улыбаясь.
Ария убрала меч в ножны и улыбнулась:
– Да, мой учитель танцев.
Она наклонилась, подняла Львиный Клык, но не вернула его Джоффри, а отступила назад.
Марин Тран крепко сжал меч обеими руками, громко крикнул и бросился на Сильо.
– Лёгкий, как кошка! – с улыбкой произнёс Сильо, легко уклоняясь от удара. Узкий меч в его руке звонко ударил по шлему Марина. – Тук-тук, большой глупый кабан! – рассмеялся учитель.
Марин Тран пришёл в ярость, развернулся и снова замахнулся огромным мечом, свистящим в воздухе. Но маленький человек не стал уклоняться, а, наоборот, приблизился к нему, оказавшись за спиной Марина. Вращаясь, он ударил рукоятью меча по рёбрам Марина, раздался чёткий звук удара.
Марин Тран зашатался, а маленький человек, словно кот, проскользнул под его огромным мечом, будто котёнок, пробегающий между ног слона.
Не дав Марину времени на новый удар, Сильо, быстрый, как ветер, продолжил говорить с Арией. Узкий меч в его руке пронзил стык доспехов на плече Марина. Это было преимущество острого и узкого клинка.
– Меч – это свет! – с улыбкой произнёс он.
Марин, испытывая боль, с силой замахнулся мечом, но учитель Сильо уже отступил далеко, словно облако, плывущее по небу. Он говорил, будто маг, произносящий заклинание.
Марин, охваченный яростью, снова замахнулся, но понял, что не может поднять меч. Его правое плечо было пронзено узким клинком, и по телу потекла тёплая и влажная кровь.
– Убей его, мерзавец! – закричал Джоффри, его глаза налились кровью, а на шее виднелись синяки. Он не мог смириться с этим позорным поражением.
Он яростно смотрел на Марина Трана.
– Сэр, отведите принца перевязать рану. На его запястье лишь небольшая царапина, – спокойно сказал Сильо. – Алия, верни Львиный Клык принцу.
– Хорошо! – ответила Ария. Она сделала два шага к реке и с силой бросила Львиный Клык в воду. Меч улетел далеко, погрузившись в медленно текущую реку.
Джоффри был в шоке. Марин Тран и Сильо тоже удивились.
Марин Тран с неохотой убрал меч в ножны:
– Маленький человек, маленькая волчица, ждите, пока гнев короля не сожжёт вас дотла.
С лицом, полным стыда, он помог пристыженному принцу поспешно удалиться.
Ария улыбалась, её настроение было прекрасным.
Сильо нахмурился:
– Алия...
– Не беспокойся за меня. Джоффри сам начал задирать меня. Разве он осмелится плакать перед королём Робертом, что не смог справиться с маленькой девочкой? Учитель Сильо, Пёс – не Марин Тран. Он мастерски владеет мечом и смертельно опасен. Джоффри наверняка прикажет ему убить тебя. Будь осторожен, когда сразишься с ним!
Обновлено: 09.04.2026