Пока старая княгиня Цин говорила, она не забыла свирепо взглянуть на Мужун Янь и Су Ланьчжи. Увидев, что Су Цинлань внезапно вернулся, а никто снаружи даже не доложил об этом, она тут же почувствовала себя обманутой.
"Ах вы, Мужун Янь и Су Ланьчжи, как вы смеете так поступать со мной! Я не позволю вам добиться своего!"
Сердце старой княгини Цин наполнилось гневом, но, глядя на выражение лица Су Цинланя, она все же сильно встревожилась.
В конце концов, это был ее родной сын. Старая княгиня Цин, естественно, знала, что Су Цинлань с детства был мягкого нрава и с ним было легко договориться. Он сердился крайне редко.
Однако сейчас, хотя он и не выглядел разгневанным, его разочарованный и отстраненный вид вызвал у старой княгини Цин неописуемую панику.
Не желая, чтобы только что наладившиеся отношения между матерью и сыном так легко разрушились, старая княгиня Цин поспешно улыбнулась:
- Цинлань, почему ты вернулся и никого не попросил сообщить?
То, что она сказала ранее, было сделано для того, чтобы приструнить Мужун Янь и намеренно задеть ее, поэтому она, возможно, немного перегнула палку.
Но все это она делала за спиной Су Цинланя и, естественно, не хотела, чтобы он видел ее с такой стороны.
Какая мать захочет, чтобы у ребенка возникло к ней отчуждение? Тем более что это ее родной сын, и в будущем ей, несомненно, понадобится его сыновняя почтительность.
▪ ▪ ▪
Она хотела найти легкую тему, чтобы замять разговор. В конце концов, она только говорила об этом, но еще ничего не сделала, так что могла легко от всего отказаться.
- Ах, ты, так торопливо вернулся и сразу же побежал к жене, совсем забыв обо мне, своей матушке-княгине. Впрочем, хорошо, что ты пришел. Я как раз шутила с Янь'эр. Теперь, когда ты здесь, мы можем поговорить все вместе. Няня Е, почему ты до сих пор не приготовила господину горячей воды для умывания, горячего чая и сменной одежды?
Не зная, как давно вернулся Су Цинлань и сколько он слышал, старая княгиня Цин, естественно, решила притвориться невежественной. Сейчас она проявляла к Су Цинланю безмерную материнскую любовь, приказывая няне Е прислуживать ему, и на ее лице не было ни малейшего смущения, словно все сказанное ранее было лишь шуткой.
Су Цинлань видел, как быстро старая княгиня Цин сменила выражение лица. Только что она могла так резко разговаривать с Мужун Янь, совершенно не считая ее его законной женой, а теперь как ни в чем не бывало списывала все на шутку.
Но разве это была шутка? Даже если и так, разве можно так шутить? Будучи княгиней, да еще и в таком возрасте, как можно вести себя так недостойно?
Видя, что старая княгиня Цин не испытывает ни малейшего раскаяния и даже пытается притвориться глупой, сердце Су Цинланя наполнилось разочарованием и усталостью. Он посмотрел на старую княгиню Цин и вздохнул:
- Матушка-княгиня, приближается конец года, в княжеском доме много дел. Наверняка старшему брату и невестке нужна ваша помощь в управлении. Ваше здоровье теперь поправилось, сын не смеет дольше задерживать вас, чтобы не ставить старшего брата в неловкое положение. Позже сын проводит вас домой!
Старая княгиня Цин все-таки зависела от Су Цинсю. Если она будет постоянно жить здесь, да еще и под конец года, это будет нехорошо. Предлог и причина, найденные Су Цинланем, были превосходны, но старая княгиня Цин еще не достигла своей цели, так как же она могла так легко уехать?
- Хе-хе, Цинлань, ничего страшного. В резиденции всем заправляет твоя старшая невестка, а я могу отдохнуть. Боюсь, если вернусь, опять устану. Мне все же нужно хорошенько поберечь свое здоровье, - сказала она, намекая, что ее здоровье еще не полностью восстановилось и ей нужно пожить здесь еще некоторое время.
Старая княгиня Цин редко приезжала, как же она могла так просто уехать?
Су Ланьчжи понимала, что пригласить божество легко, а вот спровадить трудно. Однако сейчас она лишь опустила голову, чтобы никто не видел ее эмоций, создавая впечатление, будто она обижена. Ее тело слегка дрожало, вся она была преисполнена печали.
- Матушка-княгиня, сын уже приготовил для вас все ценные лекарства. Вы привыкли жить в княжеском доме Цин, наверняка вы скучаете по нему.
В его словах звучала твердая решимость отправить старую княгиню Цин обратно.
Эта женщина пробыла здесь всего три дня и уже устроила в доме такой беспорядок. Более того, на его глазах она вела себя одним образом, а за спиной - совершенно иначе. Он только что ясно видел снаружи, что неприязнь старой княгини Цин к Мужун Янь и Су Ланьчжи нисколько не уменьшилась, а наоборот, стала еще глубже. Он не хотел, чтобы из-за его сыновней почтительности к матери страдали Мужун Янь и Су Ланьчжи. Поэтому лучшим решением было отправить старую княгиню Цин прочь.
- Ты, это…
Видя необычную твердость сына, старая княгиня Цин поняла, что снова перешла черту дозволенного для Су Цинланя.
В душе она проклинала коварство Мужун Янь и Су Ланьчжи. Они только что своими разговорами спровоцировали ее на множество слов, которые теперь навлекли на нее гнев Су Цинланя!
Нет, она ни в коем случае не может так просто уехать. Если она действительно уедет, то, зная характер Су Цинланя, ей, вероятно, будет очень трудно снова увидеться с сыном. Что же ей тогда делать?
Видя, что Су Цинлань даже не смотрит на нее, а лишь с виноватым видом глядит на Мужун Янь и Су Ланьчжи, старая княгиня Цин преисполнилась еще большей ненависти. Она поспешно схватилась за голову:
- Ой-ой-ой, голова болит!
Сказав это, она потеряла сознание.
Няня Е молниеносно подхватила старую княгиню Цин и, посмотрев на Су Цинланя, поспешно попыталась его уговорить:
- Второй господин, здоровье старой княгини только-только поправилось, не сердите ее. Вы только посмотрите… - она взглядом указала на княгиню.
Су Цинлань увидел, что старая княгиня Цин упала в обморок, и подумал, что это слишком уж удачное совпадение. Однако он не мог просто так проигнорировать это и вздохнул:
- Пусть лекарь из поместья придет осмотреть ее. Няня, вы отведите матушку-княгиню обратно в ее покои!
- Да!
Няня Е и остальные служанки понимали, что в этом неспокойном месте долго оставаться нельзя, и поспешно ушли.
Су Цинлань посмотрел на Мужун Янь и Су Ланьчжи, открыл рот, чтобы что-то сказать, но обнаружил, что не может вымолвить ни слова.
Его мать поступала так не в первый и не во второй раз. Но из-за сыновнего долга, из-за того, что она была его родной матерью, он мог лишь стараться замять дело, надеясь, что мать когда-нибудь одумается. Теперь же казалось, что этот узел, вероятно, уже невозможно развязать.
Раз так, он действительно больше не может позволить любимым людям страдать. Ведь виновата всегда была его мать!
- Янь'эр, Лань'эр, отдыхайте пока. Я все улажу, - на самом деле он хотел сказать что-то утешительное, но у Су Цинланя не хватило наглости, он не смог произнести этих слов. В итоге пришлось ограничиться этим.
Он уже собирался уходить, как вдруг Мужун Янь почувствовала головокружение. Су Ланьчжи тут же поддержала ее:
- Мама!
Этот возглас заставил Су Цинланя остановиться. Он поспешно вернулся:
- Янь'эр, что с тобой?
- Папа, не знаю! Мама очень бледна, может, позвать лекаря из поместья?
В этот момент Мужун Янь внезапно потеряла сознание.
Су Ланьчжи встревожилась и уже не могла думать ни о чем другом.
- Хорошо, хорошо!
Су Цинлань поспешно отправил записку с просьбой пригласить императорского лекаря из дворца.
Он послал этого лекаря осмотреть старую княгиню Цин, а лекаря из поместья попросил осмотреть Мужун Янь, чтобы не вызывать лишних пересудов.
Императорский лекарь и лекарь из поместья прибыли быстро. Лекарь из поместья вскоре осмотрел Мужун Янь. Су Цинлань очень волновался:
- Лекарь, как госпожа?
- Канцлер, здоровье госпожи всегда было немного слабым, но в последние несколько дней оно, кажется, внезапно начало ухудшаться. Не принимала ли госпожа каких-либо лекарств или не подхватила ли какую-нибудь болезнь?
Лекарь из поместья был в полном недоумении, его брови сдвинулись, словно маленькие горы.
Его слова чуть не лишили Су Цинланя чувств.
- Лекарь, что вы имеете в виду?
- Канцлер, этот недостойный бессилен, я не могу определить болезнь госпожи. Но если она и дальше будет так слабеть, боюсь…
Лекарь, видя боль в глазах Су Цинланя, не решился продолжать.
В любом случае, все и так было понятно.
- Как все может быть так серьезно?
Су Цинлань отступил на несколько шагов назад, едва не потеряв равновесие.
Лекарь, увидев это, почувствовал сострадание, но он был врачом и мог говорить только правду:
- Канцлер, если выяснить причину, возможно, госпожу еще можно спасти!
- Вы хотите сказать…
Глядя на лекаря, Су Цинлань почувствовал беспокойство.
Лекарь лишь кивнул:
- Канцлер, прошу, дайте этому недостойному немного времени, мне нужно хорошенько подумать. Возможно, канцлер мог бы пригласить императорского лекаря из дворца. Их мастерство выше, возможно, у них найдется способ!
- Я понял, ступайте и выпишите лекарство!
- Да, господин. Этот недостойный сейчас выпишет укрепляющие средства, надеюсь, они немного улучшат состояние госпожи.
Лекарь ушел. Су Цинлань нетвердой походкой подошел к кровати. Глядя на бледное лицо Мужун Янь, на ее изможденное тело, он вдруг почувствовал, что Мужун Янь вот-вот покинет его.
Как это могло случиться?
Здоровье Янь'эр всегда было неплохим, но как же она внезапно заболела такой странной болезнью?
- Папа, неужели мамино здоровье действительно в таком серьезном состоянии? Что же нам делать?
Су Ланьчжи так разволновалась, что заплакала, утратив свое обычное хладнокровие.
Су Цинлань, глядя на нее, почувствовал боль и вину. Вспомнив слова лекаря, он посмотрел на Су Ланьчжи. Ему нужно было кое-что прояснить:
- Лань'эр, за эти дни ты замечала что-нибудь необычное в поведении мамы?
Лекарь сказал, что здоровье Мужун Янь резко ухудшилось внезапно, значит, это определенно было вызвано внешними причинами. Он должен был это выяснить!
- Папа, мама в последние дни очень легко уставала, постоянно хотела спать. Лань'эр думала, что это из-за того, что мама занята домашними делами и не высыпается, но… Я должна была догадаться раньше. Мамино здоровье всегда было хорошим, как оно могло так внезапно…
Глаза Су Ланьчжи наполнились слезами, но она с трудом сдерживалась.
Су Цинлань, видя это, почувствовал еще большую душевную боль.
- Лань'эр, подумай внимательно. В последнее время ты всегда была рядом с мамой. Видела ли ты, чтобы она ела что-нибудь необычное?
- Мама каждый день питается по расписанию, я не видела ничего необычного.
- А ты помнишь, когда мама начала чувствовать сонливость?
- Кажется, только вчера. Утром мама встала уже без сил, и цвет лица был плохой. Я читала с ней сутры, но после этого ей стало еще хуже, - казалось, Су Ланьчжи погрузилась в воспоминания, на ее лице отразилось чувство вины.
Су Цинлань, видя это, не стал ее упрекать.
- Лань'эр, ты пока позаботься о маме, папа скоро вернется.
- Хорошо, папа. Навестите бабушку, чтобы она не грустила!
- Мм!
Уходя, Су Цинлань увидел нефритовую подвеску, которую носила Су Ланьчжи. В его глазах что-то мелькнуло, и он остановился.
- Лань'эр, эту нефритовую подвеску подарила тебе бабушка?
- Да, Лань'эр носит ее каждый день. И мама тоже носит ее каждый день. А во время молитвы она использует четки, которые подарила бабушка. Мы с мамой понимаем доброту бабушки.
Выражение лица Су Цинланя слегка изменилось. Он посмотрел на Су Ланьчжи, и в его сердце зародилось смутное подозрение. Ему казалось, что все это слишком уж странно и слишком уж удачно совпало.
Изначально Су Цинлань не мог поверить, что его мать способна на такую жестокость. Но недавние события и все то, что он услышал за дверью, больше не позволяли ему обманывать себя, будто старая княгиня Цин смирилась с Мужун Янь.
Боюсь, она только и ждала, чтобы Мужун Янь исчезла, не так ли?
От этой мысли Су Цинланя бросило в холодный пот.
- Лань'эр, сходи принеси маме стакан воды. Я вижу, у нее губы пересохли, наверное, она хочет пить. Смочи ей губы, это будет хорошо.
- Да, папа!
Пока Су Ланьчжи отвернулась, Су Цинлань посмотрел на четки в руках Мужун Янь - те самые, что подарила старая княгиня Цин. В его глазах мелькнуло сомнение, но, взглянув на бледное лицо Мужун Янь, он в конце концов, не говоря ни слова, снял четки, осторожно спрятал их и, когда Су Ланьчжи обернулась, сделал вид, что ничего не произошло.
- Ты позаботься о маме, я скоро вернусь!
- Да, папа. Передайте от Лань'эр привет бабушке!
- Мм!
С сердцем, полным страха и неизвестной тревоги, Су Цинлань поспешно направился в покои старой княгини Цин.
В это время лекарь Сунь Тайи как раз закончил осмотр старой княгини Цин, выписал лекарство, и его уже варили.
- Лекарь Сунь, как моя матушка-княгиня?
Хотя он и подозревал старую княгиню Цин, как сын, Су Цинлань все же не мог быть по-настоящему хладнокровным и бессердечным.
- Старая княгиня просто немного устала, поэтому обострилась старая болезнь. Достаточно принять отвар и хорошо отдохнуть.
Лекарь Сунь в последние дни лечил старую княгиню Цин и, естественно, знал ее состояние.
Хотя старая княгиня Цин притворялась и просила лекаря Суня преувеличить ее состояние, лекарь Сунь был в хороших отношениях с Су Цинланем и, естественно, не стал бы ничего скрывать.
Но он не мог сказать прямо, поэтому мог лишь намекнуть.
В любом случае, Су Цинлань был достаточно умен, чтобы понять.
- Хорошо, что ничего серьезного.
Узнав, что мать снова обманула его, Су Цинлань почувствовал, будто на рану в его сердце снова посыпали солью.
Уголки его губ горько скривились. Впервые его руки слегка задрожали, когда он достал из-за пазухи четки. Сделав вид, что ничего не произошло, он сказал:
- Прошу лекаря Суня и дальше заботиться о моей матушке-княгине.
- Долг врача - заботиться о пациентах, это естественно.
- Лекарь Сунь, несколько дней назад я приобрел четки, они кажутся очень хорошими. Что вы думаете?
Он протянул четки лекарю Суню.
Тот взял их, понюхал, и его сердце сильно екнуло. Он снова внимательно осмотрел их и посмотрел на Су Цинланя со сложным выражением лица.
- Канцлер, где вы достали эти четки?
Видя вопрошающий взгляд лекаря Суня, Су Цинлань понял, что его подозрения подтвердились. Однако он не показал этого на лице.
- Случайно получил. Собирался подарить Янь'эр. Лекарь Сунь, как вы думаете, хороший ли это подарок?
- Это фиолетовое сандаловое дерево хоть и хорошо, но госпожа канцлер искренне предана Будде, не стоит слишком заботиться о внешнем. Канцлер, эти четки лучше не дарить вашей уважаемой супруге.
Это был завуалированный намек на то, что с четками что-то не так.
В этот момент сердце Су Цинланя словно бросили в ледяную пещеру, оно похолодело до глубины души!
"Матушка-княгиня, неужели вы действительно так нетерпимы к Янь'эр? Знаете ли вы, какое место Янь'эр занимает в моем сердце? Она для меня как сама жизнь! Неужели вы так жестокосердны?"
- Неужели? Тогда не буду дарить.
Он убрал четки.
Лекарь Сунь, увидев это, снова напомнил:
- Эти четки предназначены для женщин. Канцлер - мужчина, лучше не носить их с собой, это неуместно. Этот подарок ценен, лучше хорошенько спрятать его, чтобы не осквернить такую хорошую вещь.
Видя, что Су Цинлань не стал дальше расспрашивать о четках, лекарь Сунь понял, что за этим стоит какая-то история, но не стал лезть не в свое дело и мог лишь намекнуть.
- Спасибо за совет, лекарь Сунь. Но если кто-то будет носить эти четки, неужели он действительно не выдержит?
- Кратковременно - ничего страшного, но длительное ношение - нехорошо. Эта драгоценность среди четок, обычный человек не всегда ее достоин.
Он просто не хотел, чтобы Су Цинлань кому-либо их отдавал.
- Вот и хорошо!
Слова лекаря Суня успокоили Су Цинланя.
Лекарь Сунь и Су Цинлань были в неплохих отношениях. Видя, что у Су Цинланя что-то не так с выражением лица, он немного забеспокоился:
- В буддийских вещах важна судьба. Если слишком много внимания уделять внешнему, это противоречит изначальным принципам буддизма. Я вижу, канцлер выглядит несколько измученным. Вот рецепт лекарства, канцлер может принимать его три дня, и, думаю, все тревоги исчезнут.
Сказав это, он взял кисть и написал рецепт.
Лекарь Сунь много лет служил в императорском дворце и теперь был главой Императорской медицинской академии. Естественно, он был проницателен и знал, что ему следует знать, а что - нет.
Поэтому он никогда не лез в то, о чем не следовало спрашивать, чтобы не навлечь на себя беду. Тем более что интриги в этих больших домах были весьма ожесточенными, кто знает, какие грязные дела там творятся?
Так что иногда лучше притвориться глупым.
- Три раза в день, и душевное состояние канцлера, думаю, восстановится.
- Спасибо, лекарь Сунь. За здоровье матушки-княгини мне придется еще не раз вас беспокоить.
- Ничего страшного!
- Я провожу лекаря Суня!
▪ ▪ ▪
Проводив лекаря Суня из резиденции, Су Цинлань вернулся. Старая княгиня Цин как раз стонала от головной боли:
- Ой-ой-ой, мое старое тело, боюсь, совсем развалилось. Что же мне делать? Я ведь еще не видела, как мои дети обзаведутся многочисленным потомством, я не хочу умирать!
В ее голосе слышались нотки печали.
Няня Е, стоявшая рядом, поспешно утешила ее:
- Старая княгиня, успокойтесь. Старший господин уже подарил вам немало внуков и внучек. И у Второго господина тоже трое детей. Дни вашего счастья еще впереди.
- Эх, но у Цинланя здесь все же как-то пустовато.
Ее тон был очень разочарованным, а голос - измученным.
Старая княгиня Цин изначально хотела воспользоваться своей болезнью, чтобы заставить Су Цинланя из сыновней почтительности согласиться на ее условия. Однако она просчиталась. Она не знала, что ее поведение за последние несколько дней снова охладило их отношения до точки замерзания, и на этот раз все было еще серьезнее.
- Старая княгиня, не волнуйтесь. Теперь, когда наложницы рядом, Второй господин поймет ваши намерения. Тогда, старая княгиня, не жалуйтесь, что внуков слишком много, чтобы нянчить.
- Хотелось бы верить!
Они обе выбрали подходящий момент. Услышав, что Су Цинлань вернулся, они специально разыграли эту сцену. Но, проговорив полдня и не увидев никакой реакции от Су Цинланя, они уже собирались сказать что-то еще, как в этот момент вошел Су Цинлань.
- Цинлань, ты пришел? Садись скорее, не волнуйся, со мной все в порядке!
Она сама сказала, что с ней все в порядке, чтобы Су Цинлань почувствовал еще большую вину и беспокойство.
Но старая княгиня Цин не ожидала, что лекарь Сунь тоже был хитрецом и не стал полностью следовать ее указаниям.
Сейчас, глядя на Су Цинланя, чьи глаза смотрели на нее как на незнакомку, наполненные множеством непонятных ей эмоций, она хотела что-то сказать, но Су Цинлань, казалось, не желал ее слушать и лишь отдал распоряжение:
- Няня Е, помогите матушке-княгине собраться. Через час я пришлю людей проводить матушку-княгиню обратно в княжеский дом Цин!
Это означало, что он сам ее не проводит.
Эти слова заставили сердца старой княгини Цин и няни Е екнуться, предчувствуя недоброе.
- Но, Второй господин, старая княгиня больна, ее нельзя перевозить…
Старая княгиня Цин только что упала в обморок, во-первых, чтобы избежать неприятного разговора, во-вторых, чтобы найти предлог остаться. Няня Е это прекрасно понимала и, естественно, не собиралась идти собирать вещи.
- Матушка-княгиня в резиденции канцлера, Янь'эр обычно занята и не может ухаживать за вами. Теперь вы еще и заболели, это моя вина. Матушке-княгине лучше вернуться домой и поправиться, так вы быстрее выздоровеете!
Хотя слова были вежливыми, в них чувствовался холодок, чего раньше у Су Цинланя никогда не было.
- Цинлань, мне все равно. Я могу жить и одна. Я редко тебя вижу и хочу побольше с тобой поговорить, - сказала она заботливо, изображая любящую мать.
Но Су Цинлань думал обо всем, что старая княгиня Цин делала за его спиной, особенно о том, что она уже замыслила убить Мужун Янь. Как он мог позволить старой княгине Цин остаться?
Не то что остаться, даже видеться в будущем Су Цинлань не смел рисковать!
Су Цинлань был почтителен к родителям, но после того, как старая княгиня Цин снова и снова причиняла ему боль, мог ли он оставаться таким слепо послушным?
Если из-за этого действительно погибнут его жена и дочь, он всю оставшуюся жизнь будет жить в сожалении и муках.
Поэтому лучше уж так. Его мать не может принять Янь'эр, он может это вытерпеть, но он не позволит никому причинить вред Янь'эр!
- Цинлань, это…
Она хотела еще что-то сказать, но Су Цинлань прервал ее:
- Решено. Матушка-княгиня, вы пока собирайтесь, я скоро пришлю людей!
Значит, он даже не придет проводить ее?
Старая княгиня Цин не понимала, почему Су Цинлань вдруг стал таким жестокосердным, почему смотрит на нее так отчужденно. Беспокойство в ее сердце усилилось. Она хотела схватить Су Цинланя, но, увидев мелькнувшее в его глазах отвращение, старая княгиня Цин остолбенела.
Что… что происходит?
- Цинлань, не уходи!
Но никакие мольбы не могли остановить шаги Су Цинланя.
Старая княгиня Цин смотрела, как сын уходит, и вдруг почувствовала, что Су Цинлань навсегда исчезнет из ее жизни. Она поспешно хотела встать, но няня Е поддержала ее, в ее глазах тоже была тревога:
- Старая княгиня, что вы собираетесь делать?
Су Цинлань всегда был почтителен и приветлив к людям, что же с ним сегодня случилось?
Не только старая княгиня Цин, но и няня Е чувствовала сильное беспокойство.
- Няня Е, помоги мне встать, я должна остановить Цинланя!
Женская интуиция очень точна, особенно у матери. Как она могла не почувствовать намерения сына?
Но разве старая княгиня Цин хотела потерять своего сына?
Она попыталась встать, чем напугала няню Е, которая поспешно удержала ее:
- Старая княгиня, вы же больны! Если вы выйдете, разве обман не раскроется?
Они же притворялись больными! Если Су Цинлань обнаружит это, то старые и новые счеты будут сведены вместе, разве это не раскроет их обман?
- Мне все равно, я пойду остановлю Цинланя!
В этот момент старая княгиня Цин уже не заботилась ни о лице, ни о приличиях.
Она торопливо надела одежду и соскочила с кровати. Волосы были не причесаны, она выбежала наружу. Няня Е хотела ее остановить, но, видя, как торопится старая княгиня Цин, поняла, что не сможет ее удержать, и последовала за ней.
Они бежали, их одежда была в беспорядке. Особенно старая княгиня Цин, которая обычно выглядела милосердной и величественной, очень щепетильной, теперь походила на сумасшедшую. Одетая в шелка и парчу, но с растрепанными волосами и одеждой, смятой от бега, издалека она действительно напоминала обезумевшую женщину, что вызывало крайнее недоумение у всех во дворе.
Эта старая княгиня Цин обычно так заботилась о правилах и лице, почему сейчас она вышла в таком неопрятном виде?
▪ ▪ ▪
Старая княгиня Цин знала, что в таком виде станет посмешищем, но сейчас ей было не до этого. Ей пришлось послать людей остановить Су Цинланя. Когда она сама добежала, Су Цинлань уже был у ворот и собирался выходить. Старая княгиня Цин поспешно окликнула его:
- Цинлань, не уходи!
Ее голос дрожал так, как она сама того не осознавала. Глядя на прямую спину сына, она, казалось, чувствовала его решимость и холодность. Такого Су Цинланя старая княгиня Цин видела впервые.
- Матушка-княгиня, возвращайтесь собираться. Холодно, не простудитесь!
Он даже не обернулся.
Су Цинлань твердо решил и, естественно, не собирался поворачивать назад.
Он не даст старой княгине Цин еще одной возможности причинить вред его жене и дочери. Поэтому это лучший способ. Пусть грех непочтительности ляжет на него!
- Цинлань, повернись ко мне, посмотри на меня!
Видя, что сын все равно уходит, остался всего шаг до выхода со двора, старая княгиня Цин встревожилась и хотела догнать его, но Су Цинлань ускорил шаг.
- Матушка-княгиня, впредь берегите себя!
В этих словах был привкус прощания.
Старая княгиня Цин бросилась за ним, но, будучи уже в летах, не смогла догнать и могла лишь беспомощно смотреть, как Су Цинлань уходит.
- Цинлань, не уходи! Если тебе есть что сказать, скажи матушке-княгине, не поступай так!
- Цинлань, матушка-княгиня знает, что была неправа! Матушка-княгиня пойдет извиниться перед ними, не уходи, хорошо?
- Цинлань…
▪ ▪ ▪
Но сколько бы старая княгиня Цин ни говорила, шаги Су Цинланя становились все быстрее, и вскоре он исчез из ее поля зрения.
- Цинлань, что с тобой случилось? Как ты можешь так поступать с матушкой-княгиней? Я ведь твоя родная мать!
Она уже не видела спины сына.
Хотя няня Е поддерживала ее, старая княгиня Цин все же упала. Холодный снег проник до костей, и старая княгиня Цин почувствовала, как все ее тело похолодело. Няня Е, видя это, не выдержала:
- Старая княгиня, давайте вернемся. Ваше тело не выдержит.
- Как Цинлань стал таким? Раньше он таким не был. Он с детства был послушным и разумным, к тому же чрезвычайно умным, никогда мне не перечил. Но на этот раз он словно стал другим человеком, я будто его не узнаю.
Неужели ее прежний сын был лишь иллюзией? Может быть, это и есть его истинное лицо?
Но возможно ли это?
Раньше этот ребенок был ей самым близким!
- Старая княгиня, не волнуйтесь. Позже мы пошлем кого-нибудь пригласить Второго господина. Возможно, он сейчас в гневе, еще не остыл. Мы подождем!
- Но почему у меня на душе так неспокойно?
Ей казалось, будто она потеряла что-то очень ценное.
Сегодняшнее поведение Су Цинланя впервые в жизни напугало старую княгиню Цин.
- Старая княгиня, будьте спокойны. Второй господин - почтительный сын, с детства был близок к старой княгине. На этот раз он просто рассердился, возможно, через несколько дней все пройдет.
Хотя и сама няня Е была обеспокоена, она не хотела, чтобы старая княгиня Цин впала в отчаяние.
Старые люди уже в возрасте, их здоровье не такое, как раньше, они не выдерживают потрясений.
- Няня Е. То, что ты говоришь, правда?
Словно ища утешения, старая княгиня Цин смотрела на няню Е, как на спасительную соломинку, инстинктивно пытаясь ухватиться за нее.
- Старая княгиня, будьте спокойны, разве раньше не было так же? Второй господин всегда был доброго нрава и почтителен к вам. Раньше, даже когда случались более серьезные вещи, Второй господин лишь сердился, но никогда по-настоящему ничего вам не делал. Старая княгиня, не беспокойтесь. Через несколько дней Второй господин успокоится, вы немного уступите, и все будет хорошо.
Слова няни Е были верны. Старая княгиня Цин вспомнила, что раньше Су Цинлань, хоть и сердился, в конце концов всегда уступал, и перестала так переживать.
- Да, няня Е, ты права. Цинлань самый почтительный, он не захочет меня огорчать!
Казалось, она обрела уверенность. Но, вспоминая сегодняшние действия Су Цинланя, старая княгиня Цин все же была полна ненависти.
- Это все из-за этой Мужун Янь! Из-за нее мы с Цинланем постоянно ссоримся! Если бы ее не было, как было бы хорошо! Мы с Цинланем всегда были бы близкими матерью и сыном!
- Старая княгиня, успокойтесь. Ей недолго осталось. Тогда старой княгине не придется сердиться.
- Да, верно!
- Тогда нам нужно собраться и уезжать?
- Я не хочу уезжать…
Дело еще не сделано. Она еще не убедилась, что Су Цинлань и Мужун Янь окончательно рассорились, еще не видела, как Су Цинлань проявляет благосклонность к другим наложницам. Как она могла быть спокойна?
- Но, старая княгиня, сегодня Второй господин, кажется, очень рассердился. В любом случае, осталось не так уж много времени. Старая княгиня, может, нам лучше сначала вернуться, чтобы дать Второму господину остыть?
На самом деле няня Е боялась, что старая княгиня Цин не сможет сдержаться и снова начнет задирать Мужун Янь и Су Ланьчжи, напрасно навлекая на себя гнев Су Цинланя.
В любом случае, Мужун Янь была обречена. Не было нужды сейчас тешить свое самолюбие и создавать скрытые проблемы.
Они уже сделали достаточно.
- Няня, ты имеешь в виду…
- Старая княгиня, ваше желание скоро исполнится. Сейчас лучше сначала вернуться и переждать бурю. Второй господин явно нам не рад. Если мы останемся, будет только скучно. Лучше сначала вернуться, а потом найти другую возможность приехать. Второй господин - ваш родной сын, неужели он не пустит вас в резиденцию?
- Тоже верно!
Внезапно почувствовав, что только что вела себя слишком мелочно, старая княгиня Цин вспомнила о своем имидже и пожалела.
- Быстрее помоги мне вернуться, чтобы слуги не смеялись над нами!
- Хорошо!
Только они собрались уходить, как старая княгиня Цин почувствовала острую боль в ноге.
- Ш-ш-ш…
- Старая княгиня, что с вами?
- Кажется, я повредила ногу, когда упала.
Нога, вероятно, тоже немного пострадала.
- Тогда что делать?
- Пусть лекарь из поместья осмотрит. Наверное, не очень серьезно!
- Хорошо, хорошо, служанка сейчас же пойдет!
▪ ▪ ▪
Вернувшись в свои покои, старая княгиня Цин подумала, что сегодня ее репутация была подорвана. Она велела няне Е сделать внушение слугам, а тех, кто показался ненадежным, даже продала, оставив только самых близких и незаменимых. Но и им она сделала строгое внушение, убедившись, что никто не проболтается. Только после этого она наконец собрала вещи и приготовилась уезжать.
- Старая княгиня, господин прислал слугу проводить вас!
Пришедшим был Лайфу, слуга Су Цинланя.
Он был почтителен к старой княгине Цин. Увидев его, старая княгиня Цин немного успокоилась и все больше убеждалась, что зря волновалась.
- А где твой господин? Почему он не пришел?
Хотя Су Цинлань ранее дал понять, что не придет, старая княгиня Цин все же надеялась, что он появится.
Она жила здесь, а теперь уезжает, и сын ее не провожает. Разве это не станет посмешищем?
- Докладываю старой княгине, у господина есть дела, поэтому он не сможет проводить вас. Он приказал слуге хорошенько проводить старую княгиню и гарантировать, что старая княгиня благополучно вернется домой!
- Неужели?
Су Цинлань действительно больше не показался.
Старая княгиня Цин была очень разочарована, но понимала, что действительно вызвала его недовольство, и не могла ничего сказать. Ей оставалось лишь отправиться в путь в сопровождении большой свиты.
Но она не знала, что после этого отъезда, когда они снова встретятся, она уже не узнает своего сына. В тот момент она пожалеет, пожалеет, что не настояла на том, чтобы остаться, а так просто уехала.
Но разве сожаления помогут? Даже если бы она не уехала, то, что она сделала, уже было достаточно, чтобы разрушить их отношения матери и сына. Разбитое зеркало уже невозможно склеить.
▪ ▪ ▪
Кабинет Су Цинланя:
- Матушка-княгиня уехала?
- Господин, уже уехала.
- Мм, что ты разузнал о том, что я просил?
- Господин, за те несколько дней, что старая княгиня была здесь, она действительно многократно пыталась приструнить и установить свою власть над госпожой и барышней. Особенно сегодня утром, говорят, господин, вы…
Слуга подробно доложил обо всем.
Чем больше Су Цинлань слушал, тем мрачнее становилось его лицо. В конце концов, он лишь приказал слуге уйти и вздохнул. В его глазах читалась неописуемая усталость и печаль.
- Матушка-княгиня, как же вы глупы! Почему, почему вы так нетерпимы к Янь'эр? Неужели вы успокоитесь, только когда наши отношения матери и сына будут полностью разрушены? Все, что было раньше, пусть будет платой сына за вашу заботу. Впредь мы будем жить так!
Су Цинлань совершенно не понимал ненависти старой княгини Цин к Мужун Янь. Он просто не знал об упрямстве в характере старой княгини Цин, о ее тщеславии. К тому же, она рано потеряла отца и еще больше дорожила своим сыном. Мужун Янь как невестка была выбрана старым князем Цин, у нее не было права голоса, и она уже тогда была недовольна.
Особенно после того, как Су Цинлань женился на Мужун Янь и видел только ее, отвергая всех служанок для постели, которых она ему посылала, семя недовольства росло все больше. Постепенно, видя, что Су Цинлань заботится о Мужун Янь больше, чем о ней, разве могла старая княгиня Цин оставаться спокойной?
Позже Мужун Янь забеременела. Старая княгиня Цин видела, как Су Цинлань заботлив и внимателен, как он снова и снова отвергал ее предложения взять наложниц, как он во всем слушался Мужун Янь. Естественно, старая княгиня Цин все больше невзлюбила Мужун Янь. Поэтому, когда позже Мужун Янь родила Су Ланьчжи, эту "невыгодную партию" (прим. пер.: девочку), и больше не могла иметь детей, старая княгиня Цин, естественно, ухватилась за возможность заставить Су Цинланя взять наложниц. Но Су Цинлань упорно отказывался, и ее недовольство Мужун Янь достигло апогея.
Последующие многочисленные события постепенно вызвали у старой княгини Цин глубокую ненависть к Мужун Янь. Дальнейшее развитие событий было предсказуемо.
Некоторые матери бывают упрямы, и старая княгиня Цин была именно такой. Она хотела, чтобы сын во всем ей подчинялся, и невестка тоже. Естественно, она не могла спокойно смотреть, как Су Цинлань так балует Мужун Янь. Тем более что Мужун Янь ей никогда не нравилась, не так ли?
▪ ▪ ▪
Эту ночь Су Цинлань провел в кабинете, не сомкнув глаз. Су Ланьчжи, узнав об этом, поняла, что старую княгиню Цин наконец-то отправили прочь, а ее отец наконец-то принял решение. Она почувствовала облегчение.
- Лань'эр, о чем ты думаешь? Почему ты выглядишь такой озабоченной?
Мужун Янь была весьма удивлена тем, что старая княгиня Цин уехала.
Услышав, что Су Цинлань ее не проводил, она удивилась еще больше.
Она прекрасно знала о сыновней почтительности Су Цинланя, но как же…
- Ничего, мама. Уже поздно, я пойду отдыхать!
Су Ланьчжи улыбнулась Мужун Янь, не желая, чтобы та узнала о ее расчетах.
- Хорошо, иди отдыхай!
- До свидания, матушка!
Выйдя со двора Мужун Янь, Су Ланьчжи посмотрела на темное небо, чувствуя неуверенность в будущем.
Сегодняшний исход был тем, чего она ожидала с самого начала. С тех пор как приехала старая княгиня Цин, она уже обдумывала, как ее спровадить. Поэтому все эти дни она тайно наблюдала, ища возможность нанести старой княгине Цин решающий удар!
Но она знала, что одного этого недостаточно. Это могло лишь заставить Су Цинланя разочароваться в старой княгине Цин, но они все-таки были матерью и сыном. Возможно, со временем, если старая княгиня Цин применит какие-нибудь уловки, Су Цинлань снова станет почтительным сыном.
Но она не хотела, чтобы эта заноза в лице старой княгини Цин постоянно была готова вонзиться, поэтому ей нужно было найти способ решить проблему раз и навсегда.
Узнав, что старая княгиня Цин пыталась отравить Мужун Янь, она пришла в ярость и, естественно, не могла просто стерпеть это. Поэтому она должна была найти способ сообщить об этом Су Цинланю, причем выбрать для этого самый подходящий момент!
Яд на четках она хоть и перенесла на нефритовую статуэтку Гуаньинь, но приготовила и другой яд, чтобы Су Цинлань впоследствии ничего не заподозрил.
Мужун Янь в последнее время была встревожена душой и телом, поэтому цвет ее лица, естественно, ухудшился. Только что она намеренно ввела Мужун Янь иглу, чтобы та выглядела крайне слабой. Она была уверена, что Су Цинлань не расскажет об этом и тем более не станет выяснять отношения со старой княгиней Цин. Лекарь из поместья, естественно, не смог бы обнаружить причину недомогания Мужун Янь, так что она не волновалась. А лекарь Сунь Тайи, хоть и был искусен, Су Цинлань не стал бы просить его осмотреть Мужун Янь. В конце концов, это был семейный позор. Су Цинлань был человеком, заботящимся об общей картине, и, естественно, не стал бы выносить сор из избы.
Поэтому она не беспокоилась, что лекарь Сунь придет осматривать Мужун Янь. Что касается старой княгини Цин, Су Ланьчжи волновалась еще меньше. Су Цинлань был почтительным сыном. Хотя старая княгиня Цин совершила так много ошибок, она все же была родной матерью Су Цинланя. Су Цинлань не стал бы по-настоящему выяснять с ней отношения. К тому же, старая княгиня Цин сейчас "болела" и не выдержала бы потрясений. Неосторожное слово могло стоить ей жизни.
Су Ланьчжи была уверена, что Су Цинлань это понимает.
Если бы он действительно пошел на конфронтацию, и со старой княгиней Цин что-то случилось, а потом все эти дела всплыли наружу, им всем было бы негде деть лица. Даже исходя из общих интересов, ради нее и Мужун Янь, Су Цинлань, как бы ни был зол, не мог сейчас дать повод для сплетен.
Слишком много людей пристально следили за резиденцией канцлера. Малейшая ошибка Су Цинланя могла привести к тому, что он упадет с высоты своего положения и будет презираем миром. Су Цинлань, естественно, не мог так рисковать.
Поэтому со вчерашнего дня она начала постепенно строить свой план. Теперь старая княгиня Цин уехала, Су Цинлань ее не проводил - это отношение говорило само за себя. Су Ланьчжи была удовлетворена этим результатом.
И то, что Су Цинлань на этот раз действительно увидел истинное лицо старой княгини Цин и выбрал их сторону, наконец успокоило ранее волновавшуюся Су Ланьчжи.
В будущем, даже если старая княгиня Цин снова придет искать у них неприятностей, Су Цинлань найдет способ отбиться, и к тому же…
Подумав о некоторых вещах, Су Ланьчжи поняла, что ей нужно поторопиться. Этот сюрприз сейчас преподнести старой княгине Цин было бы как нельзя кстати. Возможно, в будущем ее ждет еще больший сюрприз.
▪ ▪ ▪
Этой ночью кто-то радовался, кто-то печалился. После отъезда старой княгини Цин Су Ланьчжи впервые за долгое время хорошо выспалась. На следующий день она собиралась продолжить свой план, но не ожидала, что в резиденцию прибудет весьма знатный гость.
Обновлено: 18.01.2026