Глава 12 — Глава 12: Пылающая вражда (1)

Группа людей во главе с Гранджером, разобравшись с Циклопом Кайзена, немедленно направилась в сторону Долины императоров. Чхон Хви следовал за ними, мучительно размышляя о том, как бы сковать их движения. — Магический барьер. — Похоже на то. Гранджер с первого взгляда понял то, на выяснение чего у них самих ушло несколько часов. Приходилось признать, что в плане опыта на Континенте Арниан он был на голову выше. — Калун! — Предоставь это мне, брат! — Да! Верю только в тебя! Игрок, которого Гранджер назвал Калуном, выглядел несколько моложе остальных. Судя по тому, что он называл Гранджера «братом», он и в самом деле был младше. Подобно Харин, он принялся прочесывать лес, в котором был установлен барьер. Однако его навыки, по-видимому, несколько уступали навыкам Харин, так как время безнадежно уходило. — Фух, я закончил, брат. — Молодец. Но времени ушло слишком много. Я поддержу тебя, так что в будущем подтяни уровень и навыки авантюриста. В нашей группе ты единственный авантюрист, так что понимаешь, какая на тебе лежит ответственность? — Я знаю, брат. «Группа, значит… Как и следовало ожидать, гильдию они еще не создали. Впрочем, если бы Соул Стар, к которому приковано всеобщее внимание, создал гильдию, я бы об этом точно знал». Преодолев барьер, Гранджер и его спутники немедленно двинулись к Долине императоров. Чем ближе они подходили к цели, тем сильнее нарастало беспокойство Чхон Хви. — Ого, атмосфера здесь необычная. — Это точно. Мужчина, шедший рядом с Гранджером, широко раскрытыми глазами смотрел на Долину императоров. Вход в долину был окутан густым темным туманом. Сквозь него проступало величие гигантской долины. Спутники Гранджера разразились радостными криками, ликуя от того, что нашли нужное место. — Ну что, пойдем заберем сокровища древних императоров? — О-о-о-о! — Сокровища наши! «Проклятье! Скользкий тип». Гранджер вместе с группой из примерно двадцати игроков направился к Гробнице Штракайзена. Хотя подземелье уже было зачищено, после того как они его покинули, оно вернулось в первоначальное состояние, поэтому Гранджер вошел внутрь без тени сомнения. Когда Гранджер скрылся в гробнице, у входа осталось всего пять игроков. Вероятно, это было сделано для того, чтобы предотвратить непредвиденные ситуации. «В любом случае, Гранджеру потребуется минимум три часа, чтобы выйти из гробницы. Какими бы сильными ни были он и его товарищи, это займет время. Если я расправлюсь с этими ребятами до этого…» Четверо из пяти игроков казались воинами, а последний — магом. Поскольку внутри подземелья нельзя было пользоваться личными сообщениями, мага оставили для связи с помощью магии передачи сообщений. Как только эта мысль пришла Чхон Хви в голову, он начал действовать. С момента входа Гранджера в гробницу прошло уже около тридцати минут. Это значило, что даже если они получат сообщение, то не смогут быстро выбраться наружу. — Оберн, Котик, выходите! Чхон Хви призвал Котика и Оберна подальше от врагов. Безумного быка он решил не вызывать, полагая, что тот из-за своей медлительности не будет эффективен против игроков. Кяо! [Зачем звал?] — Слушайте внимательно. Появился мусор, который посмел покуситься на мои сокровища. [Охохо, значит, нужно прибраться и выкинуть этот мусор?] — В точку. Но этот мусор довольно крепкий. Оберн, даже тебе не стоит терять бдительность. Понимаешь, о чем я? На слова Чхон Хви Оберн ответил с некоторым возмущением: [Хозяин, неужели ты говоришь это, даже видя мою силу?] Оберн невольно испустил вокруг себя жажду крови. Она была настолько плотной, что окружающая трава мгновенно пожухла и съежилась. — Каким бы сильным ты ни был, ты не сможешь справиться со всеми в одиночку. Их около тридцати человек. И каждый из них либо сильнее меня, либо примерно равен мне по мастерству. [Хм, мастерство на уровне хозяина…] Посчитав, что он щелкнул по носу заносчивого Оберна, Чхон Хви довольно улыбнулся, глядя на притихшего рыцаря. Однако последовавшие слова Оберна заставили уже самого Чхон Хви напрячься. [Наконец-то я смогу размяться! Это вон там?] — О-Оберн! Оберн с воодушевлением в голосе бросился к гробнице. Несмотря на внушительные габариты, скорость его бега почти не уступала скорости Котика. — Проклятье! Котик, за мной! Чтобы догнать Оберна, в мгновение ока скрывшегося за лесом, Чхон Хви немедленно применил Технику легкости. Котик последовал за ним, не уступая в скорости. Бам! — Черт! Уже началось? Услышав донесшийся спереди звук взрыва, Чхон Хви еще сильнее прибавил ходу. — Оберн! Наконец добравшись до гробницы, Чхон Хви увидел Оберна, окруженного четырьмя воинами, и громко выкрикнул его имя. [О! Пришел, хозяин?] — И-их! — Проклятье, не отступать! При появлении Чхон Хви Оберн даже вальяжно поднял левую руку, приветствуя его. В то время как четверо воинов, скрестивших свои мечи с клеймором Оберна в состязании сил, изо всех сил пытались сдержать его натиск. — Громовое копье! Треск! Бам! — Оберн! Чхон Хви, только успевший облегченно вздохнуть, видя подавляющую мощь Оберна против четырех воинов, внезапно вскрикнул от страха, когда копье молнии ударило Оберна прямо в грудь. [Как бодрит!] — …Ну и монстр. Несмотря на беспокойство Чхон Хви, Оберн крикнул это как ни в чем не бывало. Напротив, кажется, покалывание было ему приятно, и на лице даже промелькнула улыбка. «У него такая высокая магическая защита, потому что его тело — химера? Громовое копье — это магия 4 Магического круга, но даже такое заклинание не нанесло ему вреда… И впрямь монстр». Покачав головой и глядя на Оберна, Чхон Хви стремительно бросился к магу. — Магическая стрела! Однако маг, видимо, привык к ближнему бою: он создал целый залп магических стрел и обрушил их на Чхон Хви. — Чет. Вжух, вжух. Хотя Магическая стрела — заклинание всего лишь 2 Магического круга, заложенная в ней разрушительная сила была весьма ощутимой. Поэтому Чхон Хви пришлось замедлиться и уклоняться от залпа стрел, извиваясь всем телом. Однако благодаря превосходной Технике легкости, он в мгновение ока оказался прямо перед носом у мага. — Скачок! Но и маг был не лыком шит. Похоже, он сменил класс с обычного мага на боевого — Варлорда, так как, несмотря на яростный напор Чхон Хви, он хладнокровно уклонился с помощью Скачка. — Хм, телепортация. Для Чхон Хви это был новый опыт, но он знал, что это за магия. Поэтому он быстро развернулся и огляделся. Вспышка! — Вот ты где! Вскоре маг материализовался в облаке искрящегося света. Чхон Хви без промедления бросился к нему. — Хак! Увидев Чхон Хви, который снова оказался прямо перед ним, маг впервые проявил замешательство и даже поперхнулся. Глядя на него со зловещей ухмылкой, Чхон Хви с силой топнул по земле. — Стенание земли! Бам! — Хып! Маг, попавший под эффект оглушения «Стенания земли», в ужасе уставился на Чхон Хви. Тот, игнорируя его взгляд, нанес удар кулаком. — Дыхание демона! Кулак, наделенный коварной силой демона, обрушился на голову мага. Маги по своей природе народ со слабым здоровьем. Благодаря разнообразному снаряжению, повышающему Очки здоровья, он избежал мгновенной смерти, но от мощного удара впал в состояние временного паралича. — Пока-пока! Па-па-па-бах! Маг — самый опасный противник в бою. Опасаясь, что тот придет в себя и вернется в битву, Чхон Хви немедленно обрушил на него серию ударов, прервав его дыхание. — Фух, а стиль боя мага довольно хлопотный. Глядя на мага, чье тело начало окрашиваться в серый цвет, Чхон Хви вытер пот со лба и посмотрел на Оберна, сражающегося с воинами. — …Черт. Уже разделался с ними? Воины, противостоявшие Оберну, уже потеряли все свои Очки здоровья и серели на глазах. Лишь тот, кто казался их лидером, отчаянно сопротивлялся, зажатый в острых и мощных клыках Котика, но и ему оставалось недолго. — Кха! Да кто вы такие?! — Слушай, ты, похоже, еще не понял ситуацию, но ты на волоске от смерти. Тебе бы умолять о пощаде, а ты голос повышаешь! Поскольку противник был товарищем Гранджера, слова Чхон Хви были полны колкости. — И-их! Да ты хоть знаешь, кто я такой?! — Как же бесит. Такие, как ты, раздражают больше всего. Те, кто думает, что всё можно решить одним лишь именем или Известностью. Ты меня бесишь, так что просто сдохни. Котик! Перегрызи его! Ку-о-о-о-онг! — А-а-а-а-ак! По приказу Чхон Хви, на лице которого отразилось крайнее раздражение, Котик без промедления с силой сомкнул свои огромные челюсти. Тело мужчины тут же переломилось в пояснице, и жизнь покинула его. [Хозяин, что это за люди, раз ты так нервничаешь?] На недоуменный взгляд Оберна Чхон Хви ответил с глазами, полными жажды крови: — Враги. [Враги?] — Да. Оберн, тебе придется приложить силу. Сможешь обрушить эту гробницу? [Это место?] Оберн посмотрел на него с легким удивлением. — Да. Внутри находится человек, который для меня — злейший враг. Дела в этой гробнице всё равно закончены, так что если я смогу избавиться от него, мне плевать, если это место исчезнет. [Хм, сделать-то я это смогу, но ты уверен?] — Конечно! В глубине души ему хотелось сойтись с тем парнем в честном поединке и сбить с него спесь, но в реальности это было невозможно. Он еще не был готов к такому. «Когда-нибудь я убью тебя собственными руками!» [Хы-ы-ып!] По приказу Чхон Хви Оберн начал собирать Ману. На этот раз он не сдерживался, и Мана вокруг него забурлила так сильно, что Чхон Хви стало трудно дышать. — Котик, возвращайся! Чхон Хви отозвал Котика в Ледяную тюрьму и сам поспешил отойти от Оберна подальше. — Какая невероятная Мана! Ему казалось, будто он воочию видит Ману, переполняющую всё тело Оберна. Она была настолько плотной, что казалось, будто Оберн раздувается от ее избытка. — Да что происходит? Леман! Леман! — Ох! Гранджер? Из гробницы внезапно донеслись звуки шагов. Более того, голос принадлежал человеку, которого Чхон Хви слишком хорошо знал. Это был Гранджер. Похоже, не дождавшись вестей снаружи, он вышел из-за возникших подозрений. — Оберн! Опасаясь, что Гранджер вот-вот выйдет наружу, Чхон Хви в тревоге выкрикнул имя своего рыцаря. И действительно, в этот момент из входа в гробницу уже показалось лицо Гранджера. [Драконий кратер!] Понял ли Оберн нетерпение своего хозяина? Его гигантский клеймор наконец пришел в движение. Это был другой навык, отличный от прежних, но мощь, заложенная в клейморе, была просто несравнима с тем, что было раньше. — Ле… Ох! Чт-что это! Гранджер, только высунувшийся из гробницы, в ужасе увидел падающий на нее гигантский клеймор и поспешно бросился вперед, перекатываясь по земле. Ква-а-а-а-анг! Однако удар Оберна был такой силы, что его последствия докатились до самой Долины императоров, и Гранджера, пытавшегося спастись, просто смело волной. Этот навык был настолько грандиозным, что слова «сотрясающий небеса и землю» не казались преувеличением. — ……. Потрясенный невероятным зрелищем, Чхон Хви замер с открытым ртом, даже забыв о том, что Гранджер еще может быть жив. Если «Драконий винт», сметающий Дуллаханов, напоминал взлетающего дракона, то «Драконий кратер», развернувшийся перед его глазами, вызывал ассоциации с дыханием дракона. — Кха-ха-хак! — А? Чхон Хви, не в силах закрыть рот от увиденного, обернулся на донесшийся со стороны стон. «Жив, значит, Гранджер». Там, куда посмотрел Чхон Хви, на земле лежал Гранджер, сплевывая кровь. Его ноги были ужасающе раздроблены, по-видимому, попав под ударную волну. «С такими ранами… Даже если оставить его в покое, он умрет от потери крови». Чхон Хви мгновенно оценил состояние Гранджера. Ноги были раздавлены ударом, который тело не смогло выдержать, и Очки здоровья стремительно таяли. Даже если бы он сам не вмешался, тот неизбежно встретил бы смерть. — Кха-ха-хак! Гранджер снова выплюнул кровь. Ее было гораздо больше, чем прежде, и его лицо заметно побледнело. Глядя на это, Оберн, закинув клеймор за спину, подошел к Чхон Хви. [Это он?] На многозначительный вопрос Оберна Чхон Хви слегка кивнул. [Мне прикончить его?] Оберн спросил снова, но Чхон Хви ничего не ответил, лишь молча глядя на Гранджера. — Уходи. […Как скажешь]. Слова были короткими, но Оберн не мог не понять их смысла. Вскоре Оберн исчез в Ледяной тюрьме. Топ-топ. Когда Оберн исчез, Чхон Хви медленно подошел к Гранджеру. Тот всё еще лежал с лицом мертвеца, периодически изрыгая кровь. — Ты… кто такой? — пробормотал Гранджер едва слышным голосом. В данный момент на Чхон Хви была Маска из человеческой кожи. Гранджер и не подозревал, что перед ним Ён Ван. — Просто кое-кто посмел покуситься на мои вещи. Терпеть не могу, когда кто-то трогает то, что принадлежит мне, — небрежно ответил Чхон Хви. — Твои вещи… Значит, кто-то всё-таки побывал здесь раньше? Я заподозрил это, когда барьер на входе оказался снят, но подтверждение всё равно оставляет горький привкус. «С ума сойти. В игре этот парень ведет себя так по-взрослому? Это его способ выживания в «Обелиске»?» В реальности Гранджер, то есть Си Ён, никогда не умел сдерживать гнев. Более того, его манера речи была легкомысленной и не соответствовала возрасту, из-за чего коллеги-учителя недолюбливали его. То, что он говорил так спокойно, наводило Чхон Хви на мысли о его безграничном лицемерии. — Я — Гранджер из Соул Стар. Наверняка ты слышал мое имя. Судя по всему, ты выдающийся призыватель. Как насчет того, чтобы вместе со мной мечтать о покорении «Обелиска»? Призывателю должно быть тяжело покупать одни лишь Магические реагенты для призыва. Я окажу тебе всестороннюю поддержку. — ……. Чхон Хви ошеломленно уставился на Гранджера, пораженный его нелепым предложением. Очевидно, все его товарищи оказались рядом с ним именно так. «Глупец, считающий, что за деньги можно купить весь мир». Он всегда был таким. Еще в старшей школе он подкупал деньгами хулиганов, чтобы те ходили за ним хвостиком, и всегда окружал себя первыми красавицами школы. В университете это стало еще заметнее. Вступительные взносы ради зачисления были обычным делом, и он почти не появлялся на занятиях, подкупая профессоров ради диплома. К тому же, стоило ему увидеть в университете красивую и стройную девушку, он любыми способами заманивал ее деньгами ради секса на одну ночь. «Гр-р, и такой тип посмел заглядываться на Хи Ён!» Чхон Хви, не в силах больше терпеть, заскрежетал зубами, глядя на него. — Поболтай еще. — Что? Что ты сейчас сказал? Гранджер, опешив от слов Чхон Хви, полных жажды крови, переспросил в недоумении. — Я сказал: поболтай еще, придурок. — С каких это пор мы перешли на оскорбления? Ты решил, что можешь насмехаться надо мной только потому, что я в таком состоянии? Даже на грани смерти Гранджер попытался заговорить величественным тоном, словно делая последнюю попытку сохранить лицо. На это Чхон Хви ответил с нескрываемой насмешкой: — Именно. — И-их! Да как ты смеешь! Да ты хоть знаешь, кто я такой! — Кха-кха, а-ха-ха-ха! Видя, как Гранджер слово в слово повторяет то, что изрек воин, которому Котик перекусил хребет, Чхон Хви не выдержал и расхохотался. Он смеялся так громко, что даже разгневанному Гранджеру стало неловко. — Ты с ума сошел? — съязвил Гранджер. Тогда Чхон Хви, всё еще посмеиваясь, внезапно подпрыгнул высоко в небо. — Чт-что ты!.. — заикаясь от неожиданности, воскликнул Гранджер. Чхон Хви, глядя на него сверху вниз, ухмыльнулся: — Счастливо оставаться. Стенание земли! Бам! Хрусть! Подпрыгнув, Чхон Хви приземлился прямо на голову Гранджеру. В тот же миг Гранджер, чья жизнь едва теплилась из-за потери крови, окончательно испустил дух. — Сегодня я победил тебя по воле случая, но в следующий раз я сражусь с тобой своей собственной, истинной силой. Что бы ты ни задумал, я разрушу твои амбиции. И более того! Я спасу Хи Ён от такого, как ты! Дрожь! Всё тело Чхон Хви сотрясала ярость. Казалось бы, смерть Гранджера должна была принести облегчение, но Чхон Хви этого не чувствовал. Скорее, ему было неприятно от того, что он одолел врага благодаря удачному стечению обстоятельств. Вскоре Чхон Хви установил безопасную зону и немедленно вышел из «Обелиска». Настроения продолжать игру больше не было. На следующий день. Из-за вчерашней усталости Ён Ван пришел в школу позже обычного. Возможно, из-за вчерашних воспоминаний он был не в духе и всю дорогу до школы шел с хмурым лицом. Др-р-р. Ён Ван вошел в учительскую и сразу сел на свое место. В обычные дни коллеги приветливо здоровались с ним, но сегодня никто не обратил на него внимания. Бах! — А-а-а-а-ак! Стоило Ён Вану сесть, как вдруг раздался грохот и кто-то истошно закричал. Это был не кто иной, как Си Ён. — Господин Ли, что это с ним? — Откуда мне знать. С самого утра бесится. В общем, не связывайтесь с ним. Не потому, что страшно, а потому, что противно. Услышав слова Ким Мин Чхана, сидевшего за соседним столом, Ён Ван с недоумением посмотрел на Си Ёна. — А! Фьюить. Глядя на Си Ёна, Ён Ван издал короткий вздох, словно внезапно всё осознав. Учителя вокруг посмотрели на него, но Ён Ван не обратил на них внимания. «Неужели он так из-за вчерашнего?» Этот парень привык, что весь мир вращается вокруг него. Возможно, вчера была его первая смерть с момента начала игры в «Обелиск». Судя по атмосфере, так оно и было. К тому же, из-за него он лишился жизни в Долине императоров, которую так долго искал. Поскольку его база находится в королевстве Пенхарт, воскреснет он наверняка там же. А значит, велик шанс, что ему придется отказаться от Долины императоров. Ведь Ён Ван уже объявил себя хозяином той гробницы, и Си Ён не мог быть уверен, что там остались сокровища. К тому же, снова пересекать границу и добираться до королевства Теорон — дело не из легких. Вскок! Как только эта мысль пришла ему в голову, Ён Ван с ехидной ухмылкой поднялся со своего места. Видя, в каком отчаянии пребывает Си Ён, вчерашние сожаления мгновенно улетучились. Ён Ван чувствовал себя не в своей тарелке, потому что убил Си Ёна не собственными руками, а воспользовавшись ситуацией. Но теперь всё было иначе. Несчастье Си Ёна — это счастье для Ён Вана. Однако стоило Ён Вану направиться к Си Ёну, как появление Хи Ён заставило его остановиться. — Что с тобой с самого утра? Вопрос Хи Ён, наблюдавшей за Си Ёном издалека, был вполне естественным. Из-за этого внимание всех учителей в кабинете переключилось на них двоих. — Тебя это не касается. Просто настроение паршивое. Так что не лезь ко мне, пожалуйста, — резко ответил Си Ён на вопрос своей девушки. Хи Ён могла бы отступить, но продолжила: — Если злишься, выплескивай гнев на улице. Не надо орать в учительской. Из-за тебя никто не может нормально работать. — Твою мать! Да что ты об этом знаешь?! Ты хоть представляешь, что я сейчас чувствую? Проект, который я вынашивал целых два месяца, в один миг пошел прахом! К тому же, я впервые лишился жизни. Тебе знакомо это чувство? Мой аватар погиб! Си Ён повысил голос и, забыв о присутствии коллег, даже начал материться. Хи Ён посмотрела на него с немым удивлением. — В итоге всё опять свелось к игре? — И что ты хочешь этим сказать?! Что ты мне сделаешь?! Противостояние Хи Ён и Си Ёна, казалось, достигло своего пика. Коллеги-учителя с тревогой наблюдали за ними, но не решались вмешаться. — Прекратите, господа учителя. Скоро начнутся уроки, неужели вам обязательно ссориться прямо здесь, в учительской? Вместо других учителей вмешался Ён Ван. На самом деле, ему больше всего хотелось уколоть Си Ёна. — Ах, извините. Мы доставили вам беспокойство. Прошу прощения. Как и следовало ожидать, Хи Ён вежливо признала свою вину и поклонилась коллегам. Си Ён же, напротив, с выражением крайнего раздражения посмотрел на Ён Вана и закричал еще громче: — А ты еще кто такой, чтобы вякать?! — Выбирайте выражения. Это священное заведение — школа. Нет ни одной причины, по которой я должен выслушивать от вас такие грубости. Из-за того, что вы с самого утра орете и устраиваете дебош, атмосфера в учительской испорчена. Сунын на носу. Пожалуйста, держите себя в руках. — …Гр-р-р. В словах Ён Вана не было ни капли лжи. Си Ён тоже был не дурак и понимал, что коллеги смотрят на него не самым дружелюбным взглядом. К тому же, как он и сказал, это было его место работы. Хотя он и попал сюда благодаря влиянию отца, он всё же дорожил этим местом. В итоге Си Ён, так и не найдя что ответить Ён Вану, лишь сердито сел на свое место. Но, видимо, гнев еще не утих, так как он продолжал тяжело дышать. Наблюдая за этой картиной, Ён Ван, едва сдерживая смех, в конце концов вышел из учительской. — А-ха-ха-ха! Это просто супер! Выйдя во внутренний двор школы, Ён Ван наконец разразился громким хохотом. Мысль о том, что он так ловко щелкнул Си Ёна по носу, приносила ему невероятное удовольствие. Ему было плевать, смотрят ли на него проходящие мимо ученики как на сумасшедшего или нет, он просто продолжал смеяться. — Что вас так развеселило? — А, это ты, Ха На. Да так, просто случилось кое-что хорошее. Когда внезапно появившаяся Ха На заговорила с ним, Ён Ван ответил с некоторым смущением. Он только сейчас осознал, что слишком открыто проявлял свою радость. — Хм, кажется, это как-то связано с господином Чаном? — Вовсе нет. Скоро начнется урок, так что иди в класс. До Сунына осталось недолго, так что постарайся. Ён Ван уклонился от ответа на вопрос Ха На и, дав ей стандартное напутствие, направился обратно в учительскую. — Я собираюсь поступать в педагогический! — В педагогический? — Да! В педагогический! Причем на факультет биологического образования. Услышав многозначительные слова Ха На, Ён Ван посмотрел на нее с недоумением. Ха На училась настолько хорошо, что в школе ее прочили в медицинский или на факультет традиционной медицины. — Ха На, разве ты не собиралась в медицинский? — Мне не нравится пачкать руки в крови. — А как же традиционная медицина? — Ой, вы, наверное, не знаете? Я не могу смотреть на иглы и другие острые предметы. Так что из меня бы вышел никудышный врач. «…Разве это не болезнь?» Ён Ван молча посмотрел на нее. — Что такое? У меня что-то на лице? — Нет, просто интересно, почему такая девочка, как ты, решила пойти в педагогический. — На то есть свои причины. Ну, я пойду. — Ладно. Увидимся на уроке. Сказав всё, что хотела, Ха На скрылась в здании. Как только она исчезла из виду, Ён Ван снова разразился хохотом и наслаждался моментом до самого звонка. С того дня за Ён Ваном закрепилось странное прозвище. Из-за того, что он весь день беспричинно улыбался, его прозвали — Безумно смеющийся Ён Ван.