Глава 88 — Глава 87. Вновь встретить старого знакомого

Су Цинлань тоже понимал, что за эти годы он многим был обязан Мужун Янь и их дочери, поэтому все эти дни он всячески старался загладить свою вину перед ними. Теперь он лишь надеялся, что его усилия и искренность смогут вернуть сердце любимой женщины, и с этого момента вся семья заживет в мире и согласии. Поэтому, хотя подготовка к Новому году, чтобы провести его с Мужун Янь и дочерью, была очень хлопотной, он каждый день уходил рано и возвращался поздно, часто засиживаясь в кабинете до полуночи, но чувствовал, что за последние десять лет никогда не был так доволен и счастлив.   Это было то счастье, которого он действительно желал. Раньше он не умел бороться, не умел ценить, но теперь он не позволит себе снова сожалеть.   Глаза его были полны нежности, когда он смотрел на Мужун Янь. Хотя он знал, что она даже не взглянет на него, но сейчас, ощущая ее знакомое дыхание, имея возможность так близко видеть ее, Су Цинлань был уже очень доволен.   Лишь бы всегда быть рядом с ней. Даже если она никогда его не простит, он готов на это, лишь бы она не лишала его этой маленькой надежды.   В его взгляде смешались сложные чувства. Су Цинлань смотрел на Мужун Янь так пристально, что, даже крепко зажмурившись и перебирая четки, она не могла избежать этого взгляда.   Сердце ее немного затрепетало. Мужун Янь слегка нахмурила тонкие брови, в ее движениях появилась легкая нервозность, и даже четки в руках стали перебираться быстрее. Су Ланьчжи видела все это, но тактично молчала, не желая мешать, просто тихо ела, стараясь не смотреть на родителей, чтобы не смущать их.   "Ах, что есть любовь в этом мире, что заставляет людей жертвовать жизнью ради нее? Но почему же дела сердечные всегда так мучительны? Очевидно, любят друг друга, но их разделяют тысячи гор и рек. Когда же закончится эта отчужденность и боль?"   Внезапно на душе у Су Ланьчжи стало тоскливо. Она отдернула занавеску и стала смотреть на проплывающие мимо пейзажи, на радостные или печальные лица прохожих на улице, слушать крики торговцев. И вдруг ей показалось, что люди в этой карете совершенно чужие этому миру.   Особенно когда она увидела на дороге супружескую пару, поддерживающую друг друга, а рядом с ними несколько подросших детей. Хотя одеты они были просто, даже одежда их немного выцвела, но на лицах сияли улыбки.   Эта сцена немного уколола сердце Су Ланьчжи. Внезапно она подумала: будь они обычной семьей, без стольких правил и условностей, может быть, они были бы намного счастливее?   Глядя на своих родителей, а затем на ту пару, Су Ланьчжи в конце концов лишь вздохнула про себя, погрузившись в свои мысли.   ▪ ▪ ▪   Возможно, из-за напряженной атмосферы в карете, или потому, что у каждого были свои заботы, всю дорогу трое молчали. Мужун Янь по-прежнему с закрытыми глазами молилась Будде, Су Цинлань время от времени смотрел на нее, словно желая запечатлеть ее образ в своем сердце, а Су Ланьчжи тихо сидела в стороне, немного рассеянно глядя в окно с каким-то неопределенным выражением лица, не позволяющим понять, о чем она думает.   Храм Юньлай, как самый процветающий храм столицы Великой Цан, располагался в живописном месте у подножия горы на берегу реки, в пригороде столицы, поэтому поездка на карете заняла полтора часа.   Неизвестно, сговорились ли все, но сегодня в храм Юньлай пришло очень много паломников. Когда они подъехали к храму, на дороге стало тесно. Су Ланьчжи с родителями прибыли не слишком рано, и теперь их путь был прегражден.   - Господин, Госпожа, Барышня, впереди карета из княжеского дома Цинь, слуга не может проехать! - сказал Старина Ма, глядя на роскошную карету с гербом княжеского дома Цинь. Он не смел действовать опрометчиво.   Если говорить о том, чья власть в Великой Цан была наибольшей, то это, несомненно, был княжеский дом Цинь. Младший брат императора Вэньди, которому тот доверял больше всего, держал в руках военную власть, к тому же в доме было два князя - этим не могла похвастаться ни одна другая семья.   - Не можем проехать, значит подождем, ничего страшного! - сказал Су Цинлань. Хотя дорога была широкой, сегодня приехало слишком много людей, поэтому сейчас стало тесновато.   Узнав, что впереди остановилась карета княжеского дома Цинь, Су Цинлань понял, что кто-то из княжеской семьи наверняка прибыл. Он отдернул занавеску и посмотрел на роскошный экипаж. Вероятно, это был либо сам князь Цинь, либо принцесса Лоян. Оба они обладали чрезвычайно высоким статусом, поэтому Су Цинланю оставалось только ждать.   - Да, Господин! Старина Ма, конечно, все понимал и послушно ждал. Однако не прошло и четверти часа, как карета сдвинулась, освободив немного места для экипажа Су Цинланя. Старина Ма тут же поспешил доложить об этом. Услышав новость, Су Цинлань вышел из кареты. - Не знаю, кто из княжеского дома Цинь находится в карете? Благодарю вас за сегодняшний день.   - Канцлер Су слишком любезен. Это моя карета заняла слишком много места на дороге, создав неудобства Канцлеру Су. Давайте поедем вместе! - раздался из кареты женский голос. Карета княжеского дома Цинь действительно была больше обычной и ехала по центру дороги, а карета Су Цинланя тоже была не маленькой, поэтому проехать было невозможно. Теперь же принцесса Лоян приказала уступить место Су Цинланю, и он, естественно, мог проехать.   - Оказывается, это принцесса Лоян, премного благодарен! - воскликнул Су Цинлань.   - Хе-хе, едемте! - голос ее звучал так, словно она читала стихи - чистый и приятный. Один лишь звук голоса вызывал симпатию. Су Ланьчжи, сидя в карете, услышала слова принцессы Лоян и вспомнила женщину, которую видела в прошлой жизни. Она действительно была несравненной красавицей. Неудивительно, что тогда князь Цинь был готов жениться только на ней и даже ради нее отказался от княжеского титула, навлекши на себя гнев князя-защитника государства.   В прошлой жизни она часто слышала трогательные истории о любви принцессы Лоян и Князя Цинь и тогда очень им завидовала. Но вспомнив о дальнейшей судьбе принцессы, Су Ланьчжи почувствовала к ней сочувствие.   ▪ ▪ ▪   Карета проехала еще немного. Этот участок дороги шел в гору, поэтому было довольно тряско. Наконец, они добрались до храма Юньлай. Сидя в карете, Су Ланьчжи и ее родители услышали шум снаружи.   И богатые, и бедные - сегодня действительно было много людей, пришедших возжечь благовония.   Су Цинлань первым вышел из кареты, за ним последовала Мужун Янь. Отдернув занавеску, Мужун Янь увидела, как Су Цинлань протягивает ей руку. Хотя подсознательно ей хотелось отказаться, но, видя толпу людей вокруг, она не хотела ставить Су Цинланя в неловкое положение и давать повод для дурных слухов. Поэтому она послушно протянула руку. Су Цинлань был вне себя от радости и осторожно помог ей спуститься. Затем он так же помог Су Ланьчжи. Глядя на эту прекрасную пару и их нежные отношения, толпа вокруг начала перешептываться.   - Чья это семья? Все как небожители, выглядят так гармонично!   - Да, и мужчина так заботливо помогает жене и дочери. Настоящий хороший муж! Этой госпоже очень повезло с таким супругом.   - Судя по карете, они богаты и знатны. Говорят, в больших семьях много раздоров, но глядя на эту пару, нельзя не позавидовать.   - Да, посмотрите, как мужчина относится к жене и дочери. Мой муж, увидев дочку, только морщится, разве он будет так обращаться?   - Какое счастье у этой госпожи и барышни!   …   Люди вокруг обсуждали семью Су Ланьчжи. Поскольку это были в основном простые люди, они не знали герба на карете Су Цинланя и понимали лишь, что это знатная семья, но не догадывались, что перед ними знаменитый канцлер Великой Цан.   Тихий шепот все же долетел до ушей Су Ланьчжи и ее родителей. Су Ланьчжи это не волновало, но она заметила, что выражение лица ее матери стало немного неестественным. Су Цинлань, похоже, тоже это заметил и сказал: - Пойдемте, войдем внутрь и вознесем молитвы!   - Да, Господин, - ответила Мужун Янь, отнимая руку. На людях она должна была соблюдать приличия и поддерживать репутацию Су Цинланя, но слишком близких отношений она не хотела, да и сама еще не привыкла к этому.   Десять лет. Десять лет она привыкла быть одна. Внезапное появление Су Цинланя рядом, его прикосновения - ей действительно было немного непривычно.   В это время из кареты вышла и наложница Ли. Она как раз увидела, как Су Цинлань помогает Мужун Янь, и услышала разговоры людей. Сердце ее переполнилось смешанными чувствами, словно опрокинули бутыль с пятью вкусами. На лице невольно отразилась зависть. Она нарочно подошла ближе, демонстративно выпятив живот, и обратилась к Су Цинланю с подчеркнутой нежностью: - Господин, служанка немного задержалась, простите Господина за ожидание! - голос ее был приторно-сладким, а взгляд, устремленный на Су Цинланя, полон нежности. Хотя была зима, и плотная ватная одежда скрывала ее живот, она намеренно выставила его вперед, так что наблюдательные люди могли заметить ее положение. В результате те, кто только что завидовал, теперь смотрели на Мужун Янь и Су Ланьчжи с некоторым сожалением.   - Ничего страшного, пойдем внутрь! - сказал Су Цинлань. Хотя голоса в толпе стали тише, Су Цинлань понимал, что говорят наверняка недоброе. Не желая больше оставаться здесь, он взял Мужун Янь за руку и, не обращая внимания на наложницу Ли, направился к входу.   Наложница Ли увидела, что Су Цинлань так открыто игнорирует ее на глазах у всех, и лицо ее исказилось от обиды и досады. Михуа, заметив это, поспешно потянула ее за рукав. - Наложница Ли, главное - дело! - шепнула она. Она не хотела, чтобы наложница Ли из-за ревности наделала глупостей. Тогда все было бы очень плохо.   Их жизнь и судьба зависели от этого!   - Не волнуйся, я знаю, что делаю, - пробормотала наложница Ли, подавив свое увлечение и гнев. Она, конечно, знала, зачем сегодня приехала. Хотя внезапное появление Су Цинланя и остальных немного спутало карты, это не помешало ее плану, а наоборот, могло даже сделать его более совершенным.   - Хорошо, что инян знает. Сегодня нам нужно быть очень осторожными, ведь Господина и Госпожу не так-то легко обмануть, - сказала Михуа. Раз уж решено было действовать, Михуа хотела сделать все без следов, чтобы самой не пострадать.   - Да, сначала пойдем помолимся Будде! - решила наложница Ли. Нужно было соблюсти приличия. Времени еще было достаточно, ей нельзя было слишком торопиться, чтобы не вызвать подозрений.   - Инян, служанка поддержит вас!   - Пойдем! Изящно протянув руку Михуа, наложница Ли, выпятив свой еще не очень большой живот, вошла внутрь с видом хрупкой женщины. Войдя, она увидела Су Цинланя и Мужун Янь, искренне преклонивших колени перед Буддой. Наложница Ли, естественно, тоже сделала вид, что молится. Увидев, что Су Цинлань и Мужун Янь встают, она не спешила уходить. - Господин, Госпожа, служанка хочет как следует помолиться за ребенка в животе! - голос ее звучал немного робко, словно она боялась, что Су Цинлань не согласится. Су Цинлань, естественно, не любил таких манерных женщин и не хотел иметь с наложницей Ли слишком много общего, поэтому согласился. - Хорошо, молись здесь как следует. Ты присмотри за наложницей Ли! - сказал он, взглянув на Михуа. Су Цинлань почувствовал, что лицо ее кажется знакомым, но не мог вспомнить имени, поэтому просто отдал такое распоряжение.   - Да, Господин! Михуа преданно осталась рядом с наложницей Ли. Су Цинлань успокоился. Они как раз собирались уходить, как вдруг у входа возникло волнение.   Словно яркий луч света пронзил полумрак храма. В дверях появились мужчина и женщина. Женщина была высокой, с царственной осанкой, двигалась с изяществом и достоинством. У нее было утонченное овальное лицо с безупречными чертами. На ней была ярко-красная куртка из тонкой парчи с узором из ста бабочек среди цветов, подбитая мехом серебристой лисы, и юбка цвета бледного пиона с черной бархатной каймой в два пальца шириной, украшенная иероглифами "счастье". Темные, как смоль, волосы были аккуратно уложены в прическу "Феникс в небесах" и украшены шпильками из золота и нефрита с изящными жемчужными цветами. Хотя украшения не выглядели роскошными, исходящее от нее благородство делало ее облик величественным, таким, что на нее было трудно смотреть прямо.   Рядом с ней стоял мужчина в фиолетовом халате. На темно-фиолетовой ткани была вышита изящная зимняя слива, подчеркивающая его стройную и элегантную фигуру. Черты его лица были четко очерчены и напоминали черты женщины рядом с ним. Лицо его было прекрасно, как нефрит. Хотя на нем не было никаких украшений, легкая улыбка на его губах, словно лучик солнца, озарила все помещение, так что у присутствующих даже зарябило в глазах.   В этот момент мужчина осторожно поддерживал женщину. По внешнему виду можно было подумать, что она его старшая сестра, но на самом деле…   - Канцлер Су, я как раз думала, куда вы пропали, а вы, оказывается, уже здесь. Заставили меня искать! Принцесса Лоян, казалось, привыкла к восхищенным взглядам толпы и не обращала на них внимания. На ее лице неизменно играла подобающая королевской особе улыбка, благородная и элегантная. На ее величественном и прекрасном лице эта улыбка делала ее похожей на пышно распустившийся пион, окруженный аурой царственного великолепия.   - Княгиня Цинь! Увидев приближающуюся принцессу Лоян, Су Цинлань, хотя и находился вне дворца, все же должен был соблюсти все формальности. Он уже собирался поклониться вместе с семьей, но принцесса Лоян остановила его. - Сейчас мы не во дворце, чтобы избежать лишних хлопот, давайте обойдемся без этих формальностей, Канцлер Су, вы согласны? - с улыбкой на лице принцесса Лоян окинула взглядом стоявших рядом с Су Цинланем Мужун Янь и Су Ланьчжи. Увидев их внешность, принцесса Лоян, хоть и считала себя красавицей, не могла не признать их великолепия. - Канцлер Су поистине счастливчик! Иметь рядом такую красавицу-жену и такую выдающуюся дочь! Я вам очень завидую! Находясь вне официальной обстановки, принцесса Лоян говорила довольно вежливо. Ее взгляд, устремленный на Су Ланьчжи, был немного испытующим. Она как будто невзначай посмотрела в сторону своего сына и, увидев спокойное выражение лица Цинь Чжияня, который просто тихо стоял рядом, почувствовала некоторое разочарование.   "Неужели я ошиблась?"   - Княгиня Цинь слишком любезна! Услышав похвалу в адрес жены и дочери, Су Цинлань, конечно, обрадовался, но не мог показать этого слишком явно. Увидев Цинь Чжияня, стоявшего рядом с принцессой Лоян, он, естественно, не преминул похвалить и его. - Это Княгине Цинь повезло. Князь Учэн обладает и умом, и воинской доблестью, в столь юном возрасте уже добился таких успехов. Поистине герой и образец для подражания! Наследники знатных семейств из-за своего высокого положения нередко отличались некоторой поверхностностью. В некоторых семьях, где воспитанию уделяли мало внимания, даже вырастали прожигатели жизни. И это еще в лучшем случае! Бывали и такие, кто занимался убийствами, поджогами, пьянством, азартными играми - это действительно вызывало негодование.   Однако Цинь Чжиянь, несмотря на свой знатный статус, не вырос таким. В кругах знати он пользовался отличной репутацией. Су Цинлань знал, что сейчас Цинь Чжиянь был самым желанным зятем в сердцах многих. Оставалось только гадать, кому посчастливится выйти замуж за такого выдающегося мужчину.   Хотя такой мужчина был превосходен, Су Цинлань также знал, что Цинь Чжиянь - единственный ребенок принцессы Лоян, и на него возлагались огромные надежды. Поэтому Су Цинлань никогда и не думал об этом варианте. В вопросе замужества дочери он и Мужун Янь были на удивление единодушны: лучше выдать ее за человека ниже по статусу, лишь бы дочь была счастлива и прожила спокойную жизнь.   - Канцлер Су, не стоит так его хвалить. Этот негодник просто родился в удачной семье и пользуется этим преимуществом, - хотя родители всегда рады, когда хвалят их детей, и принцесса Лоян не была исключением, она всегда была строгой матерью, поэтому, хоть и была довольна в душе, на словах этого не показывала.   - Княгиня Цинь напрасно беспокоится. Нынешние достижения Князя Учэна - результат его собственных усилий. К тому же, князь Учэн - юный гений, даже Император высоко его ценит. Княгине Цинь не стоит быть слишком скромной, - возразил Су Цинлань. Цинь Чжиянь получил титул князя отчасти благодаря родителям и делам княжеского дома Цинь, но если бы он действительно был неспособен, разве такой мудрый правитель, как император Вэньди, так легко пожаловал бы ему княжеский титул?   Сейчас Цинь Чжиянь пользовался большим уважением императора, и это было неразрывно связано с его собственными способностями.   - Хе-хе, Канцлер Су, не хвалите его больше, а то этот мальчишка зазнается! Принцесса Лоян говорила довольно дружелюбно и казалась довольно простой женщиной. Хотя ей было уже за тридцать, выглядела она как двадцатилетняя девушка, с очень ясным взглядом. Она была честной и прямой женщиной, что редко встречалось в императорской семье. Видимо, принцессу Лоян действительно очень любили в Наньчжао. Неудивительно, что тогда произошли те события…   Вспоминая услышанную в прошлой жизни историю любви принцессы Лоян и Князя Цинь, которой все завидовали, Су Ланьчжи одновременно восхищалась и сожалела.   "Ах, возможно, все слишком прекрасное обречено на разрушение?"   - Матушка-княгиня, неужели вам так неприятно, когда меня хвалят? В этот момент Цинь Чжиянь, казалось, был немного недоволен тем, что мать постоянно его принижает. Глядя на принцессу Лоян, он слегка поддразнил ее. Принцесса Лоян, увидев это, тут же оживилась. - Посмотрите на этого ребенка! Канцлер Су всего несколько раз тебя похвалил, а ты уже решил, что это правда? Еще и споришь с матушкой! Канцлер Су, вы больше не должны его хвалить, а то он возомнит о себе и перестанет стремиться к большему! Хотя принцесса Лоян и князь Цинь поженились молодыми и их чувства были очень сильны, неизвестно почему, у принцессы Лоян родился только один сын, Цинь Чжиянь. принцесса Лоян тоже сожалела об этом. Вспоминая сына и дочь наложницы Шангуань, у которой были и мальчик, и девочка, она думала о том, что у нее самой лишь один сын. Поэтому принцесса Лоян с детства была строга к Цинь Чжияню: любила, но не баловала, желая, чтобы ее ребенок мог сам проложить себе путь в жизни.   Теперь, глядя на Су Ланьчжи, стоявшую рядом с Су Цинланем, видя, что даже под вуалью в столь юном возрасте ее утонченная аура притягивает взгляд, и что, хотя она видит ее впервые, в ней нет обычной для девушек скованности и страха, а наоборот, чувствуется искренность, принцесса Лоян почувствовала к Су Ланьчжи симпатию и близость. - Я всегда хотела дочь. Теперь, глядя на дочь Канцлера Су, я действительно очень завидую. Дочери такие ласковые. Жаль, что у меня только один мальчишка. Эти слова прозвучали немного грустно. Принцесса Лоян вспомнила своего нерожденного ребенка, и сердце ее на мгновение сжала боль. Цинь Чжиянь, увидев это, понял, что мать вспомнила печальное прошлое, и поспешил утешить ее: - Матушка-княгиня, что прошло, то прошло. Вы ведь сегодня пришли помолиться о благополучии? Не думайте слишком много, а то молитвы не сбудутся.   - Ах ты, негодник, что ты такое говоришь? Услышав слова сына, принцесса Лоян не смогла сдержать улыбки. Грусть рассеялась. Глядя на Су Ланьчжи, она притянула ее к себе. - Ты мне очень нравишься. Мы сегодня впервые встретились. Я должна поблагодарить тебя за прошлый раз. Хотя несколько дней назад я послала Янь'эр к вам в резиденцию, я все время думала, что же это за красавица с таким проницательным взглядом. Теперь, увидев тебя, я понимаю - ты действительно несравненная красавица. Я сегодня вышла из дома налегке и не взяла с собой ничего особенного. Этот золотой нефритовый браслет неплох, надень его! Сказав это, она сняла браслет со своей руки и протянула Су Ланьчжи, собираясь надеть ей на запястье. Су Ланьчжи, увидев чистое золото и изысканный нефрит, поняла, что вещь очень дорогая, и как она могла принять такой подарок?   - Княгиня Цинь, этот подарок слишком дорогой, я не могу его принять! - она попыталась отнять руку. Хотя при первой встрече существовал обычай, когда старшие дарили подарки младшим, но этот подарок был слишком ценным. К тому же, сегодня не она пришла с визитом в княжеский дом Цинь, они просто случайно встретились. Принимать такой подарок было действительно неудобно.   - Барышня Су, этот подарок - от всего сердца. Неужели вы не хотите принять мое расположение? Хотя дар старшего нельзя отвергать, но резиденция канцлера и княжеский дом Цинь не были настолько близки. К тому же, они сами ничего не дарили, а уже несколько раз принимали подарки от них. Су Ланьчжи действительно было неловко.   - Княгиня Цинь, это невозможно! Она хотела вырваться, но принцесса Лоян просто смотрела на нее с обиженным выражением лица, так что Су Ланьчжи не решилась по-настоящему отнять руку.   - Барышня Су, раз моя матушка-княгиня дарит, примите. Матушка все еще помнит вашу прошлую помощь. Если вы не примете, она будет постоянно об этом думать, - вмешался Цинь Чжиянь. Хотя он и сам не ожидал, что принцесса Лоян подарит Су Ланьчжи свой любимый браслет, но видя, что Су Ланьчжи собирается отказаться, он не хотел этого.   - Это… Глядя на принцессу Лоян, а затем на своего отца, Су Ланьчжи почувствовала себя в затруднительном положении.   - Лань'эр, прими. Дар старшего нельзя отвергать. Княгиня Цинь делает это от чистого сердца! - сказал Су Цинлань. Если бы она продолжала отказываться, это выглядело бы невежливо. Хотя Су Цинлань не понимал, почему принцесса Лоян так ценит его дочь и дарит такой дорогой подарок, он мог лишь позволить Су Ланьчжи принять его.   В конце концов, можно будет позже ответить своим подарком.   - В таком случае, благодарю Княгиню Цинь! Наконец, она приняла подарок, но браслет на ее руке показался ей невероятно тяжелым.   "Что задумала эта Княгиня Цинь?"   - Хе-хе, не стоит благодарности, не стоит! Я смотрю, на тебе он выглядит даже лучше, чем на мне. Действительно, хороший подарок! Довольно глядя на браслет на руке Су Ланьчжи, принцесса Лоян улыбалась и даже подмигнула сыну. Цинь Чжиянь слегка скривил губы, но в итоге ничего не сказал, сделав вид, что совершенно не понимает, о чем речь.   - Матушка-княгиня, нам лучше сначала пойти помолиться, чтобы не вернуться слишком поздно.   - Хорошо, хорошо, поняла! Видя, что ее сын так непонятен, принцесса Лоян улыбнулась и посмотрела на Су Ланьчжи. Чем больше она смотрела, тем больше та ей нравилась. - Барышня Су, мне кажется, мы с вами очень подходим друг другу. Будет время - приходите в княжеский дом Цинь посидеть, поговорить со мной, чтобы наши семьи могли укрепить отношения! Это означало, что княжеский дом Цинь хотел наладить отношения с резиденцией канцлера. В Великой Цан любой хотел бы иметь связи с княжеским домом Цинь. Это действительно была оливковая ветвь, от которой никто бы не отказался.   - Будет время, Лань'эр обязательно нанесет визит! Теперь, когда княжеский дом Цинь преподнес подарок, по правилам вежливости их резиденция канцлера, естественно, не могла просто так его принять, нужно было ответить взаимностью.   - Хорошо, хорошо, мы поговорим позже подробнее, я сейчас отойду ненадолго! Принцесса Лоян сегодня пришла помолиться за семью, и это важное дело нельзя было откладывать. Хотя ей нравилась Су Ланьчжи и хотелось поговорить с ней подольше, важные дела нужно было сделать поскорее.   ▪ ▪ ▪   Увидев, что принцесса Лоян ушла, Су Ланьчжи почему-то почувствовала облегчение. Глядя на браслет на руке и вспоминая поведение принцессы, она чувствовала, что все не так просто, как кажется на первый взгляд.   Если бы она ей просто понравилась, стоило ли дарить такой дорогой подарок?   Принцесса Лоян сегодня пришла помолиться Будде, значит, вещи на ней были те, что она носит постоянно. Этот золотой нефритовый браслет был высшего качества, нефрит инкрустирован безупречно, на нем еще был вырезан тонкий узор - очень изысканная работа. Почему же она подарила его ей?   Су Ланьчжи никогда не считала себя неотразимой красавицей, способной очаровать кого-то с первого взгляда, поэтому у нее, естественно, возникли сомнения.   - Лань'эр, не думай слишком много. Раз Княгиня Цинь дала, принимай. Связи между резиденцией канцлера и княжеским домом Цинь в последние годы несколько ослабли, сейчас наладить их - это хорошо, - как высокопоставленный чиновник, Су Цинлань прекрасно понимал правила игры. Он всегда был честен и никогда не вступал в группировки.   Но не вступать в группировки не означало полного отсутствия связей. С древних времен судьба одиноких чиновников была весьма печальна, и он, конечно, не хотел, чтобы его жена и дочь страдали вместе с ним. Поэтому он был осторожен и осмотрителен, а людей, с которыми сближался, выбирал очень тщательно.   Князь Цинь был родным братом нынешнего императора Вэньди и преданно помогал ему. С ним, безусловно, стоило поддерживать отношения.   Су Цинлань не был глупцом. То, что княжеский дом Цинь сейчас протянул оливковую ветвь, было для него только выгодно. В придворных делах одному человеку невозможно обойтись без помощи. Если действительно удастся наладить хорошие отношения с княжеским домом Цинь, то и спокойствие резиденции канцлера будет более надежно защищено.   Поэтому, раз уж люди из княжеского дома Цинь сами проявили инициативу к сближению, Су Цинлань, конечно, не стал бы отказываться.   - Папа прав! Она перестала думать о всяких пустяках. Все равно пока Су Ланьчжи не могла ничего понять, так что лучше было просто не думать об этом.   - Только на днях нам нужно будет нанести визит, - потирая подбородок, сказал Су Цинлань. Хотя внезапная любезность княжеского дома Цинь его несколько удивила, но в чиновничьем мире лучше иметь еще одного друга, чем еще одного врага.   Особенно если это такой влиятельный дом, как княжеский дом Цинь. Конечно, лучше быть друзьями.   - Действительно. Только в последнее время все заняты. Может, на Новый год сначала пошлем какие-нибудь новогодние подарки, а в следующем году лично нанесем визит с поздравлениями? - предложила Су Ланьчжи. В праздники обмениваться подарками было принято. Это предложение Су Ланьчжи показалось Су Цинланю очень уместным. - Ты совершенно права. Янь'эр, это дело я поручу тебе, - видя, что Мужун Янь сегодня немногословна, Су Цинлань решил завязать разговор.   - Господин, будьте спокойны, служанка все устроит.   - Вот и хорошо. Там кто-то тянет жребий, может, и мы попробуем? - указав на место, где гадали на палочках, Су Цинлань подумал, что раз уж они сегодня редко выбрались вместе, то стоит провести время хорошо, укрепить отношения.   - Господин, идите, а служанка не пойдет, - хотя Мужун Янь верила в Будду, гадание на палочках ее не интересовало. Кроме дел Су Ланьчжи, у нее не было других желаний, так что и просить предсказаний не было нужды.   - Это… Получив прямой отказ, Су Цинлань почувствовал себя неловко. Су Ланьчжи, увидев это, поспешно потянула Мужун Янь. - Мама, раз уж мы пришли сегодня, давай посмотрим! Там столько людей гадает. Я слышала, что в храме Юньлай предсказания очень точные, давай попробуем?   Мужун Янь могла строго отказать Су Цинланю, но отказать Су Ланьчжи ей было сложнее. - Хорошо, пойдем посмотрим!   Видя, что мать уступила, Су Ланьчжи взяла ее за руку и поспешила вперед. - Тогда, мама, пойдем! Она бросила взгляд на Су Цинланя, и тот поспешил за ними.   Мужун Янь сначала не хотела тянуть жребий, но Су Ланьчжи потянула ее за собой. Все трое вытянули по палочке. У Су Цинланя было: "Вещь непрочна, мост сломан, переделать заново, не спешить с гордыней".   У Мужун Янь: "Озеро и море безбрежны, одинокая лодка на волнах, идущий не переправился, закатное солнце над горной башней".   У Су Ланьчжи было довольно странное предсказание: "Недалеко и неблизко, кажется легким и кажется трудным, обычное дело, смотри со смехом из-за облаков".   Все трое посмотрели на свои предсказания. Мужун Янь, взглянув на предсказание Су Ланьчжи, спросила с недоумением: - Лань'эр, о чем ты просила?   - Я и сама не знаю! О чем она думала на самом деле, она, конечно, не скажет родителям. Су Ланьчжи не хотела слишком давить на Мужун Янь, поэтому сейчас ей оставалось только притвориться непонимающей.   - Это… О чем просила, сама не знаешь? Мужун Янь посмотрела на Су Ланьчжи испытующе, но поняла, что раз Су Ланьчжи не говорит, значит, на то есть причины, и оставила это. - Раз так, пойдем узнаем толкование!   - Хорошо! Людей было много, и несколько монахов, толковавших предсказания, были очень заняты. В конце концов, они подошли к монаху в довольно поношенной одежде. Тот посмотрел на Су Цинланя и его спутниц и улыбнулся. - Вы трое желаете узнать толкование? Этот монах отличался от других в храме, он больше походил на странствующего монаха. Весь его вид выражал некую бесшабашность, но взгляд был совершенно спокоен. Кто знает, может, это был просветленный отшельник?   - Просим мастера помочь нам растолковать предсказания, - уважительно протянул Су Цинлань свою палочку. Хотя монах выглядел несколько неуместно, но внешность обманчива, и Су Цинлань не смел проявить неуважение.   - Хе-хе, твое предсказание не назовешь хорошим. Ты столкнулся с трудностями? Взглянув на Су Цинланя, монах окинул взглядом всю семью. Хотя все они были одеты в простую на вид, но на самом деле роскошную одежду, атмосфера между ними была довольно странной.   - Прошу мастера наставить!   - Дело, о котором ты просишь, одновременно и трудное, и простое. То, о чем ты спрашиваешь, нужно начать заново. Если подойдешь к этому с усердием, возможно, что-то получится. Если повезет, может быть и поворот к лучшему! Говоря это, он многозначительно взглянул на Мужун Янь. Монах был немногословен. Су Цинлань нахмурился, чувствуя, что слова мастера кажутся очень верными. - Прошу мастера разъяснить, указать мне путь!   "Неужели это возможно? У нас с Янь'эр есть шанс воссоединиться?"   - Будда сказал: нельзя говорить, нельзя говорить. Все зависит от вашей судьбы и предопределения! Погладив свою седую бороду, монах перестал смотреть на Су Цинланя и обратился к Мужун Янь. - Госпожа, желаете узнать толкование своей палочки?   - Прошу мастера! Услышав слова монаха, Мужун Янь, как и Су Цинлань, почувствовала, что встретила просветленного, и уважительно протянула свою палочку. Мастер посмотрел на нее и принял загадочное выражение лица. - Предсказание госпожи повергает в растерянность.   - Мастер, прошу, разъясните!   - То, о чем спрашивает госпожа, пока еще туманно и неопределенно. Нынешнее положение неясно, на душе смятение, обстановка мрачна. Надеюсь, госпожа отнесется к этому проще. Начало и конец предопределены, жизнь и смерть непостоянны. Госпожа, как я понимаю, верит в Будду и должна знать его слова: сидение - это дзен, ходьба - это дзен; в одном цветке - целый мир, в одном листе - Бодхи; весной трава сама зеленеет, осенью листья опадают; безграничная праджня - сердце свободно, в словах и молчании, в движении и покое тело естественно. Всему свое время, не нужно намеренно делать то, что противно сердцу, и причинять себе страдания. Слова монаха попали прямо в точку. Сердце Мужун Янь дрогнуло от удивления. Она посмотрела на монаха с еще большим уважением. - Благодарю мастера за наставление!   - Наставление - это слишком громко сказано. Я лишь надеюсь, что госпожа сможет следовать своему сердцу! Видя, что Мужун Янь выслушала, но, кажется, осталась при своем упрямом мнении, монах больше не смотрел на нее, а повернулся к Су Ланьчжи. - Барышня, дайте мне вашу палочку!   - Прошу мастера! Протянув палочку, Су Ланьчжи вспомнила написанные на ней строки и нахмурилась, казалось, чем-то обеспокоенная.   - "Бодхи - изначально не дерево, светлое зеркало - тоже не подставка. Изначально нет ни одной вещи, где же может осесть пыль?" Госпожа, не держитесь слишком сильно за свои навязчивые идеи. Трудно начать все заново. К успехам и неудачам относитесь спокойно - вот что хорошо! В его словах чувствовался глубокий смысл, но Су Ланьчжи они поразили до глубины души. Она посмотрела на монаха, хотела что-то спросить, но в итоге сдержалась.   Су Цинлань и Мужун Янь, услышав это, обеспокоились. Су Цинлань посмотрел на монаха. - Мастер, прошу вас, разъясните подробнее. Дочь моя молода, какие у нее могут быть навязчивые идеи? Могут ли они как-то повлиять? Прошу мастера дать нам точное указание, - попросил он. По логике вещей, у Су Ланьчжи в ее юном возрасте не должно быть слишком сильных навязчивых идей. Что же это значит?   - Ха-ха, все, что я должен был сказать, я сказал. Будда сказал: судьба создается нами самими, облик рождается из сердца. Будущее господ, хоть и предопределено, но еще не окончательно. Все зависит только от вас самих!   - Мастер, это…   - Эх, на сегодня достаточно. Бедный монах устал, пойду отдохну. Прощайте! Возможно, не желая говорить больше, или желая избежать их, монах просто встал и ушел, совершенно не обращая внимания на Су Цинланя и его спутниц.   - Лань'эр, у тебя на сердце, наверное, какой-то узел? Расскажи папе. Мастер прав, от навязчивых идей лучше избавляться, чтобы не сбиться с пути! Он всегда знал, что его дочь - послушный и разумный ребенок. Су Цинлань доверял ей, но в то же время чувствовал вину за то, что пренебрегал ею все эти годы. Теперь он хотел наверстать упущенное и, естественно, желал Су Ланьчжи только добра.   - Папа, Лань'эр в порядке. Мастер, наверное, ошибся, - ответила Су Ланьчжи. О чем она думала, когда тянула жребий? Су Ланьчжи и сама забыла. К богам и Будде она всегда относилась с уважением, но и считала их несправедливыми, поэтому ничего для себя не просила. Она верила, что если чего-то хочет, то может добиться этого только сама! Боги и Будда ей не помогут. Молитвы могут лишь дать некоторую опору сердцу. В прошлой жизни она попала в такую беду, каждый день стояла на коленях перед богами и Буддой, но разве это спасло жизнь ее отца?   - Лань'эр, ты только не скрывай! Видя беззаботный вид дочери, Су Цинлань забеспокоился. Тот мастер, хоть и выглядел бесшабашно, но слова его были полны мудрости, как жемчуг. Не исключено, что он был великим монахом. Жаль только, что он говорил намеками, не раскрывая всего до конца, что очень досадно.   - Папа, когда Лань'эр тянула жребий, она не знала, о чем просить, поэтому и не думала ни о чем особенном. Предсказание, наверное, не сбылось. А вот о чем просили вы, папа? Судя по словам мастера, вы чем-то озадачены? Нарочно сменив тему, Су Ланьчжи не хотела больше обсуждать это. И действительно, услышав ее вопрос, Су Цинлань замер. Глядя на выжидающее выражение лица дочери, он на мгновение растерялся, не зная, что ответить.   Солгать? Су Цинлань считал это неправильным. Но сказать правду было бы неловко.   Что же ему сказать?   Су Цинлань мучился выбором, как вдруг кто-то пришел ему на выручку, позволив вздохнуть с облегчением. - Сестра Лань, это действительно ты?