В этом ли сила настоящей героини?
Я даже не попыталась утешить его так, как это сделала Эстель в оригинале, но он успокоился.
В конце концов мучительные стоны Джанси постепенно стихли, и стало слышно только тяжёлое дыхание.
— Ха-ах-х…
Медленно подняв голову, Джанси посмотрел на меня затуманенным взглядом. Джанси с трудом сжал губы и издал усталый вздох.
— Что? Уходи.
Я удивлялась, почему эти слова не пришли мне в голову раньше.
Я не удивилась, увидев настоящего Джанси, который не притворялся, что проходит через это во второй раз.
Я уже знала, что он такой человек.
Человек, который внешне отличается от других и никогда не показывает свою неприязнь к окружающим.
— Исчезни, пожалуйста.
— Да, я иду.
— Уходи.
— Да, да. Я пойду через некоторое время.
Он всё равно бы этого не запомнил, но я резко отреагировала на слова Джанси и продолжала похлопывать его по спине.
Джанси ещё несколько раз пробормотал «Уходи и исчезни», но больше ничем не мог управлять своим обмякшим телом.
К счастью, признаков перегрузки не было, но возникла другая проблема.
Мне что, так и стоять здесь до утра?
Я последовала за Джанси, потому что была ему должна, но я не знала, как долго мне придётся так оставаться.
Я вышла во время еды. Что, если они нас найдут?
Джанси не хотел бы, чтобы другие видели его таким. Будучи наследником семьи Эрдия, он всегда хочет выглядеть идеально.
Я всё равно очень устала.
Это было, когда я бесконечно гладила Джанси по спине, потому что не могла придумать, что делать.
Взгляд Джанси, безучастно смотревшего в пол, снова обратился ко мне, и его красивое лицо слегка исказилось.
— Элоди?
Он что, одумался? Я не этого ожидала.
В темноте это был Джанси, настоящий.
Я не знала, что он сделает со мной, если узнает, что я видела его слабость.
Джанси медленно приподнял верхнюю часть тела, коснулся лба и с усилием приподнял уголок рта.
— Что случилось? — спросил он.
Вопрос Джанси, как обычно замаскированный его фальшивой добротой, успокоил меня.
— Как и ожидалось, ты ничего не помнишь, когда теряешь контроль, не так ли?
Иначе не было бы смысла снова показывать мне этот фасад.
Я отступила на шаг, делая вид, что ничего не знаю, и обеспокоенно спросила:
— А. Я вышла немного раньше, потому что была недовольна ужином, и обнаружила, что мой брат вырубился.
— И это все?
— Да, конечно. С тобой всё в порядке? — я взглянула на Джанси.
Казалось, он не задыхался и не испытывал боли, но его глаза всё ещё были затуманены.
— Я в порядке. Спасибо, — как обычно, ответил с улыбкой Джанси.
Однако это была всё ещё ночь лунного затмения, и до восхода солнца оставалось ещё довольно много времени, поэтому мне не хотелось оставлять его одного.
— Я могла бы позвать кого-нибудь другого… — начала я.
— Нет.
— Тогда…
— Всё в порядке, так что иди. Тебе не о чем беспокоиться. Нет, тебе не о чем беспокоиться.
Я кивнула.
— Хорошо. Тогда я скажу им, что мой брат вернулся в свою комнату, потому что устал.
— Да.
Джанси выглядел странно растерянным, но в целом разговор прошёл хорошо.
— Что ж, если вы испытываете сильный стресс, очень важно высыпаться и заниматься спортом. Не волнуйтесь, просто идите и отдохните. Я сейчас вернусь!
Я ушла, сказав что-то невнятное о достаточном сне и физических упражнениях, что, безусловно, является лучшим и самым бесполезным советом.
Поспешив к главному особняку, я поняла, что оставила лампу. Как и тогда, 6 лет назад.
Мне было лень возвращаться, поэтому я осторожно шла, ориентируясь на свет, пробивавшийся из главного особняка.
— По крайней мере, теперь, с такими темпами, я точно выплачу свои долги.
***
Джанси Эрдия.
Другие завидовали его могуществу и прямому происхождению.
Способность уничтожать всё, к чему прикасаются ваши руки, больше соответствует природе разрушения.
Однако для Джанси эта сила была проклятием.
С тех пор, как оно впервые расцвело.
Сила угасания была слишком велика для его тела, поэтому её было очень трудно контролировать.
Если бы его умственные способности хоть немного ослабли или его внимание отвлеклось, контроль над силой ослаб бы, и то, что он держал, немедленно исчезло бы.
Хорошо, если это был предмет, но если это был человек, то он получал смертельные раны.
Джанси жил в страхе, что его руки могут убить кого-то в любой момент.
Но он не мог никому об этом рассказать.
— Потому что я наследник Эрдии.
Он был прямым потомком Эрдии, который владел грехом чревоугодия, и следующим главой рода Эрдия, который должен был унаследовать печать греха.
Джанси ни на мгновение не забывал о своём долге.
За исключением ночи лунного затмения, когда Луна была полностью поглощена тьмой.
Каждый день, когда наступала ночь лунного затмения, Джанси удавалось продержаться.
Он тайком спрятался в безлюдном месте и ждал восхода солнца, борясь со своей силой, пытаясь успокоиться и не сходить с ума.
Но в этом году были и переменные.
Обычно герцог Эрдия ничего не планировал на ночь затмения, но в этом году он объявил, что в эту ненастную ночь будет семейный ужин.
У Джанси не было выбора, кроме как прийти, потому что он не мог ослушаться приказа своего отца.
Но когда трапеза продолжилась, Джанси уже не мог этого выносить.
Он не знал, сколько раз он чуть не разбил посуду, которую держал в руках.
— Я на секунду, помою руки.
Его последнее сохранившееся воспоминание — как он выходит из столовой с улыбкой на лице.
С тех пор воспоминания были стёрты из памяти.
Прогуливаясь по тёмному саду, он инстинктивно спрятался в углу, где редко бывали люди, и попытался подавить свою бурлящую силу.
Ему казалось, что в его сердце разгорелся огонь.
Он выгнулся всем телом и застонал от боли, которая, казалось, разъедала все его внутренности.
Сколько времени прошло?
Все растения, которых коснулись кончики пальцев Джанси, потеряли свою жизненную силу и завяли.
Перчатки, которые он всегда носил, были первыми, что разрушилось и давно исчезло.
Время, когда он в одиночестве терпел эти муки, показалось ему вечностью.
Но потом.
Пат-пат.
Руки начали регулярно похлопывать его по спине.
— Все в порядке.
— Все в порядке.
Его затуманенный разум начал проясняться.
Медленно, как будто его стирают.
Однако Джанси ещё не был в том состоянии, когда можно говорить, не думая.
— Что? Убирайся.
Только чувство кризиса, из-за которого он не должен был выглядеть таким слабым, не давало ему покоя.
— Уходи, пожалуйста. Уходи прочь.
Резкие слова постоянно слетали с губ Джанси, с которых сошла добрая маска, всегда его скрывавшая.
Тем временем похлопывания продолжались, и, как ни странно, боль постепенно утихла.
В конце концов, бушующая стихия успокоилась.
Как море после шторма.
Наконец-то Джанси смог узнать владельца руки, которая постоянно его успокаивала.
— Элоди?
Элоди Эрдия.
Этот ребёнок был прямо перед ним.
Он моргнул глазами.
Оглядываясь назад, Джанси вспоминала свои слова.
Он сказал: «Уходи, уходи».
Какое выражение было на лице Элоди, когда она это услышала?
«Как я мог это сделать?» — думал он.
Ей, которая считала его просто добрым старшим братом, следовало бы выругаться, услышав это, но ей совсем не было обидно.
Как будто у нее не было никаких ожиданий.
Более того, она осталась рядом с ним и похлопала его по спине.
Говорила, что все в порядке.
— Все в порядке.
Даже не подозревая, не зная ничего о том, что причиняет ему боль.
Но почему?
Слова Элоди сняли его напряжение. Он действительно думал, что всё будет хорошо.
Он не мог понять.
Всё, что он сделал для Элоди, — это проявил немного дружелюбия при встрече.
Однако этот ребёнок лишь спокойно похлопал его по спине, независимо от того, сквернословил он или нет.
Чем дольше продолжалось это прикосновение, тем увереннее становился Джанси.
Это было невероятно, просто чушь какая-то…
Каждый раз, когда Элоди прикасалась к нему, необузданная сила действительно подчинялась ей.
— Я сейчас же возвращаюсь!
Элоди быстро побежала обратно.
Через некоторое время перед глазами у Джанси, который теперь была в полном сознании, зажегся яркий свет.
Это было ощущение дежавю. Было время, когда происходило нечто подобное.
Шесть лет назад, в ночь лунного затмения, перед мальчиком, сидевшим на корточках на заднем дворе, где восходило солнце, поставили единственную лампу.
Элоди.
— Это тоже был ты?
Тук-тук-тук.
Ему показалось, что он слышит биение своего сердца.
***
Теперь я была на грани нервного срыва.
— Лили.
Я промолчала.
— Лили?
Такое ощущение, что у нее вызывали нервоз!
— Джанси Эрдия сумасшедший.
Это тоже было очень странно.
Я холодно смотрела на Джанси, пока он сидел в моей спальне и весь день разговаривал со мной.
Что с ним не так?
Человек, который обычно даже не подходил к пристройке, вдруг зашёл, чтобы посмотреть мне в лицо, а потом остался там.
Поскольку Джанси не хотел уходить, у нее не было времени приготовить противоядие.
Как только я это сделаю, мне придётся полежать несколько дней, чтобы они ничего не заподозрили.
— Прошло много времени, брат.
— Твой брат пришел навестить свою младшую сестру, разве нет?
Я подавила желание бросить на него сердитый взгляд и сказала:
— Да.
— Холодная Лили тоже прекрасна.
— Ха-ха-ха.
Я неловко улыбнулась и отвернулась от этого тяжёлого взгляда.
Я мог примерно предположить причину всей этой нелепости. Я предположил, что это может быть связано с тем, что произошло в ночь затмения.
Должно быть, к нему вернулась память.
Вот почему он искал возможность заставить меня замолчать.
Если ты убьёшь меня, никто не узнает твой секрет.
Если бы это был тот самый мрачный и суровый человек, он бы так и поступил.
Чем абсурднее он себя вёл, тем больше мне приходилось притворяться, что я ничего не знаю.
— Брат, разве ты не занят на работе?
— Ты беспокоишься обо мне? Наша Лили такая милая.
— Нет, дело не в этом…
Я хотела что-то сказать, потому что на мгновение разозлилась, но мне удалось сдержаться. Я подумала, что не должна делать ничего такого, из-за чего меня может поймать этот ужасный Джанси.
— Да, я волнуюсь. Так что иди и работай.
От моих слов улыбка мгновенно исчезла с лица Джанси.
— Ложь.
— Ты не волнуешься.
Он был добр, а теперь без колебаний показывает своё истинное лицо.
В тот момент я была уверена.
Ты все помнишь.
Должно быть, он наблюдал за мной. Вероятно, именно поэтому он показал своё истинное лицо и наблюдал за моей реакцией.
Я обречена.
Что, чёрт возьми, он пытается со мной сделать?
Я не успевала за изменениями в характере Джанси.
Когда его сестра не смогла открыть рот и поджала губы, Джанси снова улыбнулся и заговорил с ней.
— Знаешь, Лили. Я бы хотел, чтобы ты оказала мне услугу.
— Какую? — спросила я.
— Ты не могла бы подать мне руку?
Я смутилась из-за внезапного требования сделать что-то осязаемое, но протянула руку, не показывая своего смущения.
Тогда разве Джанси не собирался схватить меня за руку?
Он что, пытается меня уничтожить?!
Джанси мягко улыбнулся мне, и я занервничала.
Я так и знала.
О, я так и знала!
Значит ли это, что ни мыши, ни птицы не должны об этом знать?
Судя по всему, меня захватил в плен Джанси Эрдия.
Это было в тот момент, когда я даже не могла убрать руку и просто растерянно смотрела.
— Что, что это такое? Что вы двое делаете?..
Карлот, который внезапно появился, почему-то выглядел шокированным.
Его лицо выглядело так, словно он стал свидетелем бурного романа.
Я закрыла глаза, цепляясь за последнюю нить терпения.
— Что с ним не так?..
Обновлено: 18.01.2026