Дэнни думал, что его скорее застанут за разглядыванием собравшихся в кафетерии героев, но, к его ужасу, он оказался в центре внимания, как только переступил порог зала.
"Ну что ж, я выполнил свою часть сделки!" Тим бодро нарушил тишину. "Пойду перекушу".
"Не забудь купить Хокгерл пирожное", - напомнил ему Дэнни.
"Да пошел ты", - отмахнулся Тим, но Дэнни чувствовал, что он выполнит просьбу, поскольку она предназначалась члену Лиги, а не самому Дэнни.
"К сожалению, я собираюсь последовать за кофеиновым фанатом", - вздохнул Джейсон, ткнув большим пальцем в ту сторону, куда ушел Тим. "Я умираю от голода. Догоню вас двоих через некоторое время".
Дэнни хихикнул над его драматизмом. "Развлекайтесь". Он с весельем наблюдал, как Джейсон закатил глаза и ушел вслед за братом.
Его внимание переключилось на Кас, когда она коснулась его руки. "Он в два часа", - тихо указала она. Он знал, что она не любит выступать перед большими группами людей, поэтому то, что она решила помочь ему сейчас, значило очень много.
Марсианский охотник сидел за одним из многочисленных круглых столов вместе с Черной канарейкой, Зеленой стрелой и, черт возьми, Суперменом. Сын Метрополиса по-прежнему вызывал у Дэнни неприязнь, хотя логически он понимал, что у героя добрые намерения. Несмотря на то что он не ладил со всеми Бэткидами, он, по крайней мере, знал их позицию. Супермен появился из ниоткуда, вел себя как святоша и не извинился.
Со временем он смирится с этим, но пока Дэнни держал на него осторожную обиду.
Из обрывков сплетен о героях, которые он узнал от некоторых злодеев и Бэткидов, он был почти уверен, что Черная Канарейка и Зеленая Стрела женаты. Стрела был родом из Стар-Сити, где часто можно было встретить и Канарейку, но он не знал о них ничего, кроме того, что было известно широкой готэмской общественности.
Иными словами, в Готэме хватало своих злодеев и героев, за которыми нужно было следить, так что все, кроме самых публичных фигур Лиги, перестали попадать на первые полосы газет.
Мир продолжал вращаться, а Готэм оставался нулевой точкой. Дэнни сомневался, что это когда-нибудь изменится.
Его мысли и ноги резко остановились на месте, когда путь ему преградил человек, шагнувший ему навстречу. Судя по ее идеальной осанке и уверенности в шагах, когда она остановилась перед ним, Дэнни подумал, не модель ли она или актриса. Она шла так, словно была самой важной персоной на сцене.
"Привет, красавчик, - промурлыкала женщина, ее зеленые волосы рассыпались по плечам, когда она наклонилась к нему. "Дэнни, не так ли? Я Файр, но ты можешь звать меня Би". Она подмигнула ему.
Глаза Дэнни расширились. Конечно, это был не первый раз, когда кто-то флиртовал с ним на работе, но чтобы на глазах у половины Лиги Справедливости? "Приятно познакомиться, Би". Он проигнорировал тихое хихиканье Каса за спиной. "К сожалению, я здесь по делу..." Он опустил голову и направился к столику, за которым сидел.
Беа издала тихий "ах" в знак понимания. "Человек на задании. Я бы не хотела помешать вам выполнить вашу цель..." - она замялась, окинув его оценивающим взглядом. "Когда закончите, найдите меня. Моя комната на седьмом уровне". Взмахнув пальцами, Беа пронеслась мимо него, направляясь к выходу из кафетерия. Дэнни повернулся, чтобы посмотреть, как она уходит, и бросил взгляд на Кассандру.
"Предательница", - прошипел он.
Она пожала плечами, не пытаясь скрыть свой смех.
Покачав головой и тяжело вздохнув, Дэнни наконец добрался до места назначения. "Простите, что прервал вашу трапезу..."
"Ха, после такого развлечения? Думаю, ты заслужил это право", - усмехнулась Эрроу и показала ему большой палец вверх. Канарейка закатила глаза, но было видно, что двое других мужчин пытаются скрыть свои улыбки.
Он не собирался поддаваться на уловки Стрелы, но теперь понял, почему этот герой был известен как более легкомысленный, чем некоторые другие. (Стрелы в боксерских перчатках, правда?)
"Осторожнее, а то станешь центром следующего бесплатного развлечения на этой космической станции", - спокойно сказала она. "Мне нужен доброволец для сегодняшнего занятия по защите".
"Заткнись уже", - быстро сказал Эрроу.
"В любом случае, мне нужно поговорить с Марсианским охотником, если у вас есть время", - наконец смог закончить Дэнни, обращаясь к мужчине.
"Я не знаю, чем могу помочь тебе, Дэнни Джонсон, но да, мы можем поговорить". Он кивнул головой в сторону места за столом напротив него. "Вы можете присесть, если хотите".
"А, вообще-то... Я не могу говорить об этом в присутствии толпы. Я предпочитаю не разглашать личные данные детей посторонним лицам". Дэнни нахмурил брови. "Тем более что здесь наверняка есть несколько человек, обладающих повышенным слухом".
"Ребенок?" повторил Манхантер. "Я не понимаю. Вы известны тем, что подыскиваете злодеев для встреч с больными детьми, а я явно не подхожу под эти параметры".
Дэнни задумчиво улыбнулся. "Я не всегда занимался этой работой только ради поиска злодеев, - объяснил он. "На самом деле, я был в команде, которая организовала несколько вылазок Лиги справедливости. Просто я единственный, кто был достаточно безумен, чтобы всерьез отнестись к запросу о злодее". Он пожал плечами. "Но вы никогда не делали этого, поэтому мой босс решил, что я смогу убедить вас".
"Ваш босс?" Супермен вклинился, звуча скептически.
Дэнни изо всех сил старался не ответить со свойственным ему сарказмом. Он не хотел попасть впросак из-за того, что Лига публично разозлила их золотого мальчика. "Ты не присутствовал при этом разговоре, но теперь все запросы проверяются им, так что считай это одним из пунктов в твою пользу". По внезапной ясности в его голубом взгляде Дэнни понял, что Супермен понял, о ком идет речь.
"Верно, потому что какой-то карандаш знает о Манхантере достаточно, чтобы одобрить его, вот так просто?" пробормотал Зеленая Стрела, прежде чем понял, что сказал это вслух и все его услышали. "Без обид". Канарейка, похоже, была не слишком впечатлена и толкнула его локтем в бок.
"Я передам ему, что ты это сказал", - невинно ответил Дэнни.
Марсианский охотник пристально наблюдал за ними своим глубоким красным взглядом. "Хорошо. Я убежден", - он слегка улыбнулся. "Я выслушаю вас".
"О, отлично!"
"После того, как я закончу трапезу".
Дэнни озорно провел рукой по волосам. "Ладно, это справедливо".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026