Глава 9 — 9

Юйчан Сяньцзун был личным учеником предыдущего главы пика Вэйюнь. Его настоящие дяди по материнской линии были младшими учениками предыдущего главы. Большинство из них либо умерли, либо ушли в затворничество, и лишь немногие из них всё ещё были активны в секте: одни служили старейшинами, другие посвятили себя самосовершенствованию. Таким образом, когда упоминался термин «Военный дядя», никто не думал о Чаохуа Сяньцзуне — это был просто титул, основанный на иерархии поколений. Хотя у Су Чжэнь были хорошие отношения с некоторыми старейшинами на пике, все они были младшими братьями и сёстрами Юйчан Сяньцзуна. Более того, учитывая её характер, казалось маловероятным, что она подарила бы цветы кому-то из них. Поэтому, когда она ответила на вопрос своего учителя именно так, никто этого не ожидал. Столкнувшись с вопросом своего учителя, Су Чжэнь ответила честно. Су Чжэнь: “Это был тот, с кем ты только что разговаривал”. Ючан Сяньцзунь: “?” Цзян Ван бросил на нее странный взгляд. Лю Юньяо, не присутствовавшая на церемонии в зале Минсинь, на мгновение растерялась, подумав, что её учитель, должно быть, встретил кого-то из старших по пути обратно. Юйчан Сяньцзун снова замолчал, а затем сказал: «Если ты не хочешь ничего объяснять, просто забудь об этом». Он явно предположил, что она шутит. Сказав это, он, казалось, что-то вспомнил, бросил на неё неуверенный взгляд, в его глазах мелькнуло сомнение, но в конце концов он ничего не сказал. Су Чжэнь: “......” Они ей не поверили. Что было справедливо. Если бы она сама этого не испытала, то тоже бы не поверила. Лю Юньяо с любопытством спросила: «Старшая сестра, о ком ты говоришь?» Су Чжэнь: “Ты с ним не встречалась”. Лю Юньяо заколебался, желая сказать больше. Старшее поколение старейшин либо путешествовало за пределами секты, либо годами жили в уединении. Учитывая, что она недолго пробыла в секте и обладала посредственным талантом, даже если бы у них было время, они не стали бы с ней встречаться. Су Чжэнь, однако, пробыла в секте почти сто лет и была самой талантливой из молодого поколения на пике Вэйюнь. Она была знакома с несколькими старейшинами. Лю Юньяо хотела продолжить расспросы, но Юйчэнь Сяньцзун снова заговорил. — Почему ты ушла раньше? Су Чжэнь, естественно, не сказала правду: «Я увидела следы у ворот и решил, что Младшая Сестра здесь. Я не хотела тебя беспокоить». Среди них только Лю Юньяо не хватало способности появляться и исчезать бесследно. — Ах, — поспешно сказала Лю Юньяо, — старшая сестра, пожалуйста, не пойми меня неправильно! Су Чжэнь странно посмотрел на неё. — Не поняла? Разве ты не была здесь прошлой ночью? Лю Юньяо покачала головой, затем кивнула. — Я была здесь, но я… Су Чжэнь перебил её: «Если ты была с Учителем, то, вероятно, совершенствовала свои духовные корни, верно? Это требует полной концентрации, и никто не должен тебя беспокоить». Лю Юньяо, не находя слов, замолчала. Не желая задерживаться на этой теме, Су Чжэнь сменила тему. — Кстати, поздравляю с повышением, младшая сестра. Лю Юньяо сделала паузу, а затем широко улыбнулась. «Спасибо, старшая сестра! Ты заметила! Сегодня утром я перешла на стадию очищения Ци». Цзян Ван взглянул на нее, его глаза были мягкими, с оттенком удовлетворения. Су Чжэнь не могла понять, что именно доставляло ему удовольствие. Учитывая все ресурсы и наставления, которые получила Лю Юньяо, тот факт, что ей потребовалось так много времени, чтобы перейти со стадии очищения тела на стадию очищения ци, по большинству стандартов был возмутительно медленным. Но Лю Юньяо, воодушевлённая одобрением старшей сестры и старшего брата, просияла и посмотрела на их учителя. Юйчэнь Сяньцзун слегка кивнул, и в его глазах появилась редкая улыбка. «В последнее время ты усердно работала и не забыла свои уроки». Лю Юньяо, слегка смутившись, ответила: «Учитель, в прошлый раз это был несчастный случай, а до этого… ну, в любом случае, это больше не повторится!» Су Чжэнь: “......” Она действительно больше не хотела здесь оставаться. У личных учеников пика Вэйюнь было не так много домашних заданий. По крайней мере, на этапах совершенствования тела и ци их повседневные задачи состояли в основном в циркуляции духовной энергии по меридианам и отработке техник владения мечом. Другие старейшины внутренних сект возлагали на своих учеников гораздо более тяжёлые обязанности, а культиваторам внешних сект приходилось ещё тяжелее. Если бы Су Чжэнь не прожила предыдущую жизнь, она была бы шокирована тем, что кто-то может забыть такие простые задания. Когда она только пришла в секту, она всегда выполняла гораздо больше заданий, чем требовалось её учителю. Если бы он велел ей отработать форму меча 500 раз, она бы отработала её 2000 или 3000 раз, пока её духовная энергия не иссякла бы, мышцы не заболели, а ноги не ослабли настолько, что она не смогла бы подняться по лестнице и даже держать ручку. Она сидела на горной тропе, и когда мимо проходили люди, они думали, что она любуется видом, но на самом деле она не могла пошевелиться. Даже тогда Ючэнь Сяньцзунь никогда не комментировала её усилия. Он никогда не хвалил её за усердие и не советовал сдерживаться. Он просто продолжал учить, как обычно, лишь тихо замечая, когда она осваивала технику, и говоря ей, что пора учить новую. Однако— Всякий раз, когда Лю Юньяо добивалась хоть малейшего успеха, он без колебаний осыпал её похвалами, как и сейчас. У Су Чжэнь были сложные чувства по этому поводу. В конце концов, она занималась самосовершенствованием не для того, чтобы кому-то что-то доказать — её способности были её собственными. Она знала себе цену и не нуждалась в одобрении своего учителя, тем более что было очевидно, что она превосходит других в секте. Она тренировалась не ради комплиментов, а чтобы стать сильнее и освоить больше приёмов. Конечно, если бы он хвалил её чаще, она была бы счастлива — кому не нравится слышать хорошие слова? Но если нет, то так тому и быть. Тем не менее, после появления Лю Юньяо было трудно не удивиться разнице в обращении. Если бы Лю Юньяо была более талантливой, Су Чжэнь нечего было бы сказать, но в реальности всё было наоборот. Теперь, узнав правду, Су Чжэнь начала смотреть на вещи по-другому. Путь Лю Юньяо к совершенствованию как полудемона, проклятого культиватором, был гораздо сложнее. Поэтому даже небольшое улучшение, должно быть, очень обрадовало их учителя. В конце концов, он потратил столько времени, помогая ей восстановить здоровье, — любой её прогресс был и его достижением. Всем остальным ученикам он просто давал задания, и они их выполняли. Только в развитии Лю Юньяо он принимал непосредственное участие на каждом этапе. Если отбросить все эмоциональные привязанности, возможно, он просто испытывал чувство гордости за её успехи. “Чжэньэр”. Внезапно заговорил Ючэнь Сяньцзунь. Су Чжэнь подняла глаза. “Учитель?” Он мгновение изучал её. — Твой изначальный дух начал обретать форму. Ты готова начать практиковать методы развития души. Су Чжэнь: “... Да”. Он продолжал задумчиво наблюдать за ней. Су Чжэнь спокойно встретила его взгляд. На мгновение ей захотелось схватить его за воротник и спросить, почему он был таким глупцом — как он мог поверить, что она способна уничтожить целый город. Но, возможно, она просто не была ему настолько дорога, чтобы думать об этом всерьёз. Юйчэнь Сяньцзун слегка нахмурился. — Твоя духовная энергия кажется нестабильной. Что-то тяготит тебя? Если не решить эту проблему, она может помешать твоему развитию. Хуже того, если ты потеряешь контроль над своими эмоциями во время развития души… “Это может привести к отклонению ци”. Су Чжэнь прекрасно это понимала. «Сейчас я не могу это решить, но я не позволю этому повлиять на меня. Я знаю свои возможности». — Хорошо, — пробормотал Юйчэнь Сяньцзун. — Вас что-то ещё беспокоит? Су Чжэнь ощутил волну сложных эмоций. Если бы она сейчас попросила его о совете, это было бы связано с проблемами, с которыми сталкивается культиватор Золотого Бессмертного. Как только она заговорит, он поймёт, что что-то не так. Поэтому она покачала головой. «У меня есть тексты для ознакомления. Не нужно беспокоить господина». Юйчэнь Сяньцзун на мгновение замолчал. — Ты никогда не доставляла мне хлопот. Возможно, это было правдой. Су Чжэнь вспомнила их прошлое, споры и разочарования из своей прошлой жизни и поняла, что в этот раз ничего подобного не случится. Возможно, у них ещё оставались некоторые разногласия, но она больше не испытывала к нему таких сильных чувств. “... Учитель, могу я спросить вас кое о чем?” Ючэнь Сяньцзунь вопросительно посмотрел на нее. Используя технику передачи звука, Су Чжэнь в частном порядке спросил: «Фамилия Чаохуа Сяньцзуна — Сяо?» Ючэнь Сяньцзунь: “?” Он молча кивнул. Лю Юньяо стояла рядом, выглядя смущенным. Цзян Ван взглянул на Су Чжэнь. Он знал, что она использовала передачу звука. Учитывая разницу в их уровнях развития, он мог бы легко подслушать, если бы захотел, но ему это было неинтересно. Конечно, если бы он послушал, Су Чжэнь бы узнала. Юйчэнь Сяньцзун, казалось, хотел что-то сказать, но прежде чем он успел, Су Чжэнь продолжила: «Учитель уже встречался с ним раньше?» На этот раз она не использовала звукопередачу. — Да, — через мгновение ответил Юйчэнь Сяньцзун. — В первые годы, когда я только пришёл на Пик Вэйюнь, главой секты была Цзинъян Сяньцзун. Она была на поколение старше моего учителя… Его учитель, предыдущий глава пика Вэйюнь, достиг стадии Золотого Бессмертного, но не поднялся до уровня квази-святого, поэтому ему не был дарован титул Бессмертного Почтенного. “Он всегда был сосредоточен на самосовершенствовании и редко появлялся на публике”. Юйчэнь Сяньцзун сделал паузу, а затем продолжил: «После того, как я присоединился к секте, я видел его лишь несколько раз издалека и не составил о нём никакого реального представления. Позже…» Цзинъян Сяньцзунь прославилась в юном возрасте, её репутация была безупречной, и она получила титул Святой Меча после того, как победила могущественных врагов в Девяти Царствах. У неё было много учеников, в том числе более десятка личных. В то время Чаохуа Сяньцзун ещё не получил титул Бессмертного Почтенного — он был просто многообещающим молодым практиком. Среди его старших братьев, сестёр и даже племянников и племянниц было несколько несравненных талантов. Он был на равных с ними, хотя и не намного сильнее. Более того, будучи намного младше, он, естественно, был слабее. Для посторонних он был просто ещё одним талантливым учеником Цзинъян Сяньцзуна, но среди стольких выдающихся учеников Сяо Юй ещё не выделялся. “Подожди минутку”. Лю Юньяо снова перебила его, не в силах сдержаться. — О ком ты говоришь? Су Чжэнь взглянула на нее. “Тот, кто приходил сегодня”. Лю Юняо застыла. Она слишком хорошо понимала, что значит иметь демоническую кровь, и знала, что если её секрет раскроется, это принесёт бесконечные проблемы. Это был не просто кто-то — это был Чаохуа Сяньцзун. Любой ученик секты Тяньюань знал о легендарных Бессмертных Почтенных и их славных деяниях. Кто не слышал о его устрашающей репутации? Однажды он прошёл по Девяти мирам и даже уничтожил бога-демона. Хотя не было никаких конкретных доказательств его неприязни к демонам, она не осмеливалась думать о худшем исходе. Более того, независимо от того, кто из Бессмертных Почтенных это был, они не стали бы нападать на простого культиватора в сфере Очищения Тела. Если бы они были недовольны, то могли бы легко избавиться от такой, как она, одним махом руки, не задумываясь. Юйчэнь Сяньцзун слегка вздохнул. — Я ещё не закончил. Су Чжэнь, понимая, что он пытается перевести разговор в другое русло ради своего ученика, не стал спорить. — О, учитель, что вы говорили? Юйчэнь Сяньцзун ненадолго замолчал, глядя на неё так, словно собирался что-то спросить, но в итоге ничего не сказал и продолжил: «Позже, после того как Цзинъян Сяньцзун вознеслась, Нинхань Сяньцзун сменила её на посту главы секты. Мой учитель привёл нас в зал Минсинь, чтобы мы засвидетельствовали своё почтение, и я снова увидел дядю Сяо. К тому времени он уже был одним из ведущих экспертов пика Линсяо». Юйчан Сяньцзун задумался. «Он поприветствовал моего учителя, затем посмотрел на нас и спросил, есть ли среди нас кто-нибудь по фамилии Сюй. Я вышел вперёд, и он сказал…» Все его ученики выжидающе повернулись к нему. После короткой паузы Юйчэнь Сяньцзун медленно произнёс: «Он сказал: «О, так это ты, малыш». Су Чжэнь: “?” Она расхохоталась. Она прекрасно представляла себе выражение лица Сяо Юй, когда тот говорил что-то подобное, но когда Юйчэнь Сяньцзун повторил это слово в слово — особенно с едва заметной имитацией интонации, — это показалось ей странным и забавным. Если бы это была её предыдущая жизнь, она бы пришла в ярость, услышав эту историю, посчитав её доказательством высокомерия и неуважения Сяо Юя. Теперь же она просто находила это забавным. “ Старшая сестра? Лю Юньяо удивлённо посмотрела на неё, её глаза наполнились негодованием. — Как ты можешь смеяться, когда он так неуважительно обращался с господином? Су Чжэнь взглянул на неё. «Он старше, и для старших нормально так разговаривать с младшими. Когда я впервые встретил дядю Сян, он назвал меня маленьким сорванцом». Лю Юньяо хотел возразить, но Юйчэнь Сяньцзун пренебрежительно отмахнулся. «Это было просто случайное замечание старшего. Не стоит принимать это всерьёз». Поскольку Сяо Юй был самым талантливым учеником на пике в то время, слухи, вероятно, опережали его, поэтому неудивительно, что Сяо Юй слышал о нём и отпустил эту небрежную реплику при встрече. Это казалось самым логичным объяснением. Среди совершенствующихся было много эксцентричных личностей, и, насколько Юйчэнь Сяньцзун знал, он никогда не оскорблял этого конкретного старейшину, поэтому не видел причин зацикливаться на этом. Он оглядел своих учеников, задержав взгляд на Су Чжэнь, и в его выражении лица промелькнуло сомнение. У Су Чжэнь было представление о том, что он собирался сказать. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется