Глава 33 — Глава 33

В Китае, там, где сливаются реки Миньцзян, Цинъи и Даду, возвышается величественная гора Лэшань. Здесь есть два удивительных места. Первое — пещера Линъюнь, бездонный лабиринт с бесконечными ходами. Второе — огромная статуя Будды, высеченная прямо в скале рядом с пещерой. Этого каменного гиганта местные жители вырезали во времена династии Тан, чтобы усмирить бурные воды рек. С тех пор его называют Лэшаньским Большим Буддой, и слава о нём живёт веками. В тот день, когда началась наша история, к подножию статуи пришли отец с сыном. Отец что-то шепнул ребёнку, затем легко подпрыгнул и приземлился на ладонь каменного исполина. Не останавливаясь, он оттолкнулся и взмыл вверх, к самой макушке Будды. В тот же миг, когда Не Цинван — человек с мечом «Пьющий снег» — взобрался на вершину статуи, над рекой, в десяти метрах от воды, возникла странная фигура. – Вот чёрт! Опять подвели — выкинуло прямо над рекой! Хорошо хоть, я в Небесно-Человеческом мире внутреннюю силу освоил, иначе бы точно разбился или, в лучшем случае, полжизни потерял! Это был У Фэн, путешественник из мира «Жемчужины Дракона». Он только-только пришёл в себя после головокружительного зрелища бескрайних миров и хаоса, сквозь который пролетел, и обнаружил, что наконец-то попал туда, куда стремился — в мир, где царит высшее мастерство боевых искусств. В следующее мгновение после того, как У Фэн пришёл в себя, он оцепенел от удивления – его Золотой Палец телепортировал прямо в воздух над незнакомой рекой. Очумевший, он посмотрел вниз и увидел бурлящие, мутные потоки под ногами. Первая мысль, которая пронеслась в голове, была: *«Путешествия между мирами опасны, а перерождение требует осторожности»*. Эта фраза, принадлежащая мудрецу Лу Да, теперь казалась У Фэну как никогда верной. Ведь если бы он не был путешественником, не обладай он особым даром – обычный человек на его месте уже успел бы умереть сто раз и в конце концов стал бы обедом для речных рыб. … Вздохнув о том, что его «Золотой Палец» не особо надёжен, У Фэн успокоил дыхание и сделал шаг… прямо по воздуху. Это был стандартный приём «Шага по Пустоте» из мира Небожителей. Два мальчугана, наблюдавшие за ним, заворожённо уставились: – О-о-о! Бессмертный!.. Ты – бессмертный? – Дядя-бессмертный! У Фэн рассмеялся, мягко опускаясь перед ними: – Ха-ха, нет, малыши. Я не бог. Пока что всего лишь простой cultivator. Хотя вряд ли вам это сейчас понятно… Ладно, давайте лучше я вас спрошу. Как вас звать? Где это мы находимся? И кто эти двое, что дерутся вон там? За пару секунд он оказался перед детьми – один из них выглядел жизнерадостным сорванцом, второй был серьёзен не по годам. [Прим.: Оставлены термины, не имеющие адекватного перевода («cultivator»), но адаптировано для легкости восприятия. Имена сохранены в транслитерации.] – Дядя Фея, меня зовят Не Фэн, это Лэшань, а тот, кто сейчас сражается, – мой отец. Маленький Не Фэн, с детства добрый и отзывчивый, даже не задумался, услышав вопрос У Фэна, и сразу же ответил. – Дядя Бессмертный, я – Дуань Лан, сын знаменитого в мире мечника Наньлиня. Мы здесь, у Лэшаньских пещер Линъюнь, измеряем уровень воды. После слов Не Фэна маленький Дуань Лан добавил немного больше деталей. *Лэшань, огромная каменная статуя Будды, пещеры Линъюнь, Не Фэн, Дуань Лан… Так вот почему эта картина кажется мне такой знакомой!* У Фэн наконец осознал, где находится. – Погодите… Если так, значит, те двое, что сейчас дерутся на статуе Будды, – это Сюн Ба, только что создавший «Тяньсяхуэй», и отец Не Фэна, Безумный Мечник Севера – Не Жэнь?! Как только он это понял, вода внезапно поднялась, мгновенно скрыв колени статуи. В тот же момент поединок между двумя воинами достиг кульминации. Охваченный жаждой мести за жену, Не Жэнь в ярости обрушил на Сюн Ба удар, способный расколоть гору. Благодаря магическому клинку в его руках, удар выпустил мечевой разряд длиной больше десяти метров, летящий прямо к противнику. Но Сюн Ба не собирался сдаваться. С громким криком он сжал огромный шар из речной воды и метнул его навстречу мечевому удару. – Паф! – В момент столкновения меченосная энергия рассекла водяной шар пополам, но его половинки продолжали нестись вперёд с прежней силой и врезались в короля Ние Жэня, не оставив ему шансов увернуться. Удар был настолько силён, что король Ние рухнул на землю, искалеченный, его рот наполнился ярко-алой кровью, хлынувшей наружу. – Папа!.. Ты как? – Маленький Ние Фэн, наблюдавший за схваткой, вскрикнул от тревоги и, не раздумывая, бросился к отцу, лежавшему у входа в пещеру Линъюнь. Но едва он приблизился к отцу, случилось неожиданное. Из глубин пещеры, словно демон огня, вырвался Огненный Цилинь – мифический зверь, живший в этих скалах. В мгновение ока, пока Ние Жэнь даже не успел понять, что происходит, чудовище схватило его в свои клыки и, будто призрачный убийца, совершивший молниеносную атаку, рвануло обратно в пещеру. Ловкость и скорость его поражали – он исчез так же внезапно, как и появился. --- – О-о-о! Так вот он какой, легендарный Огненный Цилинь! Видеть его воочию – куда лучше, чем слышать рассказы! – Ву Фэн, заворожённый мощью и величием существа, не мог оторвать от него взгляда. Сейчас он видел перед собой не просто зверя – а добычу, которую нельзя упустить. Не теряя времени, он шагнул вперёд и в мгновение ока очутился прямо на пути Цилиня, преградив ему дорогу. Лёгким движением руки Ву Фэн выхватил из пасти зверя короля Ние Жэня и отправил его к сыну, всё ещё стоявшему у входа. – Рррааааррр! – Огненный Цилинь, лишившись своей добычи, взревел в ярости и без колебаний ринулся на Ву Фэна, пылая гневом. – Бум... – раздался оглушительный звук, когда огненный единорог, мчавшийся на У Фэна, врезался в его непробиваемый энергетический щит. Мгновенно отброшенный назад, он ударился головой о каменные стены пещеры. От удара на потолке расходились трещины, словно паутина, показывая силу столкновения. – Хррр... – зарычал Хо Цилин, поднимаясь с земли и тряся головой, слегка оглушённый ударом. В его глазах вспыхнула ярость. Разъярённый, он усилил пламя, окутывающее его тело, делая его ещё более мощным и жгучим. В пещере стало стремительно жарко, будто сам воздух дрожал от жара.