Глава 5: Выход в свет.
.
Звон посуды, аромат пряностей, плывущий в воздухе. Столовая барона Блана дышала изысканностью, не уступая другим дворянским домам.
Я посмотрела на тарелку перед собой. Спагетти, щедро покрытые аппетитным соусом. От них поднимался пар, словно их только что подали с кухни. Для меня, привыкшей к еде навынос, это был настоящий пир.
Накрутив спагетти на вилку, я откусила. Смакуя каждый кусочек, я бросила взгляд на Арташу и слегка улыбнулась.
─ Вкусно! Мама, попробуй тоже!
─ Хорошо.
Арташа, сидевшая напротив, ответила мягкой улыбкой и принялась за еду. Как и подобает дворянке, даже в простом поедании спагетти она излучала неподдельную грацию.
─ Ты права, очень вкусно.
─ Правда, ведь?
Прошла неделя с нашей первой встречи, и мы уже настолько сблизились, что могли непринуждённо делить трапезу. Холодная прежде Арташа понемногу открыла мне своё сердце.
И не благодаря ли моему умению ладить с людьми?
Если так посмотреть, у меня, похоже, есть к этому талант.
─ Мама, скажи «аа»!
Я накрутила ещё спагетти на вилку и поднесла к её губам. Арташа, опешив от моего порыва, замялась и тихо произнесла:
─ Тина, веди себя достойно.
─ Ой, прости, мама.
Я, кажется, слишком разошлась. Нечаянно переступила черту. С лёгким чувством неловкости я собралась сесть обратно, но Арташа, коротко вздохнув, приоткрыла рот.
─ …Аа.
Её алые губы мягко разомкнулись.
Как говорится, родителям не переспорить детей. Арташа неохотно поддалась моей детской шалости. Её доброта невольно вызвала у меня улыбку.
Она медленно проглотила спагетти, что я ей предложила, промокнула губы салфеткой и посмотрела на меня серьёзно.
─ Тина, дата твоего выхода в свет уже назначена.
─ Правда?
─ В следующем месяце во дворце будет бал дебютанток. Это подходящий случай.
Я не ждала, что этот разговор всплывёт так внезапно, но, уже зная о предстоящем дебюте, была немного готова
─ Я подготовлю платье, а ты сосредоточься на изучении этикета в следующем месяце. Учитель уже найден.
─ Хорошо.
Учитывая наше финансовое положение — долги ещё не до конца погашены, — она, похоже, твёрдо решила представить меня обществу, несмотря на трудности.
─ …Тина, и ещё кое-что, заранее.
Почему она медлит? Арташа замолчала, её взгляд омрачился, слова давались с трудом. Я взяла её руку, ободряюще посмотрела, и она, наконец, заговорила.
─ На балу будет дочь виконта Лабрама. Постарайся наладить с ней хорошие отношения.
Виконт Лабрам. Имя, которое не упоминалось в игре. Похоже, не из главных…
─ Можно спросить, почему?
─ …Мы должны этой семье большую сумму.
Вот оно что.
Если речь о долге, выбора нет.
─ …Мне стыдно говорить это как родителю.
─ Не говори так, мама. Я сделаю всё, чтобы помочь тебе.
Арташа всё ещё держалась с благородной сдержанностью, но её глубокие глаза, укрытые длинными ресницами, печально опустились.
Какая же она чистая душа. Пусть снаружи она кажется холодной, все её чувства ясно отражаются в этих прозрачных голубых глазах. Не то, что я, с моими тёмными мыслями.
Желая её подбодрить, я тихо подошла к ней и нежно коснулась губами её левой щеки.
─ Держись, мама.
─ С-спасибо.
На бледных щеках Арташи проступил лёгкий румянец. Удивительно, как простой поцелуй может так её обрадовать. Матери — поистине загадочные создания.
«Кстати, о светском обществе…»
В романтических фэнтези светские круги часто сравнивают с маленьким полем битвы…
Нужно быть готовой.
***
Месяц пролетел незаметно.
Дама, которую Арташа назначила моим наставником, учила меня с искренней отдачей, а я изо всех сил старалась освоить манеры дворянки, чтобы не подвести её.
Мир аристократии, так непохожий на общество Южной Кореи, поначалу казался чужим, но я как-то справилась. Теперь я уже вполне освоила повадки, подобающие леди.
Я также готовилась самостоятельно. Поскольку главная цель дебюта, как упомянула Арташа, — сблизиться с дочерью виконта Лабрама, я собрала столько полезной информации, сколько смогла.
Конечно, пришлось тайком ускользнуть, сказав, что иду в библиотеку…
Так прошло время, и вот настал долгожданный день дебюта. Впервые в жизни я стояла перед величественным входом в главный зал, которым управлял сам императорский дворец, в роскошном платье.
Богато украшенная золотом дверь сияла роскошью. Разница с домом Бланов, где давно продали все ценные украшения, была разительна.
─ Наверное, достать такое платье было непросто…
Я посмотрела на длинное платье небесно-голубого цвета. Пусть оно не сверкало драгоценными камнями, искусные узоры, созданные мастером, с лихвой их заменяли.
Я никогда не носила ничего подобного, и поначалу платье казалось непривычным. Когда впервые затянули корсет, мне показалось, что талия вот-вот треснет.
Хоть в душе я и ощущала себя мужчиной, мне хотелось немедленно сбросить это хрупкое платье, но что поделать с реальностью перерождения в теле дворянки?
И всё же труды, похоже, того стоили: отражение Тины в зеркале было поистине прекрасным. Я осмелилась подумать, что не уступаю двум главным героиням.
«Мама, должно быть, сейчас ужасно волнуется».
Представляя Арташу — строгую снаружи, но полную нежной тревоги внутри, — я невольно улыбнулась. Она до последнего держала меня за руку, давая бесконечные советы, что ясно говорило о её беспокойстве.
Арташа велела мне всегда сохранять спокойствие и достоинство, что бы ни говорили другие.
«Я немного нервничаю…»
Вступление в светские круги, которые в книгах всегда описывали как суровые, заставляло меня изрядно волноваться. Но ради счастливой и беззаботной жизни я должна была это преодолеть. Уняв бешено колотящееся сердце, я решительно шагнула к парадному входу.
Перед широкими дверями раскинулась красная дорожка. Она была так великолепна, словно провозглашала меня главной героиней.
Шагнув на дорожку и дойдя до дверей, я увидела двух стражей в латах, напоминавших средневековых рыцарей, что непреклонно охраняли вход.
─ Позвольте узнать, из какого вы рода?
─ Я из дома барона Блана.
Средних лет рыцарь окинул меня взглядом, коротко кивнул и ответил:
─ Леди из дома Бланов. О вас много говорят.
Вряд ли что-то хорошее. Но рыцарь, не изменившись в лице, отворил дверь. Я вежливо поприветствовала его и вошла.
Перед глазами развернулась картина, которой я никогда не видела в прошлой жизни.
Множество люстр, свисающих с потолка, превращали зал в сияющее облако, а роскошный ковёр на белом мраморе служил опорой для ног аристократов.
В этом явном мире дворянства мужчины и женщины вели беседы, улыбаясь друг другу.
«Это великолепно».
Если бы я тайком унесла одну из картин, украшавших стены, это заметно облегчило бы бремя долгов нашей семьи. Глядя на эти полотна, выстроенные в ряд, я невольно ощутила щемящую пустоту.
Пока я рассеянно разглядывала роскошные украшения зала, кто-то мягко коснулся моего плеча.
─ Здравствуйте.
Передо мной стояла девушка, примерно моя ровесница. С её огненно-рыжими волосами и такими же яркими глазами она выглядела эффектно, хотя, пожалуй, уступала в красоте самой Тине.
Она грациозно склонила голову в приветствии. Я, не колеблясь, ответила тем же, как учили на уроках этикета.
─ Первый раз на балу?
…Откуда она узнала?
Неужели я выглядела слишком растерянной?
Или для окружающих я казалась новичком?
─ Ха-ха, если бы здесь была такая очаровательная леди, я бы точно её запомнила.
─ …Спасибо. Не знаю, как ответить на столь щедрый комплимент.
Хотя похвала была приятной, я не могла принять её за чистую монету, зная, что нахожусь в коварных светских кругах, описанных в суровых романтических фэнтези.
─ Я Роза Вердален. Не соблаговолите ли назвать своё имя, миледи?
Вердален.
Благодаря месяцу подготовки я сразу её узнала. Её имя упоминалось и в оригинальной игре.
Не знать леди Вердален в светских кругах — всё равно, что прослыть чужеземцем. Она была дочерью графа Вердалена, преуспевшего в нефтяном деле и обладавшего значительным экономическим влиянием в империи.
Хотя её мир был далёк от моего, я, следуя совету Арташи, ответила уверенно, не позволяя себе робеть.
─ Для меня честь познакомиться с вами, леди Вердален. Я Тина Блан.
─ …Блан?
Её взгляд, только что искрившийся дружелюбием, вмиг стал холодным.
***
Обновлено: 16.01.2026