Уилл огляделся, но не увидел изображения Владыки Времени и Пространства.
Владыка Времени и Пространства был его богом, его верой. Он следовал воле этого божества.
– Перед Владыкой Времени и Пространства каждая жизнь вечна, а перед грехами и распрями мира есть только священный суд, – так звучала молитва, которую он произнёс, преклонив колено в тёмную ночь, прежде чем получить драконий меч.
Однако в каменном зале Тысячи Богов не было изображения Владыки Времени и Пространства.
Вместо этого взгляд Уилла упал на рельеф, посвящённый вере в Драконьего Бога.
Он увидел процветающий город Валирию на полуострове к юго-востоку от континента Эссос, на противоположном берегу Узкого моря. Он увидел предков кочевого рода Таргариенов на острове в Нефритовом море, заключающих договор с Драконьим Богом. Они подписали договор душ, получив драконий язык и магию крови, позволяющую приручать драконов, что в итоге стало их родовым даром.
Уилл был потрясён. Возможно, он был единственным на этом континенте, кто знал секрет приручения драконов семьёй Таргариенов.
Воля Владыки Времени и Пространства – Око Времени и Пространства – видела свет богов, а также тайны веры в Драконьего Бога.
Уилл вспомнил, как получил секретные навыки Безликих, и коснулся пальцем лица маски, наполненной тайнами их учения.
Затем он подошёл к рельефу Драконьего Бога, медленно протянул руку и прикоснулся к изображению. Странные слоги и символы проникли в его разум: язык драконов. Уилл был вне себя от радости – он наследовал драконий язык. В его сознание хлынула информация о драконах, их приручении, договорах, крови и тайнах самого Драконьего Бога.
Уилл закрыл глаза.
Из его рта вырвался тихий, но странный слог. Этот звук не был резким или громким, но заставил Хейю, Абеля, Тирона и остальных почувствовать себя ничтожными, будто перед ними была непреодолимая мощь.
Слова, звучавшие как голос существа, превосходящего всех живых, были тихими и изящными, но незримо заставляли душу трепетать.
Драконий язык!
Через некоторое время Уилл медленно открыл глаза. Он наконец понял, что означала его молитва – "каждая жизнь вечна".
Если время и пространство были книгой, то всё, что происходило в них, записывалось на определённой странице Владыкой Времени и Пространства, и эта запись никогда не исчезала. Будь то тысячная или десятитысячная страница, события оставались как кленовый лист, застывший во льду, – ясными и чёткими, так что можно было разглядеть каждую прожилку.
Если Уилл хотел увидеть ту страницу, он мог открыть её.
Врата Тысячи Богов и Каменный Зал Тысячи Богов не были просто порталом или комнатой. Они были наследием воли Ока Времени и Пространства. Когда Уилл вставил меч Тёмной Ночи в отверстие, он унаследовал волю Владыки Времени и Пространства – Око Времени и Пространства.
Однако Уилл не мог понять: если Ледяные Призраки нашли волю Владыки Времени и Пространства первыми, почему они не смогли уничтожить это место? Или воля Бога Холода была недостаточно сильна, чтобы разрушить волю Владыки Времени и Пространства? Или, может быть, появление Уилла раньше времени нарушило предсказания как Бога Холода, так и самого Владыки Времени и Пространства?
Как бы ни было сильно солнце, всегда есть места, куда его свет не проникает. – Воля богов непобедима, но она не может охватить все жизненные пути – подобно тому, как солнце никогда не сможет осветить всё.
Уилл не стал пытаться понять то, что было за пределами его понимания. Это был мир, где существуют боги, а он был всего лишь смертным.
Он открыл глаза и увидел странные взгляды Хейи, Абеля и остальных.
– Что с вами? – спросил Уилл. Он всего лишь закрыл глаза на мгновение, что случилось?
– Господин Уилл, вы только что произнесли странные звуки. Мы не поняли ни слова, но эта речь заставила нас почувствовать страх, – громко сказал Тирон. – Если бы не наша клятва следовать за вами, мы бы, возможно, предпочли держаться подальше.
– Ох! – Уилл не ожидал, что, наследуя тайны драконьего языка, он непроизвольно произнёс его вслух. Драконий язык был прекрасен и глубок, а его сознание было настолько сосредоточено, что он даже не заметил, как заговорил.
– Всё в порядке, вы можете выйти, я останусь здесь ещё на некоторое время, – сказал Уилл.
– Нет, мы подождём вас здесь, – твёрдо ответил Тирон, его тон не оставлял места для возражений.
– Хорошо, я поспешу, – согласился Уилл.
Он знал, что унаследовал навык Ока Времени – жрецы Красного Бога видят пророчества в огне, утопленники – в море, Безликие Бога Смерти – в смерти, а он может видеть их в пустоте. Каменный зал был Оком Времени и Пространства.
Ему не нужно было читать все страницы сразу, но он хотел взглянуть на те, которые привлекли его внимание больше всего.
Его одолевало любопытство.
Есть ли здесь какой-то секрет, который притягивает его взгляд?
Взгляд Уилла скользнул по страницам, и в конце рельефа он увидел веру Сына Леса. Это зрелище полностью ошеломило его.
Он увидел, что дети леса верят в четырёх главных богов, олицетворяющих весну, лето, осень и зиму. Среди них был зимний бог, в которого верило племя, и оказалось, что предыдущая вера в холодного бога — это две стороны одного и того же божества.
Холодный бог был также зимним богом. Две стороны одного бога, и в этой каменной комнате не было никаких секретов — всё было ясно с первого взгляда.
Но это не то, что поразило Уилла.
Его потрясли дети леса, которые верили в Бога Весны: их низкий рост, изогнутые спины, словно рыбьи луки, обсидиановые (драконьи кристаллы) кинжалы, ярко-серебристые до серых прямые волосы, высокие носы, широкие скулы и один глаз — тёмно-зелёный, а другой — чёрный кристалл, словно магический глаз.
Уилл видел такие глаза раньше.
Эти глаза были на человеческом лице.
У маленького дьявола Тириона Ланнистера была такая же пара глаз: один тёмно-зелёный, а другой — чёрный кристалл. (Это не вымысел, а факт из оригинала.) Независимо от того, насколько язвительно и жестоко он говорил и действовал, его прозвище "настоящий маленький дьявол" на самом деле происходило от его странных глаз.
Брат Тириона, Джейме, и сестра Серсея были красивыми блондинами с голубыми глазами, унаследовавшими черты крови семьи Ланнистеров. Только Тирион Ланнистер отличался от всех: он был карликом, его мать умерла при родах, а его нечеловеческие глаза внушали страх.
Уилл был полностью ошеломлён. Если в роду происходило явление возврата к предкам через поколения, то не было сомнений, что у Тириона Ланнистера, или у его матери, было что-то странное и тайное.
У людей встречались кровные линии великанов, такие как Тайрон Эш или сэр Амбер из Харт-Сити; однако Уилл не знал, что среди людей могли быть дети леса — если только Тирион Ланнистер не докажет это.
Однако глаза времени и пространства могли видеть только веру детей леса и их самих восемь тысяч лет назад, но не могли раскрыть тайну Тириона Ланнистера.
Только эти глаза: один тёмно-зелёный, другой — чёрный кристалл, были точь-в-точь как у детей леса, верящих в Бога Весны.
Обновлено: 09.04.2026