Глава 39 — Глава 39 Дворянка устраивает весёлую вечеринку

Принц Эллиотт отставил свою чашку чая и, подперев подбородок рукой, уставился в потолок. — Я подумал… чтобы загнать Рэйчел в угол, как насчёт того, чтобы попросить помощи у девушек, которые были с ней в ссоре? Я слышал, что женщины лучше умеют использовать язвительные слова и разбивать сердца. Все его последователи, собравшиеся вокруг него за чаем, на мгновение замолчали… а затем стали чрезвычайно шумными. — Неужели Его Высочество придумал дельную идею…!? — Вы знали, что он способен на такие глубокие мысли!? — Кто вы, и откуда такая проницательность!? Это снисходительное отношение со стороны его подчинённых ударило словно молния… без Джорджа им всем пришлось самим придумывать свои тцуккоми, из-за чего Эллиотту немного захотелось плакать. Пока он смотрел, как такой Эллиотт начинает пинать других своих подчинённых, Волански подумал: *Э? Ему понадобилось столько времени, чтобы до этого додуматься?* Теперь вернёмся к основной теме. Был составлен довольно впечатляющий список, когда выстроили в ряд всех девушек, которые агрессивно пытались продать себя с лозунгом «Выбери меня вместо Рэйчел» и всех девушек из семей, у которых были счёты с семьёй Фергюсонов. Точно около тридцати человек. — Йош! Если мы используем всех этих девушек, чтобы мучить её, то даже Рэйчел точно умрёт! Кукуку… йош, давай свяжемся с ними прямо сейчас! — ТОЧНО!! Пока все мужчины там возбуждённо обсуждали, думая, что наконец-то придумали беспроигрышную стратегию, Маргарет робко попыталась заговорить. — Эм… это не имеет ко мне никакого отношения, но… — Ха-ха, Маргарет такая добрая! Однако Рэйчел — это человек, который всегда делает, что хочет. Если мы собираемся загнать её в угол, нам нужно выложить всё, что у нас есть, одним ударом! — Понятно… Эллиотт был так взволнован, что Маргарет не могла ничего больше сказать. По крайней мере, она не могла сказать что-то вроде: «Она уже раздавила половину девушек из этого списка…» ♠ Группа Эллиотта вернулась после выполнения своей миссии. — Ваше Высочество, мы связались с этими дворянскими девушками… в общем, как-то так вышло, что все девушки, которые пытались увести Вас у Рэйчел, недавно заперлись в своих домах, и, похоже, у них нет никаких планов вообще появляться в королевском дворце. — Почему? Раньше, когда дело доходило до меня, они использовали любую возможность, чтобы продать себя. Причина стояла, неловко переминаясь, прямо рядом с ним. — Также, что касается девушек из фракций, которые выступают против дома Фергюсонов… кажется, сегодня у них чаепитие, так что все эти девушки уже находятся рядом с королевским дворцом. — Э? Эллиотт наклонил голову набок. Королевский дворец, безусловно, был большим, но он бы точно услышал о таком крупном событии. Место рядом с замком, о котором принц обычно не знал бы… И, подумав так далеко, Эллиотт вспомнил, что недавно было только одно место, где происходили загадочные события. ♠ Прибежав в темницу, мужчины увидели тюремного стража, сидящего за столом у входа. Как только они заметили галстук на его обычно грязной рабочей одежде, они поняли, что что-то опять происходит. — А, Ваше Высочество. — Что сегодня происходит!? С видом, будто он успешно сбежал от реальности, тюремный страж протянул небольшой листок. — Сегодняшняя встреча только по предварительной записи. Пожалуйста, предъявите билеты, купленные заранее. — Что значит «предварительный билет» для вечеринки!? — Сегодня должна быть весёлая поминальная вечеринка… дайте-ка посмотреть, кажется, это должно быть «Ради бедной Рэйчел Фергюсон, которую заключили в тюрьму по ложным обвинениям, мы представим лучших исполнителей, когда-либо обучавшихся в столице»? Я не умею читать, так что не уверен, что точно написано на листовке. — И ты не только позволяешь этому происходить, но ещё и работаешь за стойкой регистрации!? — Ха… честно говоря, недавно я начал думать, что пытаться противостоять этой девушке бесполезно… — Заключённые не должны дрессировать тюремных стражей! Эллиотт оттолкнул стража и положил руку на дверь. — Ах! Ваше Высочество, вход запрещён без билета. — Да, отвали! Помни, что ты работаешь на меня! Эллиотт возглавил спуск по лестнице… но, дойдя до низа, мужчины обнаружили большой занавес, установленный так, чтобы образовать что-то вроде гримёрки, сцену с этим занавесом на заднем плане и фокусника на сцене, объявляющего: — И постучав по этому ящику… Та-да! Мой замечательный ассистент Хейли появляется из ящика! По какой-то причине питомец Рэйчел выступал ассистентом фокусника. Фокусник купался в аплодисментах зрителей, снимая шёлковую шляпу и кланяясь, прежде чем тут же объявить следующий трюк. Мужчина выглядел очень знакомым, но, похоже, не был одним из слуг герцога. Волански начал хлопать в ладоши. — А, этот парень — Джеймс Матисс из суперпопулярного Центрального цирка! Круто, я впервые вижу его выступление в чьём-то доме. — Он не в гостях у кого-то, он здесь!? Взглянув перед сценой, мужчины увидели, что были установлены гостевые места, стулья и столы, тесно стоящие вместе, заполненные дворянскими девушками, наблюдающими за выступлением. Также несколько девушек собрались вокруг стола, делясь чаем и разговаривая в основном между собой, уделяя лишь немного внимания сцене. Здесь собралось много девушек, включая тех, с кем группа Эллиотта изначально планировала связаться. Если прикинуть, здесь было, наверное, около сорока человек.¹ Даже когда группа Эллиотта прибыла, девушки в комнате не обращали на них внимания, так сосредоточенно глядя на сцену, что принц слегка опешил. — Эй… разве эти девушки не слишком взволнованы? — Ваше Высочество… все дворянские девушки, собравшиеся здесь, имеют слишком высокий социальный статус, чтобы просто гулять по городу. Хотя их родители могли водить их в Большой театр или оперу, это почти наверняка их первый раз, когда они видят уличное представление, которым наслаждаются обычные массы. — Но так сильно волноваться из-за этого… Но сейчас не время было об этом беспокоиться. — Эй, Рэйчел, я никогда не говорил, что ты можешь устраивать здесь представление! Игнорируя интенсивные освистывания, принц прорвался через сцену, установленную перед лестницей, и бросился прямо к решёткам камеры в задней части комнаты, где его встретил удивлённый взгляд Рэйчел и слова: «Вы говорите что-то такое неожиданное!» — В конце концов, Ваше Высочество, я никогда не устраивала никакого представления. — Тогда что это всё такое!? — Это то, что есть. Рэйчел рассмеялась, словно не могла сдержать переполняющую её радость. — Видите ли, все мои подруги пришли меня навестить, и всё неожиданно превратилось в поминальную вечеринку… — Не ври так легко! Разве ты не делала листовки и не продавала билеты заранее!? — Ой, интересно, не перепутался ли порядок. Ну, это мелочь. — По какой шкале ты считаешь это мелочью!? Пока Эллиотт спорил с Рэйчел, Волански получил предупреждение от фокусника. — Простите, клиент, пожалуйста, будьте тише во время выступления. — А, простите. — Мы не будем молчать! Шоу окончено, так что вон! И не извиняйся! Когда Эллиотт повернулся к фокуснику, освистывания и протесты дворянских девушек в зале стали громче. — Деспот! — Я всю неделю не могла спать, ожидая этого! — Замолчи! Вы все часть схемы Рэйчел! Эллиотт начал кричать в ответ на гневные протесты, совершенно забыв, что его изначальным планом было заручиться их помощью, чтобы победить Рэйчел. Пока всё это происходило, занавес за фокусником шевельнулся, и из-за него вышел мужчина средних лет. — А? Уже моё время выходить? — Э, комик Джон Смит? Тот, что знаменит своими потрясающими пародийными песнями!? Уваа, я тоже хочу его увидеть! — Спасибо~! — Нет, тебе не дадут выступить! И Волански, зачем ты вообще сюда пришёл!? ♠ Не имея возможности полагаться на своих подчинённых, Эллиотт стоял один в попытках заставить армию дворянских девушек уйти. — Ваше Высочество, почему вы устраиваете сцену во время нашей весёлой вечеринки!? — Верно! Все здесь так ждали сегодняшнего дня! — Му, дочь герцога Гордона и дочь маркиза Тафта. Эллиотт сразу же столкнулся с двумя страстными возражениями, обе от высокопоставленных дочерей, чьи отцы должны были быть против герцога Фергюсона. Это были не те люди, которых он мог просто приказывать, не выслушав их мнения. Эллиотт опешил, столкнувшись с такими сложными противниками, но решил разрушить схему Рэйчел. — Это тюрьма! Рэйчел посадили сюда для наказания, так что такое шоу… — Мне плевать на это! — Верно. Хватит скучных разговоров, убирайтесь уже. — Что!? Прерванный, не успев закончить, глаза Эллиотта забегали, когда дворянские девушки пытались заставить его уйти силой. — Быстро возвращайтесь! — Верно! Если вы будете так задерживать расписание… тогда время Адама Стюарта будет укорочено! — Э!? — Это правда, Кэтрин!? Когда заговорила дочь маркиза Кэтрин Тафт, все остальные дворянские девушки встали в унисон. — Давай, Ваше Высочество, быстро возвращайтесь! — Сокращение времени Адама — преступление, достойное смерти! — Уходите уже! — Вы мешаете! — Ээ!? Эллиотт невольно отступил назад, столкнувшись с напором толпы. — А, Адам!? Круто, я могу увидеть его вживую!? — Маргарет!? Видя, как женщина, которую он любил, так взволновалась из-за другого мужчины, Эллиотту было довольно больно. — Эй… что за человек этот Адам, чтобы вызывать такой дикий энтузиазм? Эллиотт тайком повернулся к Волански, как и остальные его последователи, которые явно не знали, кто это. — Он чрезвычайно популярный актёр Центрального театра. Он красивый мужчина с чёткими чертами лица, хорошо очерченными мышцами, которые, кажется, выпирают независимо от того, что он носит, и взрослым шармом, от которого просто сочится сексуальность. Все женщины в столице не могут оторвать от него глаз. — Э? Что актёр собирается делать на такой узкой сцене? Даже Волански был озадачен этим вопросом, поэтому юная дворянская дочь из семьи Гордонов раздражённо объяснила им. — Сегодня Адам исполняет специальное стрип-шоу! — Ха? С середины разговора Эллиотт не мог не думать, что слова, которые он слышит, на самом деле исходят из языка другого измерения. — Мужской стриптиз? — Не сравнивайте наше шоу с тем, что хотят видеть грязные мужчины! Очевидно, что последняя деталь будет защищена, несмотря ни на что!? Но иметь это закалённое тело на полном обозрении и счастье от возможности оценить его вблизи…! Сегодня все мы мечтали засунуть твист² в бумер-анг нижнее бельё Адама и всю ночь складывали купюры специально для этого случая! — Ха…? Пока Эллиотт совершенно не понимал, что происходит, Маргарет попыталась дать ему дополнительную информацию, тяжело дыша через нос. — Быть актёром — всё ещё нестабильная профессия, поэтому многие из них пытаются найти дворянского или богатого покровителя! Но Адам так хорошо продаётся, что ему не нужны никакие контракты с любовницами, частные выступления или сделки на подушке! Чтобы он сделал не просто визит домой(?), а даже откровенное стрип-шоу… масштаб влияния Рэйчел, это действительно невероятно! — Я, я вроде понял…? Эллиотт на самом деле не понял. Однако теперь он хотя бы понял, почему все собравшиеся здесь дворянские девушки так пристально смотрели с налитыми кровью глазами. Рэйчел снова показала свою аморальность, используя зло денег, чтобы заставить популярного актёра посетить её и завоевать благосклонность дворянских дочерей, которые обычно были бы против неё. И поэтому Эллиотт… — Ладно, вы все… продолжал пытаться убедить всех… — быстро уйдите! — Мы не платили, чтобы видеть ваше лицо! — АДАМ~!!! и его сердце тут же было разбито. — Что с этими девушками… — Они уже так взволнованы, что больше не узнают, с кем говорят или из какого дома… — Чёрт… Если бы наказание нужно было выдать, то его пришлось бы раздать всем присутствующим… а их так много, что почти невозможно подтвердить, из какого дома каждая девушка. Кроме того, причиной их наказания было бы то, что они проигнорировали принца из-за того, как сильно были взволнованы стрип-шоу… это никак не объяснить королю… Более того. — Хочу посмотреть~, хочу увидеть Адама~! Маргарет тоже хотела вцепиться в это. — Маргарет!? Но в реальном мире вещи не всегда работают так же хорошо, как в теории. — Эй, ты не можешь просто так войти и посмотреть это бесплатно!? — Да! Нам пришлось пройти через многое, чтобы достать эти билеты! — Это~… Не купив билет заранее, Маргарет была отвергнута другими дворянскими девушками. — Пожалуйста, впустите меня~ — НЕТ! Но Маргарет была бойцом! И она не гнушалась просить. — М, Маргарет. Даже без просмотра чего-то такого… Эллиотт попытался окликнуть такую позорную Маргарет, чтобы вернуть её домой… но в этот момент, — Ну-ну, все, — спустилась богиня спасения Рэйчел. — В конце концов, Маргарет тоже хочет увидеть Адама, верно? — Да! Хочу посмотреть, пожалуйста, дайте посмотреть! — Эй, Маргарет… Рэйчел указала на единственный пустой стул. — На самом деле я оставила одно запасное место на всякий случай. Если хотите, я с радостью отдам его Маргарет. — Правда!? — Эй, Маргарет!? Рэйчел кивнула с улыбкой, подобной улыбке Святой Матери. — Да. Все здесь были очарованы улыбкой Адама. Так что, товарищ Маргарет, пожалуйста, садитесь. — Спасибо! — Маргарет!? Маргарет села, не слыша голоса Эллиотта, и радость явно разлилась по её лицу, когда Рэйчел протянула руку. В её ладони лежали две золотые монеты. — И я также дам вам эти. — Эм? Золотые монеты? Зная, что все остальные дворянские девушки тоже напрягли уши, Рэйчел понизила голос, чтобы тихо объяснить Маргарет. — Адам будет в эластичном бумер-анг нижнем белье… обычно вы даёте твист, просто засовывая купюру в его штаны… но монета, если вместо этого засунуть особенно тяжёлую золотую монету… — …если я это сделаю? — Тяжёлая золотая монета в штанах, которые растягиваются… тогда это, какое потрясающее зрелище… — Потрясающее зрелище!? Внезапно остальные дворянские девушки ещё больше взволновались. — Я никогда об этом не думала! — Это… слишком круто! — Вы все… Пока Эллиотт был шокирован увиденным, Маргарет опустилась на колени перед Рэйчел и вежливо приняла золотые монеты. — Эй… Маргарет? — Га… — Га? — Бог живёт под землёй! — Маргарет!? — Эй, вы все ведёте себя безответственно…!? Эллиотт повысил голос, пытаясь взять ситуацию под контроль. Но в этот момент вперёд вышел красивый молодой человек, чьи мышцы, казалось, вот-вот разорвут костюм, который он носил. — КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!! Слова Эллиотта были раздроблены громкими криками дворянских девушек. По-настоящему элегантный молодой человек сделал знакомый жест, послав воздушный поцелуй одной из дворянских девушек в зале, прежде чем одарить их всех крутой улыбкой. — Привет, котики. Шоу начнётся через минуту; не против подождать? — Эй, ты тоже… — КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!! Эллиотт пытался остановить Адама, но его снес хор криков девушек, ударивший в спину, как цунами. Действуя осторожно, Эллиотт понял, что теперь, когда дворянские девушки увидели Адама, его присутствие даже не регистрировалось в их глазах. — Вы все, не будьте неразумными…! — АДАМ! АДАМ! АДАМ~! — …эй, послушайте… — АДАМ! АДАМ! АДАМ~! ♠ Тюремный страж встретил группу Эллиотта после того, как они вышли из темницы, выглядя совершенно измотанными. — Что-то не так? — Нет, Его Высочество… Эллиотт упал на руки и колени, глубокие слёзы сожаления текли по его щекам. — Чёрт… я тоже красивый парень… когда они были в замке, они тоже кричали «Кья Кья» надо мной… чёрт возьми, актёр на моей территории… — Значит, вы проиграли в соревновании по красоте. — Это не было соревнованием с самого начала!? — Аа, у вас просто был плохой противник. — Я тоже потрясающий, в конце концов! — Так это всё-таки было соревнование…? — Верно! Пока Эллиотт продолжал ставить телегу впереди лошади, тюремный страж протянул свою коробку для сбора. — Прошу прощения, Ваше Высочество. Поскольку вы такой… и раз это было стоячее место, не стесняйтесь заплатить столько, сколько захотите? — Так были билеты на тот же день!? — Ваше Высочество, вы опять отвлекаетесь. --- **Примечания:** 1. Так что, наверное, немного поздно это говорить, но мне официально сложно представить, насколько большой должна быть эта темница. 2. Твист — это деньги, которые вы бросаете исполнителю. Не только деньги, которые дают стриптизёрам, но и деньги, которые вы бы передали уличному музыканту или для других подобных вещей.