**Глава 19. Сюжет действительно нельзя грубо толкать**
Сказав это, она увидела странное выражение на лице Чэнь Сяоцянь, повернулась к ней и спросила:
— Что вы тут делаете?
Чэнь Сяоцянь поспешно объяснила:
— Состязание в Сыцзяофане! Такого могущественного наследного правителя Сюаньху я обращаю с ним как с игрушкой. Вторая сестра, я ведь ужасно переступила черту, ты хочешь проучить меня?
Брови Чэнь Чучу мгновенно нахмурились.
— Ты привела своего новобрачного мужа в Сыцзяофан, и это ещё ладно, но ты ещё и заставляешь его состязаться с музыкантами?
Чэнь Сяоцянь с полным ожидания взглядом смотрела на Чэнь Чучу, внутренне страстно надеясь: Ругай меня! А потом забери его к себе в усадьбу, чтобы он поправлялся!
Но едва эта мысль промелькнула в голове Чэнь Сяоцянь, как она увидела, что Чэнь Чучу повернулась к Хань Шо и холодным тоном сказала:
— А ты посмел проявить к ней неуважение и даже намеревался совершить покушение? Видимо, мужчины Сюаньху не ведают мужской добродетели *(Прим.: «фудэ» — здесь: норм поведения мужа, аналогично «женской добродетели»)*, их нужно как следует поучить.
— Вторая сестра? — Чэнь Сяоцянь остолбенела, никак не ожидая, что у Чэнь Чучу будет такая реакция, её сердечко даже задрожало от страха.
Однако Чэнь Чучу не собиралась обращать на Чэнь Сяоцянь никакого внимания, она лишь повернулась к Линь Ци и спросила:
— До какого этапа состязания вы дошли?
Линь Ци полным злобы взглядом посмотрела на Чэнь Сяоцянь, а затем с насмешливой ухмылкой ответила:
— Вторая госпожа прибыла как раз вовремя, сейчас будем смотреть телосложение!
Услышав это, Чэнь Чучу, не колеблясь, тут же отдала приказ:
— Люди! Снимите с него одежду.
Чэнь Сяоцянь была застигнута врасплох, Хань Шо тоже весьма удивился.
Но в этот момент два подчиненных Чэнь Чучу уже приблизились. Выражение лица Хань Шо стало серьезным и недовольным, он поднял руку с висящим у пояса мечом.
На улице, на крышах домов по обеим сторонам, тайно засели в засаде Тени Сюаньху *(Прим.: элитные бойцы или разведчики)*.
Противники стояли друг против друга, и конфликт мог вспыхнуть в любую секунду.
Чэнь Сяоцянь, готовой расплакаться от отчаяния, ухватилась за Чэнь Чучу и затараторила:
— Вторая сестра, нельзя! Это же Хань Шо!
Он же главный герой…
Как они могут сражаться?!
Чэнь Чучу фыркнула и с полным безразличием заявила:
— Всего лишь заложник, присланный городом Сюаньху для матримониального брака с переходом в семью жены. Что здесь такого? С малых лет я давала тебе всё, что ты хотела. Каким бы строптивым ни был Хань Шо, я помогу тебе его укротить.
— … — Чэнь Сяоцянь выдавила: — Премного благодарна…
Хань Шо усмехнулся, его взгляд, обращенный к Чэнь Чучу, стал холодным и суровым, голос тоже ледяным:
— Если Вторая госпожа желает снять с Хань Моу одежду, лучше сделайте это собственноручно.
Сказано — сделано. Хань Шо тут же начал действовать, отбросил двух подручных Чэнь Чучу и ринулся на неё саму.
Чэнь Чучу снова приняла бой, и они схлестнулись в поединке не на жизнь, а на смерть.
Чэнь Сяоцянь стояла в стороне и наблюдала, потом схватилась за голову и присела на корточки, внутренне непрестанно стеная.
Полный бардак! Сюжет действительно нельзя грубо толкать…
Мои главный герой и героиня должны были влюбиться с первого взгляда, а они сейчас дерутся!
Хань Шо одним взмахом меча отбросил плащ-накидку Чэнь Чучу, та пришла в ярость и наносила свирепые удары.
Изначально Хань Шо уверенно доминировал, но в этот момент у него внезапно резко заболело в груди. Он прикрыл грудь одной рукой, открыв брешь в защите, и был обезврежен Чэнь Чучу.
Лицо Хань Шо побелело, он слабо прокашлялся пару раз.
А в толпе Бай Цзи с тревогой на лице подавал знаки убийцам из Сюаньху наверху на домах. Убийцы обнажили оружие, готовые в любой момент начать действовать.
Чэнь Чучу занесла меч, чтобы разрезать одежду Хань Шо. Тот, пытаясь сохранить вид, отступил, прикрывая пояс одежды.
Чэнь Сяоцянь закрыла глаза ладонями, смотря на Хань Шо сквозь пальцы, и прошептала:
— Переборщила! Поскорее бы кто-нибудь пришел и вызволил меня из этой ситуации.
Как же так получилось?
Разве между главным героем и героиней при встрече не должна была проскочить искра? Как же они подрались?
И вот в этот момент издалека донесся окрик, призывающий остановиться.
Раздался чистый холодный голос.
Пэй Хэн:
— Прекратите!
Толпа расступилась, и Пэй Хэн в сопровождении слуги неспешно вышел вперёд.
Пэй Хэн с неодобрением посмотрел на Чэнь Сяоцянь и строго отчитал её:
— Безобразие! Такого могущественного наследного правителя — и обращаться как с игрушкой?!
Услышав это, Чэнь Сяоцянь с благодарным выражением лица принялась похлопывать себя по груди: Слава небесам и земле, наконец-то кто-то произнес эти слова!
Размышляя так, Чэнь Сяоцянь взволнованно обернулась. Подул лёгкий ветерок, и Пэй Хэн замер в конце ряда застывших в наблюдении зрителей.
Окружавшие место засады солдаты Сюаньху, увидев это, временно прекратили приготовления к атаке.
Чэнь Сяоцянь остолбенела.
Пэй Хэн? Это же её самый любимый персонаж…
Это же тот самый «белый лунный свет» *(Прим.: устоявшаяся метафора, означающая чистый, недосягаемый и вечный идеал или первую любовь, оставляющую незабываемый след в душе)*…
Чэнь Сяоцянь смотрела на Пэй Хэна с обожанием поклонницы.
Среди зрителей послышался ропот.
Прохожая А:
— Это Учёный Пэй! Учёный Пэй такой статный!
Прохожая Б:
— Даже не мечтай. Учёный Пэй с детства обручен с Третьей госпожой.
Прохожая А:
— Разве у неё теперь нет наследного правителя Ханя?
Прохожая Б:
— У наследного правителя Ханя болезнь сердца, долго он не протянет.
Обрывки разговоров зевак долетели до ушей Хань Шо. Он прижимал руку к груди и сжимал эфес своего меча.
Пэй Хэн степенно прошёл сквозь толпу и строгим тоном обратился к Чэнь Сяоцянь:
— Как можно прилюдно допускать, чтобы наследный правитель Хань был неприлично одет!
Пользуясь этой передышкой, Чэнь Сяоцянь проворно подхватила упавшую верхнюю одежду Чэнь Чучу и накинула её на Хань Шо, заодно непрестанно кивая:
— Да, да, это всё я, пренебрегла правилами приличия, проявила своеволие и перешла все границы в обращении с людьми… Моя вина, моя вина. На сегодня хватит, расходимся, расходимся.
В толпе снова заговорили:
— Смотрите, как Третья госпожа слушается Учёного Пэя.
— Эх, новая любовь, старая любовь…
— А там ещё и Су Му есть…
Услышав толки простого народа вокруг, Хань Шо опомнился и резко вырвался из рук Чэнь Сяоцянь.
Увидев это, Бай Цзи поспешил подбежать и поддержал Хань Шо, протянув ему сердечное лекарство *(Прим.: здесь «**强心**药丸**» — вероятно, пилюля для экстренной поддержки сердца)*.
А Линь Ци с другой стороны, заметив, что подошёл Пэй Хэн, отбросила кнут и, притворяясь хрупкой, приблизилась к нему. Её глаза сияли влюблённым блеском, когда она заискивающе проговорила:
— Учёный Пэй, взгляните на Третью госпожу, только-только сочеталась браком с наследным правителем Ханем, и уже привела его в Сыцзяофан для состязаний. Что это за порядки. Это всё её затея, вы только не вините меня…
Но Пэй Хэн не удостоил её даже взгляда, напрямую прошёл мимо Линь Ци к Чэнь Сяоцянь и, строго глядя на неё, тёмным взором произнёс:
— Твоя затея?
Чэнь Сяоцянь робко ответила:
— Да, моя затея…
Не успев договорить, она получила от Хань Шо ледяной взгляд.
Видя, что её задумка привела к обратному результату, Чэнь Сяоцянь готова была умереть от стыда. Дрожащим голосом она обратилась к Хань Шо:
— Это всё моя ошибка, ты только не вини Чучу.
Увидев, что Чэнь Сяоцянь обращается к Хань Шо совершенно без прежней наглости, с таким жалким видом, Чэнь Чучу тут же с ещё большим недовольством посмотрела на Хань Шо.
Чэнь Сяоцянь поспешила добавить, обращаясь к Чэнь Чучу:
— И уж тем более нельзя винить Хань Шо!
На лице Пэй Хэна отразилось разочарование, он медленно покачал головой:
— Третья госпожа, пройдёмте со мной, мне нужно кое-что сказать вам.
Чэнь Сяоцянь взглянула на Пэй Хэна, избирательно проигнорировала его холодный взгляд и, словно заворожённая, пошла за ним.
Линь Ци, наблюдая за удаляющимися фигурами двоих, в ярости топнула ногой.
После всего этого шума у входа в Сыцзяофан воцарилось уныние.
Хань Шо потрогал свою разрезанную одежду, посмотрел в направлении, куда удалились Чэнь Сяоцянь и Пэй Хэн, и холодно усмехнулся:
— Бай Цзи, подготовь лучников. Сегодня ночью, если Чэнь Цяньцянь не умрёт, пронзённая тысячей стрел, я сдеру с тебя твою собачью голову!
Бай Цзи вздрогнул и поспешно сложил руки в почтительном поклоне:
— Принято к исполнению!
____________
*Рекомендую также прочитать легкую новеллу «**Сначала свадьба, потом любовь**»*
Обновлено: 16.02.2026