— Я не помню, почему забыла передать тебе это. Время прошло, стало неловко отдавать… Да и думала ведь, что он тебе не нравится. Вот и оставила всё как есть.
— А теперь ты уезжаешь, а у меня из-за этого ком в горле.
— Прости, — сказала Ли Инхун.
Яо Цинцин уже приготовилась услышать нечто серьёзное, но лишь весело улыбнулась:
— Пустяки! Ты для меня куда важнее него.
Увидев, что подруга не держит зла, Ли Инхун с облегчением выдохнула:
— Уф… Я чуть не лопнула от этого груза!
Настроение между ними снова стало тёплым и лёгким. Яо Цинцин разорвала конверт и при Ли Инхун прочитала письмо.
В нём было всего одно предложение: Цинь Пэнцюань хотел попрощаться и указал дату с местом встречи.
— Срок давности истёк, — пожала плечами Яо Цинцин.
— Тебе правда всё равно?
— Конечно, — ответила она, обнимая Ли Инхун за плечи и не собираясь её винить.
Ли Инхун окончательно успокоилась.
…………
Новый год выдался немного скучноватым. Без Яо Циншаня в доме явно чего-то не хватало — особенно веселья, которое обычно приносила Яо Цинцин. Кто теперь поведёт её зимой на гору?
Пятого числа первого лунного месяца Яо Цинцин получила официальное извещение о зачислении. Из-за праздников почта задержала его на несколько дней.
Этот день стал историческим.
На конверте чётко значилось: «Университет „Шуйму“». Обратите внимание: Шуй-Му-Университет.
Как такое вообще возможно? Ей прислали письмо из университета «Шуйму»? Такое могло присниться разве что во сне!
Но факт оставался фактом — письмо действительно пришло!
— Вы точно не ошиблись адресом? — спустя пять секунд после получения письма Яо Цинцин уже возвращала его почтальону, требуя выдать настоящее извещение.
Это ведь не доставка еды, где можно случайно съесть чужой заказ и ничего страшного не случится.
Почтальон растерялся, но рассмеялся:
— Это именно тебе! Разве здесь не твоё имя и адрес?
— Подпишись, пожалуйста. Сейчас строго следят за вручением корреспонденции студентам — нужно личное получение и подпись. И не забудь написать сегодняшнюю дату, — сказал он, протягивая маленький блокнот.
Хуан Линь теперь боялась ошибиться.
— Но это правда моё? — недоумевала Яо Цинцин. Может, в уезде есть ещё одна Яо Цинцин, которая тоже сдавала экзамены? Не перепутали ли адреса?
Возможность казалась вполне реальной.
Она уже собиралась озвучить свои сомнения, как из дома вышла мать:
— Пришло извещение?
— Да! Ваша дочь даже не верит, ха-ха! Она поступила в престижный вуз, — почтальон одобрительно поднял большой палец.
Ему показалось забавным, что отличница так неуверена в себе.
Мать улыбнулась:
— Спасибо.
Яо Цинцин всё ещё отказывалась принимать письмо, поэтому почтальон передал его матери.
— Мам, это же из университета «Шуйму»! Как оно может быть моим?! — воскликнула Яо Цинцин.
Мать не удивилась поступлению в «Шуйму», зато ей не понравилось, что дочь так громко кричит. Почему бы ей не быть спокойнее? С таким характером как она будет учиться?
— Раз тебя просят подписать — подписывай скорее и не задерживай человека, — приказала мать.
Под давлением авторитета Яо Цинцин поставила свою подпись.
Почтальон ещё раз поздравил её и уехал на велосипеде.
Дома Яо Цинцин продолжала тараторить:
— Мам, это же университет «Шуйму», а не какая-нибудь другая школа…
— Ты подавала заявление в «Шуйму»?
— Подавала.
— Ты уверенно сдавала экзамены?
— …Уверенно.
— Тогда в чём странность? — невозмутимо сказала мать, распечатывая конверт.
Яо Цинцин усердно занималась дома. Ей помогал Яо Циншань, знайки ловили любую возможность подучиться — а она целиком отдавалась учёбе. Так что поступить в хороший вуз — вовсе не чудо.
Раньше она еле-еле поступила в уездную среднюю школу, теперь еле-еле поступила в «Шуйму».
Радость наконец проникла в сердце матери: её дочь не просто поступила в университет — она поступила в самый лучший!
Улыбка сама расползалась по лицу матери, уголки губ почти упирались в уши.
В конверте лежал тонкий красный листок. В первых двух строках значилось: «Извещение о зачислении студента высшего учебного заведения». Далее шло сообщение: «Революционный комитет провинции Шоуто поздравляет Яо Цинцин с официальным зачислением на факультет иностранных языков университета „Шуйму“ в составе набора 1977 года. Прошу явиться с настоящим извещением до 27 февраля 1978 года».
На документе красовались два крупных красных штампа — один от отдела приёма провинции Шоуто, другой — от университета «Шуйму».
Увидев своё имя, написанное от руки на бумаге, Яо Цинцин почувствовала головокружение. В конце концов она пришла к выводу:
— Мам, может, это компенсация за устный экзамен?
Она действительно считала, что хорошо сдала английский, даже думала, что получила за него полный балл. Но всё же понимала: это лишь самообман. Как «двоечница» вроде неё могла поступить в «Шуйму», если даже первую задачу по математике решила неправильно?
Да, в этом году результаты экзаменов не публиковались, и ни Лю Гуанмин, ни профессор Чжань не говорили ей, что она получила максимальный балл и по письменной, и по устной части. Поэтому Яо Цинцин совершенно не знала, что выделилась среди остальных.
Тем временем Чжан Цзыцянь придерживалась того же мнения.
Чжан Цзыцянь тоже получила извещение — о зачислении в Пекинский институт иностранных языков. Она была рада: это тоже очень хороший вуз.
Но слова отца выбили её из колеи:
— Та Яо Цинцин — твоя одноклассница? Говорят, её приняли в университет «Шуйму». Ты точно не имела отношения к тому делу с уведомлением?
После того случая отец впервые усомнился в ней.
Чжан Цзыцянь прямо посмотрела отцу в глаза:
— Нет, я не причём.
Отец долго смотрел на неё, потом медленно произнёс:
— Не умничай.
Помолчав, Чжан Цзыцянь спросила:
— Она поступила в «Шуйму»?
— Да.
«Как такое возможно? У Яо Цинцин результаты хуже моих! Да и в этот раз у меня был… помощник».
«Неужели ей повысили балл за устный экзамен?»
Внутри у Чжан Цзыцянь всё закипело от злости.
В семье Яо, тем временем, мать уже сообщила новость отцу и дедушке. Яо Цинцин, наконец осознав, что поступила, начала смеяться от радости.
Как бы то ни было, результат налицо — она поедет учиться в университет «Шуйму»!
Если бы у неё сейчас текли сопли, она бы точно пустила из них пузыри.
Государство оказалось слишком щедрым!
Хорошие новости нельзя держать в себе. Мать немедленно отправилась сообщить трём старшим детям: младшая поступила в элитный университет! В роду Яо, видно, предки в гробу перевернулись от гордости.
Отец тоже вышел из дома, и менее чем через час вся деревня Цзиньлин знала: Яо Цинцин поступила в пекинский университет «Шуйму»!
В деревне Цзиньлин предки точно перевернулись в гробах!
Перед отъездом предстояло решить множество вопросов: оформить перевод прописки, перевести продовольственные и масложировые нормы, а также получить справку о членстве в комсомоле.
Вопросы с пропиской можно было решить прямо в коммуне. Мать работала там, так что Яо Цинцин не нужно было ни о чём беспокоиться — всё сделает мама.
Коммуна даже выдала ей подарки за поступление: таз, «Цитатник председателя Мао» и «Словарь Синьхуа».
Справку о членстве в комсомоле нужно было получать в уезде. Мать подробно объяснила, куда идти, выдала направление от коммуны и велела заодно купить железнодорожный билет.
Шэндунский уезд находился на юге, а столица — на севере. Расстояние между ними превышало две тысячи семьсот километров. Прямого поезда не было — придётся делать пересадки. Одна дорога займёт три-четыре дня.
27 февраля — дата, указанная в извещении, — приближалась, и времени оставалось совсем немного.
Яо Цинцин с энтузиазмом отправилась решать дела.
Со справкой проблем не возникло: услышав, что она едет учиться в «Шуйму», сотрудники сами ускорили оформление.
А вот с билетом всё оказалось сложнее.
Экономика ещё не открылась, все жили в рамках плановой системы, мобильность населения была низкой, и поездами пользовались немногие.
Но купить билет всё равно было трудно — из-за низкой эффективности работы.
Обычно люди становились в очередь рано утром, а Яо Цинцин пришла только после всех дел — естественно, оказалась в самом хвосте.
Из-за праздников людей было чуть больше обычного. В уездной кассе было всего одно окошко, и очередь двигалась медленно — примерно по одному человеку каждые пять-шесть минут. Яо Цинцин простояла больше трёх часов и даже не смела отойти в туалет — боялась встать в конец очереди заново.
Когда, наконец, подошла её очередь, она, подражая тем, кто стоял перед ней, обратилась к кассиру:
— У вас есть билеты до столицы?
За окошком сидела женщина в форме:
— Есть. На какое число вам нужно? Предъявите направление.
Тогда ещё не было паспортов, личность подтверждалась домовой книгой, направлениями или другими документами. Для покупки билета обязательно требовалось направление.
Яо Цинцин протянула своё:
— Мне на двадцать первое.
Мать сказала: лучше приехать в столицу за пару дней до срока, чем рисковать опоздать из-за непредвиденных обстоятельств.
На стойке лежали счёты. Кассирша ловко постучала по ним и предложила два варианта пересадок: один подешевле, но дольше в пути; другой дороже, но с коротким интервалом между поездами и меньшей общей длительностью.
Яо Цинцин без колебаний выбрала первый — поездка стоила почти половину месячной зарплаты матери, а она была послушной дочерью и знала цену деньгам.
Убедившись, что клиентка выбрала более дешёвый маршрут, кассирша начала оформлять билет.
По обе стороны от неё стояли большие деревянные ящики с десятками выдвижных ящиков. Она вынула из одного ящика жёсткую карточку, вручную проставила на ней дату, станцию назначения, расстояние и приклеила маленькую бумажку с номером места.
Яо Цинцин впервые путешествовала так далеко и с интересом наблюдала: кассирша то стучала по счётам, то вытаскивала карточки и клей — всё это напоминало аптеку.
Готовый билет кассирша протянула ей:
— Проверьте, всё ли верно.
— Всё правильно.
Убедившись, что ошибок нет, кассирша отпустила её.
Яо Цинцин спрятала билет в карман и побежала в туалет.
Выйдя оттуда, она осмотрелась. Здание вокзала было небольшим — зал ожидания вмещал не больше двух школьных классов. Зато рядом тянулись длинные красные склады: через них проходил весь грузопоток, прибывающий и отправляющийся из Шэндунского уезда.
Издалека донёсся гул — к станции подкатывал зелёный пассажирский поезд.
Скоро из выхода начали появляться пассажиры. Их встречали родные и знакомые с улыбками и пожеланиями: «С Новым годом!»
Яо Цинцин вдруг почувствовала грусть. Этот Новый год прошёл слишком быстро: Яо Циншаня не было дома, потом пришло извещение, и вся семья погрузилась в необычайное волнение, но прежнего праздничного настроения не было.
А вскоре ей самой предстоит сесть на поезд и уехать в далёкую столицу…
Она встряхнула головой и поспешила к старшей сестре.
Мать велела ей зайти на обед, но она явно опоздала к обеденному времени.
У сестры были гости — соседи. Узнав, что пришла «выпускница-отличница» Яо Цинму, все загорелись энтузиазмом и стали просить Яо Цинцин поделиться секретами учёбы для своих детей, которые готовятся к следующим экзаменам.
Яо Цинцин почесала затылок:
— Да тут особо нечего рассказывать. Просто постоянно училась. По математике у меня слабовато, так что третий брат специально выучил её сам, чтобы меня учить.
— И всё? — явно недовольные простым ответом, спросили соседи. В городе у выпускников были репетиторы: всех учителей, не сдававших экзамены, в период подготовки буквально вырывали из рук родители, чтобы те вечерами занимались с их детьми.
Третий брат, конечно, не сравнится с профессиональным педагогом.
— Что ещё?
— Вся семья меня баловала? Иногда, когда училась, не хотела есть — и никто не ругал, просто грели еду, чтобы я могла поесть, когда захочу. А перед самими экзаменами я и вовсе почти не ела.
Сейчас это казалось таким далёким.
Яо Цинму подала лапшу:
— Главное — трудолюбие. Когда она учится, даже мне страшно становится. Ладно, хватит расспросов — пусть садится за стол.
Яо Цинцин вырвалась из окружения и принялась есть.
— Яо Цинму, разве можно кормить сестру такой простой едой? Подожди, я сбегаю домой и принесу ветчину — нам на работе выдали.
— Не надо! Я уже положила ей яйцо, — попыталась остановить сестру Яо Цинму.
Но та не слушала и убежала за ветчиной.
В итоге Яо Цинцин не только поела ветчины, но и ушла домой с полными объятиями подарков от соседей старшей сестры.
Вот она — сила знаний!
Мать, увидев это, отругала её:
— Тебе уже взрослой женщиной быть, а ты даже отказаться не умеешь?
— Они были очень настойчивы! Да и сестра не смогла их остановить, — запротестовала Яо Цинцин.
— Ладно. Купила билет? Дай сюда, — мать не доверяла дочери хранить такие важные вещи.
— Я купила самый дешёвый, — с гордостью сказала Яо Цинцин и вытащила жёсткую карточку из кармана.
Обновлено: 19.02.2026